Blue Angel Pumps BCST50 - Manual (Page 9)

9 Fr
Fonctionnement
(Continued)
6. Si la conduite de décharge est exposée
au gel, il faut incliner la conduite exposée
pour la drainer. L’eau emprisonnée gèlera
et endommagera la pompe.
NOTE: Ce moteur est doté d’un protecteur
thermique à réinitialisation automatique.
(Pour les séries BCAP et BCSC, seulement)
Modes d'opération du détecteur d'eau
à état solide:
• Le puisard se mettra en marche
lorsque l’eau est à 3,8 cm (1,5 po) du
dessus de l’interrupteur.
• La pompe de puisard fonctionnera
pendant au moins 4 secondes à un
maximum de 16 secondes avant de
s’arrêter.
• Le temps de fonctionnement de la
pompe de puisard sera déterminé
par la taille du puisard et le rythme
d’écoulement d’eau dans le puisard.
• Pendant les inondations, la pompe
s’arrêtera pendant 1 seconde, toutes
les 16 secondes et se remettra en
marche automatiquement, until water
level reaches off position of the switch.
Entretien
Toujours débrancher la source
d’électricité avant d’essayer
d’installer, de déplacer ou
de procéder à l’entretien. Si la source
de puissance est hors vue, verrouiller et
étiquetter dans la position ouverte (off)
pour éviter l’alimentation inattendu.
Manque de suivre ces directives peut
résulter en secousse électrique mortelle.
Seul un électricien qualifi é devrait réparer
ce modèle. La réparation incorrecte peut
résulter en secousse électrique mortelle.
1. Permettre que le moteur se refroidisse
au moins deux heures avant de
procéder à l’entretien. La pompe
contient de l’huile chaude sous
pression et le moteur est chaud.
2. Le démontage du moteur avant la date
d’expiration de la garantie annulera
la garantie. Se référer au guide de
dépannage pour la réparation.
3. Garder l’arrivée propre et libre
de tous matériaux et l’inspecter
annuellement. Une arrivée obstruée
peut endommager la pompe.
4. Inspecter la pompe chaque mois afin
d’assurer un fonctionnement correct.
(Séries BCAP et BCSC seulement)
Pour vérifier le bon fonctionnement de
la pompe, retirer brièvement le cordon
d’alimentation de la pompe de l’arrière
de la prise du détecteur d’eau à état
solide et le brancher directement dans
la prise de courant mise à la terre. Dans
cette condition, la pompe travaille
continuellement.
Une fois vérifié le bon fonctionnement
de la pompe, rebrancher le cordon
d’alimentation de la pompe dans le dos
de la prise du détecteur d’eau à état solide
(voir Figure 5).
Essuyer régulièrement la surface du
détecteur d'eau pour éviter que de la vase
ou autres revêtements s'accumulent sur le
détecteur (voir la figure 5).
Cette pompe
contient de l’huile
diélectrique pour le refroidissement.
Cette huile peut nuire à l’environnement.
Respecter les reglements locaux
concernant l’environnement avant de se
débarrasser de cette huile.
Guide de Dépannage
Symptôme Cause(s) Possible(s) Mesures Correctives
Pompe ne
démarre pas ou
ne fonctionne
pas 1. Fusible grillé ou disjoncteur déclenché
2. Basse tension
3. Moteur défectueux
4. Interrupteur à flotteur défectueux
5. Impulseur
6. Flotteur obstrué
7. Disjoncteur de fuite à la terre déclenché
1. Si grillé, remplacer avec un fusible de bonne taille ou réinitialiser
le disjoncteur
2. Si la tension est inférieure à 108 volts, vérifier la taille du câblage
- NE PAS UTILISER DE RALLONGE
3. Remplacer la pompe
4. Remplacer l’interrupteur à flotteur
5. Si l’impulseur ne tourne pas, retirer le boîtier et retirer le blocage
6. S’assurer que le flotteur se déplace librement vers le haut et vers
le bas
7. Réinitialiser le circuit du disjoncteur de fuite à la terre Si le disjoncteur
de fuite à la terre continue à se déclencher, remplacer la pompe.
Pompe démarre
et s’arrête trop
souvent 1. Retour d’eau de tuyauterie
2. Interrupteur à flotteur défectueux
3. Entrée d’eau draine sur la face du capteur
4. Capteur d’eau à semi-conducteur sale
1. Installer ou remplacer le clapet.
2. Remplacer l’interrupteur à flotteur
3. Placer l’interrupteur de la pompe loin de l’entrée pour que
l’interrupteur soit loin de l’entrée d’eau (voir la figure 3).
4. Nettoyer la face du capteur (voir la figure 5)
Pompe ne
s’arrête pas ou
le protecteur
thermique
s’éteint 1. Entrée d’eau draine sur la face du capteur
2. Obstacle dans la tuyauterie
3. Interrupteur à flotteur défectueux
4. Capteur d’eau à semi-conducteur sale
5. Flotteur obstrué
1. Placer l’interrupteur de la pompe loin de l’entrée pour que
l’interrupteur soit loin de l’entrée d’eau (voir la figure 3).
2. Retirer la pompe, et la nettoyer ainsi que le clapet et la tuyauterie.
3. Remplacer l’interrupteur à flotteur
4. Nettoyer la face du capteur (voir la figure 5)
5. S’assurer que le flotteur se déplace librement vers le haut
et vers le bas
Pompe
fonctionne mais
livre peu ou
aucune eau 1. Basse tension
2. Entrée bloquée
3. Impulseur bloqué
4. Obstacle dans la tuyauterie
5. Clapet installé à l’envers
1. Si la tension est inférieure à 108 volts, vérifier la taille du câblage
- NE PAS UTILISER DE RALLONGE
2. Nettoyer l’entrée
3. Nettoyer l’impulseur
4. Retirer la pompe, et la nettoyer ainsi que le clapet et la tuyauterie.
5. Inverser la position du clapet.
Son de gargouillis
de la pompe à la
fin du cycle 1. Air injecté dans la pompe
2. Le temps requis pour pomper est de
moins de 4 secondes
1. Essuyer la surface du capteur (voir figure 5)
2. Un temps de fonctionnement supplémentaire n’endommagera
pas la pompe
Instructions d’utilisation et manual de pièces
BCAP, BCSC, BCSM, BCST, BSPM, BSPT Série