HP StorageWorks XP Remote Web Console Software - Manual (Page 10)

10 Flex Copy XP overview
Figure 2 shows the concept of copying data in the local array volumes to external LUs. In Figure 2 ,
volume B in the local array is copied to the mapped external LU using Flex Copy XP.
Figure 2 Copying data in a local array to an external LU