Sony VGC-RC320P - Manual

2
1
Meet your VGC-RC300 Series personal computer
Conozca su computadora personal Serie VGC-RC300
System unit and supplied items
Unidad de sistema y elementos suministrados
Set Up Your Computer
1 Connect a display 1 to the DVI-D port 2 or the DVI-I
port 3.
2 Connect the radio frequency receiver for the wireless
keyboard and mouse 4 to one of the USB ports 5.
3 Connect one end of the power cord 6 to the AC In port 7
and the other end to a grounded AC wall outlet,
surge protector, or Universal Power Supply (UPS) 8.
• If your display is HDCP-compliant, connect it to the DVI-D
port for Blu-ray movie playback.
• If you want to connect a VGA monitor, use a video adapter
device (not supplied) to connect it to the DVI-I port.
Power On
1 Turn on the display.
2 Press the power button until the VAIO power indicator
illuminates.
A B C
A System unit
Unidad de sistema
2-682-439-11 (1) © 2006 Sony Corporation Printed in China
The illustrations in this document may appear different from your model, depending on the country or area of your residency.
Es posible que las ilustraciones en este documento difieran de su modelo, según su país o región de residencia.
¡IMPORTANTE!
Por favor lea detalladamente este manual de instrucciones antes de conectar y operar este equipo. Recuerde que un mal uso de su aparato podria anular
la garantia.
To turn on your computer
Para encender la computadora
Before starting your computer for the first time, do not connect any new hardware that did not normally come with your computer. Make sure to start up
your computer with only the supplied accessories connected and set up your system. Upon completion, connect one device (for example, a printer,
external hard disk drive, scanner, and so on) at a time, following the manufacturer’s instructions.
No conecte ningún hardware nuevo que no venga normalmente con la computadora antes del primer inicio. Asegúrese de iniciar la computadora sólo
con los accesorios suministrados conectados y configure el sistema. Una vez finalizado lo anterior, conecte un dispositivo (por ejemplo, impresora,
unidad de disco duro externa, escáner, etc.) a la vez, de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
D E
F G
B Power cord
Cable de alimentación C Wireless keyboard
Teclado inalámbrico
Configure la computadora
1 Conecte una pantalla 1 al puerto DVI-D 2 o al puerto DVI-I 3.
2 Conecte el receptor de radiofrecuencia para el teclado y mouse
inalámbricos 4 a uno de los puertos USB 5.
3 Conecte un extremo del cable de alimentación 6 al puerto de
entrada de CA 7 y el otro extremo a una toma de pared de CA
con conexión a tierra, protector de sobretensión eléctrica o una
fuente de alimentación ininterrumpida (UPS) 8.
• Si su pantalla es compatible con HDCP, conéctela al puerto DVI-D
para la reproducción de películas Blu-ray.
• Si desea conectar un monitor VGA, use un dispositivo adaptador
de video (no suministrado) para conectarlo al puerto DVI-I.
Encendido
1 Encienda la pantalla.
2 Presione el botón de encendido hasta que el indicador
de encendido VAIO se ilumine.
H I
8
6
1
4
7
5
3 2
E Radio frequency receiver for the wireless keyboard and mouse
Receptor de radiofrecuencia para el teclado y mouse inalámbricos F Remote commander *
Control remoto *
G Remote sensor *
Sensor remoto * H Remote sensor controls (2)*
Controles de sensor remoto (2)* I AA batteries (4) or (6*)
Baterías AA (4) o (6*)
* On selected models only.
Sólo en modelos seleccionados.
When you connect to the Internet, use a modem port
or network port on the back of your computer. See the
on-screen User Guide for the location of the ports. Cuando se conecte a Internet, use un puerto de módem o de red
en la parte posterior de su computadora. Consulte la Guía del
usuario en la pantalla para ver la ubicación de los puertos.
D Wireless mouse
Mouse inalámbrico