Sony CXS-GT5616F - Manual

CXS-GT4016F/CXS-GT5616F (US,ES) 4-288-945-12 (1)
4-288-945-12(1)
System Car Audio
Installation/Connections
Instalación/Conexiones
CXS-GT4016F/CXS-GT5616F
Specifications
Speaker Coaxial 2-way:
Woofer 16 cm, cone type
Tweeter 3.5 cm balanced
dome type
Short-term Maximum Power* 1
190 W* 2
Rated power 40 W* 2
Rated impedance 4 Ω
Output sound pressure level 91±2 dB (1 W, 1 m)* 2
Effective frequency range 50 – 24,000 Hz* 2
Mass Approx. 580 g per speaker
Supplied accessories Parts for installation
Design and specifications are subject to change without notice.
* 1 “Short-term maximum power” may also be referred to as
“peak power.”
* 2 Testing Condition : IEC 60268-5 (2003-05)
Especificaciones
Altavoz Coaxial de 2 vías:
Graves 16 cm, tipo cono
Agudos 3,5 cm, tipo BD
Potencia de pico máximo* 1 190 W* 2
Potencia nominal 40 W* 2
Impedancia nominal 4 Ω
Nivel de presión acústica de salida
91±2 dB (1 W, 1 m)* 2
Rango de frecuencia efectivo
50 – 24.000 Hz* 2
Peso Aprox. 580 g por altavoz
Accesorios suministrados Componentes para la
instalación
El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso.
* 1 “Potencia de pico máximo” también puede denominarse
“Potencia de pico”.
* 2 Condición de verificación: IEC 60268-5 (2003-05)
Precautions
 Do not continuously use the speaker system beyond the
peak power handling capacity.
 Keep recorded tapes, watches, and personal credit cards
using magnetic coding away from the speaker system to
protect them from damage caused by the magnets in
the speakers.
If you cannot find an appropriate mounting location,
consult your car dealer or your nearest Sony dealer
before mounting.
Precauciones
 Evite utilizar de forma continuada el sistema de
altavoces con una potencia que sobrepase su capacidad
de potencia máxima.
 Mantenga alejados del sistema de altavoces las cintas
grabadas, relojes o tarjetas de crédito con codificación
magnética para evitar daños que posiblemente causaría
el imán de los altavoces.
Si no encuentra una ubicación adecuada para el
montaje, consulte al distribuidor de su automóvil o al
distribuidor de Sony más próximo.
Welcome!
The CXS-GT4016F and CXS-GT5616F packages include
the following:
Check your model name, and refer to the supplied
manuals.
¡Bienvenido!
Los paquetes CXS-GT4016F y CXS-GT5616F incluyen lo
siguiente:
Compruebe el modelo y consulte los manuales
suministrados.
Model name
Modelo
Car audio unit
Unidad de audio para automóvil
Speaker
Altavoz
CXS-GT4016F CDX-GT40U XS-PKF1620
CXS-GT5616F CDX-GT56UI XS-PKF1620
* For details on how to install the speakers, see the reverse side of these instructions.
* Para obtener más información acerca de la instalación de los altavoces, consulte la contraportada de estas instrucciones.
ш
126 (5) ш
75 (3)
45°



45°
34
(1 3 / 8 )
42
(1 11 /
16
)
9.2
( 3 /
8
)
5
( 7 /
32
)
ш 168 (6 5 /
8
)
ш 166 (6 5 / 8 )
ш 158 (6
1 / 4 )
150 (6)
ш 142 (5 5 / 8 )
4 - ш 4.3 ( 3 / 16 )
Unit: mm (in)
Unidad: mm
Dimensions
Dimensiones

Reference Point
Punto de referencia

Reference Plane
Plano de referencia

Reference Axis
Eje de referencia