Sony RDP-NWR100 User Manual
Active speaker system, 주요 제원
Advertising
Table of contents
Document Outline
- GB
- FR
- Fonctionnalités
- Lieux d’utilisation
- Remarques sur les spécifications d’étanchéité (A lire attentivement avant d’utiliser l’appareil)
- Remarques relatives à l’utilisation de l’appareil dans un endroit où de l’eau peut être projetée sur celui-ci
- Remarques sur l’utilisation de l’appareil
- Mise en route
- Ecoute de musique
- Mise en place des piles
- Nettoyage après utilisation
- Dépannage
- Caractéristiques
- DE
- Merkmale und Funktionen
- Gebrauchsumgebung
- Hinweise zur Wasserfestigkeit dieses Produkts (bitte vor Inbetriebnahme lesen)
- Hinweis zum Gebrauch des Geräts an einem Ort mit Spritzwasser
- Hinweise zum Gebrauch des Geräts
- Vorbereitungen
- Musikwiedergabe
- Einlegen von Batterien
- Reinigung nach dem Gebrauch
- Fehlerbehebung
- Technische Daten
- ES
- Características
- Ubicación de uso
- Notas sobre la impermeabilidad de este producto (Léalas antes de utilizar la unidad)
- Notas sobre el uso de la unidad en lugares en los que pueda recibir salpicaduras de agua
- Notas sobre el uso de la unidad
- Procedimientos iniciales
- Escucha de música
- Instalación de las pilas
- Limpieza tras el uso
- Solución de problemas
- Especificaciones
- NL
- Kenmerken
- Gebruik
- Over de waterdichtheid van dit product (gelieve dit te lezen voor u het toestel in gebruik neemt)
- Opmerkingen betreffende het gebruik van het toestel op plaatsen waar er water op kan spatten
- Opmerkingen betreffende het gebruik van het toestel
- Aan de slag
- Muziek beluisteren
- Batterijen plaatsen
- Reinigen na gebruik
- Problemen oplossen
- Specificaties
- IT
- Caratteristiche
- Ambito di utilizzo
- Note sulle caratteristiche di impermeabilità del prodotto (leggere prima di utilizzare l’unità)
- Note sull’uso dell’unità in luoghi soggetti a spruzzi d’acqua
- Note sull’uso dell’unità
- Operazioni preliminari
- Ascolto di musica
- Inserimento delle batterie
- Pulizia dopo l’uso
- Guida alla soluzione dei problemi
- Caratteristiche tecniche
- PT
- Características
- Utilização
- Resistência à água deste produto (Leia antes de utilizar o aparelho)
- Notas sobre a utilização do aparelho em locais onde possa estar sujeito a salpicos de água
- Notas sobre a utilização do aparelho
- Preparativos
- Ouvir música
- Instalar as pilhas
- Limpeza após a utilização
- Resolução de problemas
- Especificações
- SE
- DK
- Funktioner
- Brug
- Om produktets vandbestandighed (læses, før enheden tages i brug)
- Bemærkninger om brugen af enheden på steder, hvor der kan sprøjte vand på den
- Bemærkninger om brugen af enheden
- Sådan kommer du i gang
- Lytte til musik
- Isætning af batterier
- Rengøring efter brug
- Fejlfinding
- Specifikationer
- FI
- Ominaisuudet
- Käyttötilanteet
- Tietoja laitteen vesieristyksestä (luettava ennen laitteen käyttöä)
- Huomautuksia laitteen käyttämisestä ympäristössä, jossa sen päälle voi roiskua vettä
- Laitteen käyttöä koskevia huomautuksia
- Käytön aloittaminen
- Musiikin kuunteleminen
- Paristojen asentaminen
- Puhdistaminen käytön jälkeen
- Vianmääritys
- Tekniset tiedot
- CS
- CT
- KR