ﺓﺩﻳﻔﻣ ﻡﺎﻬﻣ ﺫﻳﻔﻧﺗ, ﺪﯿﻔﻣ یﺎﻫرﺎﮐ مﺎﺠﻧا – Canon i-SENSYS MF3010 User Manual
Page 37
1 2 3 4 5
Русский
Українська
ﺔﻳﺑﺭﻌﻟﺍ
ﯽﺳﺭﺎﻓ
8
5
ﺓﺩﻳﻔﻣ ﻡﺎﻬﻣ ﺫﻳﻔﻧﺗ
ﺔﻳﺑﺭﻌﻟﺍ
ﺎﻬﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺭﻅﻧ ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍ ﻝﺛﻣﺗ .ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻬﺑ ﺓﺩﺩﻌﺗﻣﻟﺍ ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳ
.ﻡﻅﺗﻧﻣ ﻝﻛﺷﺑ
.(ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ) e-Manual ﺭﻅﻧﺍ ،ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻝﻛ ﻝﻭﺣ ﻝﻳﺻﺎﻔﺗﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻳﺯﻣﻟ
ﺦﺳﻧﻟﺍ
ﺔﻋﺎﺑﻁﻟﺍ
ﻲﺋﻭﺿﻟﺍ ﺢﺳﻣﻟﺍ
●
ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛ ﻥﻣ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺕﺍﺩﻧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻅﻔﺣ
▪
MF Toolbox ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻲﺋﻭﺿﻟﺍ ﺢﺳﻣﻟﺍ
1
2
3
▪
ﺕﺎﻘﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ﺩﺣﺃ ﻥﻣ ﻲﺋﻭﺿﻟﺍ ﺢﺳﻣﻟﺍ
▪
WIA Driver ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻲﺋﻭﺿﻟﺍ ﺢﺳﻣﻟﺍ
●
ﺓﺭﻐﺻﻣ/ﺓﺭﺑﻛﻣ ﺔﻋﺎﺑﻁ
●
ﺭﻐﺻﻣ ﻁﻳﻁﺧﺗ
.ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺔﻗﺭﻭ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺗﻋﺎﺑﻁﻟ ﺕﺍﺩﻧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻳﺩﻌﻟﺍ ﺭﻳﻐﺻﺗ ﻙﻧﻛﻣﻳ
2 1
4 1
●
ﺕﺎﻘﺻﻠﻣﻟﺍ ﺔﻋﺎﺑﻁ
●
ﺔﻳﺋﺎﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﺔﻋﺎﺑﻁ
●
ﺔﻋﺎﺑﻁﻟﺍ ﻝﺑﻗ ﺔﻧﻳﺎﻌﻣ ﺽﺭﻋ
●
"ﻑﻳﺭﻌﺗ ﻑﻠﻣ" ﺩﻳﺩﺣﺗ
●
ﺓﺭﻐﺻﻣ/ﺓﺭﺑﻛﻣ ﺦﺳﻧ
ﻱﺫ ﻕﺭﻭ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺗﻋﺎﺑﻁﻟ ﺎﻫﺭﻳﻐﺻﺗ ﻭﺃ ﻲﺳﺎﻳﻘﻟﺍ ﻡﺟﺣﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺍﺩﻧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺭﻳﺑﻛﺗ ﻙﻧﻛﻣﻳ
.ﺔﻳﻭﺋﻣ ﺔﺑﺳﻧ ﻝﻛﺷ ﻲﻓ ﺦﺳﻧﻟﺍ ﺔﺑﺳﻧ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻭﺃ ﻲﺳﺎﻳﻗ ﻡﺟﺣ
●
ﺏﻳﺗﺭﺗﻟﺍ
.ﺕﺎﺣﻔﺻﻟﺍ ﺏﻳﺗﺭﺗﺑ ﺔﺑﺗﺭﻣ ﺕﺎﻋﻭﻣﺟﻣ ﻝﺧﺍﺩ ﺦﺳﻧﻟﺍ ﺯﺭﻓ ﻙﻧﻛﻣﻳ
●
ﺭﻐﺻﻣ ﻁﻳﻁﺧﺗ
.ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺔﻗﺭﻭ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺧﺳﻧﻟ ﺕﺍﺩﻧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻳﺩﻌﻟﺍ ﺭﻳﻐﺻﺗ ﻙﻧﻛﻣﻳ
2 1
4 1
●
ﺔﻳﻭﻬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻁﺑ ﺦﺳﻧ
.ﺔﻗﺭﻭﻟ ﺩﺣﺍﻭ ﻪﺟﻭ ﻰﻠﻋ ﻥﻳﻬﺟﻭ ﺕﺍﺫ ﺔﻗﺎﻁﺑﻟ ﺔﺧﺳﻧ ءﺎﺷﻧﺇ ﻙﻧﻛﻣﻳ
ﯽﭘﮐ
پﺎﭼ
ﻥﮑﺳﺍ
●
ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﺯﺍ ﺎﻫ ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﺎﺑ ﺩﺎﻧﺳﺍ ﻩﺭﻳﺧﺫ
▪
MF Toolbox ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﺎﺑ ﻥﺩﺭﮐ ﻥﮑﺳﺍ
1
2
3
▪
ﻪﻣﺎﻧﺭﺑ ﮏﻳ ﻕﻳﺭﻁ ﺯﺍ ﻥﺩﺭﮐ ﻥﮑﺳﺍ
▪
(WIA ﺭﻭﻳﺍﺭﺩ) WIA Driver ﺎﺑ ﻥﺩﺭﮐ ﻥﮑﺳﺍ
●
ﺭﺗﮑﭼﻭﮐ/ﺭﺗﮔﺭﺯﺑ ﺯﻳﺎﺳ ﺭﺩ پﺎﭼ
●
ﻩﺩﺷ ﮏﭼﻭﮐ ﯽﻳﺍﺭﺁ ﻪﺣﻔﺻ
.ﺩﻳﻧﮐ پﺎﭼ ﻪﺣﻔﺻ ﮏﻳ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ﺩﻳﻧﺍﻭﺗﺑ ﺎﺗ ﺩﻳﻧﮐ ﮏﭼﻭﮐ ﺍﺭ ﺩﻧﺳ ﻥﻳﺩﻧﭼ ﺩﻳﻧﺍﻭﺗ ﯽﻣ
2 1
4 1
●
ﺭﺗﺳﻭﭘ پﺎﭼ
●
ﻪﻳﺎﺳ ﺎﺑ ﻩﺍﺭﻣﻫ پﺎﭼ
●
پﺎﭼ ﺯﺍ ﻝﺑﻗ ﺵﻳﺎﻣﻧ ﺵﻳﭘ ﺵﻳﺎﻣﻧ
●
"ﻪﻳﺎﻣﻧ" ﮏﻳ ﺏﺎﺧﺗﻧﺍ
●
ﺭﺗﮑﭼﻭﮐ/ﺭﺗﮔﺭﺯﺑ ﺯﻳﺎﺳ ﺭﺩ ﯽﭘﮐ
ﺫﻏﺎﮐ ﺩﺭﺍﺩﻧﺎﺗﺳﺍ ﻩﺯﺍﺩﻧﺍ یﻭﺭ ﯽﭘﮐ یﺍﺭﺑ ﺍﺭ ﺩﺎﻧﺳﺍ ﺩﺭﺍﺩﻧﺎﺗﺳﺍ ﻩﺯﺍﺩﻧﺍ ﺩﻳﻧﺍﻭﺗ ﯽﻣ
.ﺩﻳﻧﮐ ﻥﻳﻳﻌﺗ ﺩﺻﺭﺩ ﺏﺳﺣ ﺭﺑ ﺍﺭ ﯽﭘﮐ ﺕﺑﺳﻧ ﺎﻳ ﺩﻳﻧﮐ گﺭﺯﺑ ﺎﻳ ﮏﭼﻭﮐ
●
ﻥﺩﺭﮐ ﺏﺗﺭﻣ
.ﺩﻳﻧﮐ ﺏﺗﺭﻣ ﻪﺣﻔﺻ ﺏﻳﺗﺭﺗ ﺱﺎﺳﺍ ﺭﺑ ﺍﺭ ﺎﻫ ﯽﭘﮐ ﺩﻳﻧﺍﻭﺗ ﯽﻣ
●
ﻩﺩﺷ ﮏﭼﻭﮐ ﯽﻳﺍﺭﺁ ﻪﺣﻔﺻ
.ﺩﻳﻧﮐ ﯽﭘﮐ ﻪﺣﻔﺻ ﮏﻳ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ﺩﻳﻧﺍﻭﺗﺑ ﺎﺗ ﺩﻳﻧﮐ ﮏﭼﻭﮐ ﺍﺭ ﺩﻧﺳ ﻥﻳﺩﻧﭼ ﺩﻳﻧﺍﻭﺗ ﯽﻣ
2 1
4 1
●
ﯽﻳﺎﺳﺎﻧﺷ ﺕﺭﺎﮐ ﻥﺩﺭﮐ ﯽﭘﮐ
.ﺩﻳﻧﮐ ﯽﭘﮐ ﺫﻏﺎﮐ ﻑﺭﻁ ﮏﻳ یﻭﺭ ﺍﺭ ﺕﺭﺎﮐ ﻑﺭﻁ ﻭﺩ ﺩﻳﻧﺍﻭﺗ ﯽﻣ
5
ﺪﯿﻔﻣ یﺎﻫرﺎﮐ مﺎﺠﻧا
ﯽﺳﺭﺎﻓ
ﯽﻠﺻﺍ یﺎﻫﺩﺭﮑﻠﻣﻋ ﺯﺍ ﯽﻠﮐ یﺎﻣﻧ ﮏﻳ ﺭﻳﺯ یﺎﻫﺩﺭﮑﻠﻣﻋ .ﺩﻳﻧﮐ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻥﻳﺍ ﺭﺩ ﻑﻠﺗﺧﻣ یﺎﻫﺩﺭﮑﻠﻣﻋ ﺯﺍ ﺩﻳﻧﺍﻭﺗ ﯽﻣ ﺎﻣﺷ
.ﺩﻳﻧﮐ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﻥﺁ ﺯﺍ یﺩﺎﻋ ﺭﻭﻁ ﻪﺑ ﺩﻳﻧﺍﻭﺗ ﯽﻣ ﻪﮐ ﺕﺳﺍ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ
.ﺩﻳﻧﮐ ﻪﻌﺟﺍﺭﻣ (ﯽﮑﻳﻧﻭﺭﺗﮑﻟﺍ یﺎﻣﻧﻫﺍﺭ ﻪﭼﺭﺗﻓﺩ) e-Manual ﻪﺑ ،ﺩﺭﮑﻠﻣﻋ ﺭﻫ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ ﺭﺗﺷﻳﺑ ﺕﺎﻳﺋﺯﺟ ﺏﺳﮐ یﺍﺭﺑ