Nikon 80-400mm-f-45-56D-ED-AF-VR-Zoom-Nikkor - Manual (Page 32)

32
F
Emploi du commutateur limiteur de mise au point (Fig. B)
En mode autofocus ou mise au point manuelle, selon la distance de prise de vue, ce
commutateur permet de limiter la plage de mise au point et de réduire le temps de
mise au point. Le commutateur limiteur ne peut pas être réglé à une position entre
3,5 m et 5 m environ.
Mode réduction de la vibration (Fig. C)
Les appareils suivants sont utilisables:
• Appareils reflex 35mm: F5, F100, Série F80/Série N80, Série F75/Série N75,
Série F65/Série N65
• Appareils numériques: D2H, série D1 et D100
Quand l'objectif est utilisé avec un appareil autre que ceux de la liste ci-dessus, réglez le
commutateur de mode de réduction de la vibration à OFF pour annuler le mode de
réduction de la vibration.
Avec l’appareil Pronea 600i/6i en particulier, la pile peut s’épuiser rapidement si ce
commutateur est laissé sur ON.
Réglage du commutateur de mode de réduction de la vibration
• En modes 1 et 2, attendez au moins une seconde avant d'appuyer à fond sur le
déclencheur après la légère sollicitation. En mode 1, il est recommandé de libérer le
déclencheur après l'arrêt de la vibration de l'image dans le viseur.
• Le mécanisme de réduction de la vibration réduit le bougé de l’appareil. Mais si
l’appareil est déplacé rapidement, la vibration dans la direction du mouvement pourra ne
pas être affectée. Par exemple, si vous prenez un panoramique horizontal, la vibration est
réduite seulement en direction verticale, rendant le panoramique beaucoup plus facile.
• Caractéristique du mécanisme de réduction de la vibration, l’image dans le viseur
deviendra floue après le déclenchement.
Position Distance de mise au point
LIMIT Env. 2,3 m à 3,5 m ou env. 5 m à l'infini (
∞)
FULL Env. 2,3 m à l'infini (
∞)
La vibration est réduite à l’instant du déclenchement et aussi quand le
déclencheur est légèrement sélectionné. Comme la vibration est
réduite dans le viseur, la mise au point auto/manuelle et le cadrage
exact du sujet sont plus simples.
La vibration est réduite seulement au moment du déclenchement. En
ce mode, la vibration de l'image est le viseur n'est pas réduite quand
le déclencheur est légèrement sélectionné.
La vibration n'est pas réduite.
Mode 1:
Mode 2: