Sony MZ-S1 - Manual (Page 100)

32
-FR
Pour démarrer l’enregistrement
au point actuel
Sélectionnez «FrHere» à l’étape 4.
z
Pour enregistrer provisoirement sans écraser le
contenu actuel, appuyez sur END SEARCH
avant le début de l’enregistrement.
L’enregistrement commencera après la dernière
plage, même si «R-Posi» est réglé sur
«FrHere» (réglage par défaut). Le temps
d’enregistrement restant sur le disque apparaît
dans la fenêtre d’affichage lorsque vous
appuyez sur END SEARCH.
Remarques
• Le réglage subsistera, même après la mise
hors tension.
• Si vous démarrez l’enregistrement lorsque
l’appareil se trouve en mode pause de lecture,
l’enregistrement commencera à l’endroit de la
pause, même si « R-Posi » est réglé sur «Fr
End».
Ajout automatique de
repères de plage (Auto
Time Stamp)
Cette fonction permet d’ajouter
automatiquement des repères de plage à
intervalles spécifiés lors de
l’enregistrement via le connecteur
d’entrée analogique.
1
Pendant l’enregistrement ou la pause
d’enregistrement, appuyez sur MENU.
2
Appuyez plusieurs fois sur . ou
sur > jusqu’à ce que « TimeMk»
clignote dans la fenêtre d’affichage,
puis appuyez sur ENTER.
3
Appuyez plusieurs fois sur . ou
sur > jusqu’à ce que l’intervalle
désiré clignote dans la fenêtre
d’affichage, puis appuyez sur
ENTER.
Sélectionnez l’un des intervalles
suivants :
Pour annuler Auto Time Stamp
Sélectionnez «OFF », puis appuyez sur
ENTER à l’étape 3 ou arrêtez
l’enregistrement.
Utilisation d’Auto Time Stamp
pour ajouter des repères de
plage pendant l’enregistrement
Lorsque la durée d’enregistrement
écoulée dépasse l’intervalle pour
Auto Time Stamp :
L’enregistreur ajoute des repères de plage
au point où vous avez fixé l’intervalle et, à
partir de ce point, chaque fois que
l’intervalle est écoulé.
Exemple : huit minutes d’enregistrement
se sont écoulées lorsque l’intervalle Auto
Time Stamp est fixé à 5 minutes.
Un repère de plage sera ajouté au point 8
minutes (après le début de
l’enregistrement) et toutes les 5 minutes
ensuite.
MENU/ENTER
Touche de
commande
(./>)
Affichage Durée
OFF —
5 min Environ 5 min
10 min Environ 10 min
15 min Environ 15 min