Samsung SC-D383-XAP - Manual (Page 74)

70_ English 臺灣 _70
該複製功能僅可在 Player 模式下操作。 ➥ 第 18 頁
使用 AV 插孔把攝錄放影機連接到 VCR、以將攝錄放影機錄
影帶上的錄影複製到 VCR 錄影帶上。
1. 將您要複製的錄影帶放入攝錄放影機。
2. 將選擇開關設定為 TAPE。（僅適
用於 SC-D383/D385）
3. 按下 MODE 按鈕以設定 Player
( ).
4. 將新錄影帶放入 VCR 中。
5. 使用聲訊 / 視訊線將攝錄放影機連
接到您的 VCR。
將聲訊 / 視訊線連接到 VCR 上
的輸入插孔。
黃色插孔：視訊
白色插孔：
Audio(L)( 聲訊（左））
- 單聲道
紅色插孔： Audio(R)（聲訊（右））
6. 按下 VCR 上的錄製按鈕以開始錄影。
7. 在您的攝錄放影機上播放錄影帶。請參閱第 69 頁以查看如何播放錄
影帶。
如果您不想將複製到螢幕顯示器、可在選單中將 "TV Display"
設定為 "Off"。 ➥ 第 33 頁
複製完成後
在 VCR 上停止錄製、然後向下移動攝錄放影機上的 Joystick ( ▼ ) 。
如果在連接至另一裝置時操作攝錄放影機、應始終使用交流
電源適配器將攝錄放影機連接到交流插座上。
也可使用該攝錄放影機將影像複製到其他外部儲存媒體中。 •
•
•
•
•
•
•
•
•
將攝錄放影機錄影帶複製到視訊錄影帶上
連接
The copying function works only in Player Mode. ➥ page 18
Connect your camcorder to a VCR using the AV jack to copy
the recording from a camcorder tape onto a VCR tape.
1. Insert the tape you want to copy in your camcorder.
2. Set the Select switch to TAPE.
(SC-D383/D385 only)
3. Press the MODE button to set
Player ( ).
4. Insert a new video tape in your
VCR.
5. Connect the camcorder to your
VCR with the Audio/Video cable.
Connect the Audio/Video cable
to the input jack on your VCR.
The yellow jack: Video
The white jack: Audio(L)-mono
The red jack: Audio(R)
6. Press the Record button on your VCR to start recording.
7. Play the tape on your camcorder. Please refer to page 69 to see
how to play a tape.
if you do not want to copy the screen display, set the
"TV Display" to "Off" in the menu. ➥ page 33
When Copying is Complete:
Stop recording on your VCR, then move down the Joystick ( ▼ ) on
your camcorder.
If you operate the camcorder while connected to another
device, always connect the camcorder to an AC outlet using
the AC power adapter.
You can also copy images to other external storage media
using this camcorder.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
COPYING A CAMCORDER TAPE ONTO A VIDEO TAPE
connection
AV
MODE
DV
POWER
CHG
Audio/Video Cable
Signal flow
VCR
Camcorder
AV Jack