HP iPAQ hw6500 Unlocked Mobile Messenger series - Manual (Page 184)

Environmental Notices B–4
Készülékek magánháztartásban történʐ selejtezése
az Európai Unió területén
A készüléken, illetve a készülék csomagolásán látható azonos
szimbólum annak jelzésére szolgál, hogy a készülék a
selejtezés során az egyéb háztartási hulladéktól eltérʐ módon
kezelendʐ. A vásárló a hulladékká vált készüléket köteles a
kijelölt gyʨjtʐhelyre szállítani az elektromos és elektronikai
készülékek újrahasznosítása céljából. A hulladékká vált
készülékek selejtezéskori begyʨjtése és újrahasznosítása hozzájárul a
természeti erʐforrások megʐrzéséhez, valamint biztosítja a selejtezett
termékek környezetre és emberi egészségre nézve biztonságos
feldolgozását. A begyʨjtés pontos helyérʐl bʐvebb tájékoztatást a
lakhelye szerint illetékes önkormányzattól, az illetékes szemételtakarító
vállalattól, illetve a terméket elárusító helyen kaphat.
Smaltimento delle apparecchiature da parte di
privati nel territorio dell'Unione Europea
Questo simbolo presente sul prodotto o sulla sua confezione
indica che il prodotto non può essere smaltito insieme ai rifiuti
domestici. È responsabilità dell'utente smaltire le
apparecchiature consegnandole presso un punto di raccolta
designato al riciclo e allo smaltimento di apparecchiature
elettriche ed elettroniche. La raccolta differenziata e il corretto
riciclo delle apparecchiature da smaltire permette di proteggere la salute
degli individui e l'ecosistema. Per ulteriori informazioni relative ai punti di
raccolta delle apparecchiature, contattare l'ente locale per lo smaltimento
dei rifiuti, oppure il negozio presso il quale è stato acquistato il prodotto.
Vartotojƥ iš privačiƥ namƥ ʦkiƥ ʂrangos atliekƥ
šalinimas Europos Séjungoje
Šis simbolis ant gaminio arba jo pakuot଼s rodo, kad šio
gaminio šalinti kartu su kitomis namƥ ʦkio atliekomis negalima.
Šalintinas ʂrangos atliekas privalote pristatyti ʂ specialié
surinkimo vieté elektros ir elektronin଼s ʂrangos atliekoms
perdirbti. Atskirai surenkamos ir perdirbamos šalintinos ʂrangos
atliekos pad଼s saugoti gamtinius išteklius ir užtikrinti, kad jos
bus perdirbtos tokiu bʦdu, kuris nekenkia žmoniƥ sveikatai ir aplinkai.
Jeigu norite sužinoti daugiau apie tai, kur galima pristatyti perdirbtinas
ʂrangos atliekas, kreipkit଼s ʂ savo seniʦnijé, namƥ ʦkio atliekƥ šalinimo
tarnybé arba parduotuvê, kurioje ʂsigijote gaminʂ.