Sony KDL-46X3500 - Manual (Page 137)

35 RU
Исп
о
л
ь
зо
ван
и
е ф
у
нк
ци
й мен
ю
Окруж. звук “S-FORCE Front Surround”: Доступно для обычной стереотрансляции и
цифровой трансляции 5.1-канального окружающего звука, а также для
звука, принимаемого с подсоединенного оборудования.
“Выкл.”: Конвертирует и воспроизводит 5.1-канальный и другой
цифровой транслируемый аудиосигнал в виде обычного стереозвука
(2-канального). Воспроизводит оригинальный звук других видов
трансляции в неизменном виде.
Голосовой фильтр Регулирует разборчивость человеческих голосов. Например, если голос
диктора новостей неотчетливый, Вы можете увеличить эту установку,
чтобы сделать голос четче. Наоборот, если Вы смотрите спортивную
программу, Вы можете уменьшить эту установку для смягчения голоса
комментатора.
Звуковой бустер Придает звуку большую силу путем компенсации фазового эффекта в
громкоговорителях.
Двухканальный звук Выбор звука, который должен воспроизводиться через
громкоговоритель при стереотрансляции или трансляции на двух языках.
“Стерео”/“Моно”: Для стереотрансляции.
“A”/“B”/“Моно”: Для двуязычной трансляции выберите “A” для
звукового канала 1, “B” для звукового канала 2 или “Моно” для
монофонического канала, если это возможно.
~
Если Вы выберете другое оборудование, подсоединенное к телевизору,
установите опцию “Двухканальный звук” в положение “Стерео”, “A” или “B”.
Однако, в случае выбора внешнего оборудования, подсоединенного к разъему
HDMI, эта опция будет зафиксирована в положении “Стерео” (кроме случая
использования входных аудиоразъемов).