Document Outline

• Содержание
• Информация об этом руководстве
  • Сопутствующая документация
  • Регистрация стримера
  • Техническая поддержка HP
    • Авторизованный реселлер HP
    • Полезные Web-сайты
• Перед установкой
  • Модели HP StorageWorks DAT
    • Рис. 1. Вид спереди
  • Поддерживаемые операционные системы
  • Подключение стримера к серверу
  • Требования при установке внутреннего стримера
    • Отсек для установки
      • Таблица 1. Требования к питанию
      • Монтажные принадлежности
  • Содержимое прилагаемого диска HP StorageWorks Tape CDROM
• Драйверы и приложение резервного копирования
  • Установка драйверов
    • Установка при использовании Windows
      • Рекомендуемая процедура установки перед подключением стримера
      • Альтернативная процедура установки после подключения стримера
    • Установка при использовании Linux
  • Обновление приложения резервного копирования
• Установка внутреннего стримера DAT
  • Подготовка отсека для установки
    • Рис. 2. Снятие крышки с сервера ProLiant
    • Рис. 3. Снятие крышки с сервера AlphaServer
  • Крепление монтажных принадлежностей
    • Серверы HP ProLiant
      • Монтажные полозья
        • Рис. 4. Установка монтажных полозьев
      • Монтажные винты
        • Рис. 5. Крепление монтажных винтов
    • Другие серверы
  • Установка стримера
    • Рис. 6. Установка стримера
  • Подключение кабеля USB
    • Выбор кабеля
      • Чтобы проверить наличие внутреннего порта в сервере, выполните следующее:
        • Рис. 7. Ориентация внутреннего 4-контактного разъема
    • Подключение к внутреннему порту USB 2.0 (для многих серверов ProLiant)
      • Рис. 8. Подключение к 4-контактному порту USB
      • Подключение к внешнему порту USB 2.0
        • Рис. 9. Подключение кабеля USB
  • Подключение кабеля питания
    • Рис. 10. Подключение кабеля питания
  • Крепление стримера
    • Монтажные принадлежности используются (HP ProLiant)
      • Рис. 11. Крепление стримера (монтажные принадлежности используются)
    • Монтажные принадлежности не используются
      • Рис. 12. Крепление стримера (монтажные принадлежности не используются)
• Установка внешнего стримера DAT
  • Подключение кабеля питания и кабеля USB
    • Рис. 13. Подключение кабеля питания и кабеля USB
• Проверка правильности установки
• Работа со стримером
  • Лицевая панель
    • Рис. 14. Лицевая панель, внешний стример
  • Загрузка и выгрузка картриджа
    • Загрузка картриджей
      • Рис. 15. Загрузка картриджа (внешний стример)
    • Выгрузка картриджей
      • Рис. 16. Выгрузка картриджа (внешний стример)
  • Отключение питания стримера
• Совместимые картриджи
  • Картриджи для хранения данных
    • Таблица 2. Совместимые картриджи для хранения данных
  • Защита картриджей от записи
    • Рис. 17. Защита картриджа от записи
  • Чистящие картриджи
  • Правила обращения с картриджами
  • Эффективное использование картриджей и стримеров
• Использование функции HP OBDR
  • Совместимость
  • Назначение функции HP OBDR
  • Дистанционное восстановление данных (только серверы ProLiant)
  • Проверка совместимости
  • Использование функции HP OBDR
    • Рис. 18. Загрузка картриджа для использования функции OBDR
    • Рис. 19. Удерживая кнопку в нажатом положении, включите питание сервера в режиме OBDR.
    • Если процесс восстановления завершился неудачно
• Средства диагностики и производительность
  • Средства диагностики
    • HP Library & Tape Tools
    • Проверка установки стримера с помощью HP Library & Tape Tools
    • Устранение неполадок с помощью HP Library & Tape Tools
  • Средства оценки производительности
    • Обеспечение максимальной производительности
• Устранение неполадок
  • Общие рекомендации
  • Проверка установки для обеспечения максимальной производительности (USB)
    • Убедитесь, что используется порт USB 2.0 (Windows)
    • Убедитесь, что стример является единственным устройством, подключенным к концентратору USB (Windows)
    • Убедитесь, что используется драйвер hp_usbstor (Windows)
      • Рис. 20. Диспетчер устройств Windows, контроллеры USB
    • Проверка драйверов (Linux)
  • Часто задаваемые вопросы о драйверах USB
  • Проблемы с картриджами
    • Картридж застрял
    • Картридж не загружается или выгружается сразу после загрузки
• Замена внутреннего стримера
  • Извлечение стримера
  • Установка стримера
• Конфигурация USB
  • Интерфейс USB в устройствах HP StorageWorks DAT
  • Терминология USB
  • Настройка сети USB
  • Кабели USB