Sony TA-DA9000ES - Manual (Page 175)

A
ltr
e op
er
az
ioni
49 IT
• Quando si è selezionato “OFF” con REC OUT
SELECTOR +/–, non viene emesso alcun suono
dalle prese TAPE OUT o MD/DAT OUT.
Registrazione su
videocassetta
Si può registrare da un videoregistratore,
televisore o lettore LD usando l’amplificatore.
Si può anche aggiungere audio da varie fonti
quando si monta un nastro video. Vedere le
istruzioni per l’uso del videoregistratore se
necessario.
1
Selezionare la fonte di programma da
registrare.
2
Preparare il componente per la
riproduzione.
Per esempio, inserire il laserdisc da
registrare nel lettore LD.
3
Inserire una videocassetta vuota nel
videoregistratore (VIDEO 1, VIDEO 2 o
VIDEO 3) per la registrazione.
4
Premere ripetutamente REC OUT
SELECTOR +/– per selezionare
l’ingresso (componente per la
riproduzione).
5
Iniziare la registrazione sul
videoregistratore per la registrazione e
quindi iniziare a riprodurre la
videocassetta o il laserdisc che si
vuole registrare.
Informazione
Si può registrare il suono da qualsiasi fonte audio su
una videocassetta durante la copia da una videocassetta
o da un laserdisc. Localizzare il punto dove si vuole
iniziare la registrazione da un’altra fonte audio,
selezionare la fonte di programma e quindi iniziarne la
riproduzione. L’audio della fonte viene registrato sulla
pista audio della videocassetta invece dell’audio del
supporto originale. Per tornare alla registrazione audio
del supporto originale, selezionare di nuovo la fonte
video.
Note
• I segnali audio analogici dell’ingresso attuale sono
emessi dalle prese VIDEO 1 OUT, VIDEO 2 OUT o
VIDEO 3 OUT.
• Non è possibile registrare un segnale audio digitale
usando un componente collegato alle prese
analogiche VIDEO 1 OUT, VIDEO 2 OUT o
VIDEO 3 OUT. Per registrare un segnale audio
digitale, collegare un componente digitale alla presa
VIDEO 1 OPTICAL OUT. Notare che viene emesso
solo il segnale digitale in ingresso dalla presa VIDEO
1 OPTICAL OUT.
• Assicurarsi di eseguire sia il collegamento digitale
che quello analogico agli ingressi TV/SAT e DVD.
La registrazione analogica non è possibile se si
eseguono solo collegamenti digitali.
• Alcune fonti contengono protezioni copyright per
impedire la registrazione. In questo caso, può essere
impossibile registrare da tali fonti.
• I segnali in ingresso alle prese MULTI CHANNEL
IN non sono emessi dalle prese VIDEO 1 OUT,
VIDEO 2 OUT o VIDEO 3 OUT anche quando è
selezionato MULTI CH IN. Sono emessi i segnali
audio analogici dell’ingresso attuale o di quello usato
precedentemente.