Sony PFM-32C1 - Manual (Page 181)

33
(DE)
7
Wählen Sie mit M/m die Option “4:3-Modus” aus
und drücken Sie ENTER.
Das folgende Menü erscheint auf dem Bildschirm.
B i l d s c h i r m e i n s t e l l e n
B r e i t b i l d e i n s t e l l e n
A u t o . B r e i t b i l d
4 : 3 - M o d u s 4 / 3
4 / 3 e r w .
M i t , a u s w ä h l e n , m i t ENTER
z u r ü c k s c h a l t e n
8
Wählen Sie mit M/m den 4:3-Bildmodus aus.
4/3: Bilder mit einem Seitenverhältnis von 4:3
werden unverändert angezeigt.
4/3 erw.: Bilder mit einem Bildseitenverhältnis
von 4:3 werden auf ein Bildseitenverhältnis
von 16:9 vergrößert und dann angezeigt.
9
Drücken Sie ENTER.
Nun erscheint wieder das Menü “Bildschirm
einstellen”.
Einstellen des Zoom-Modus
Die Bilder können auch unabhängig vom Bildtyp im
gewünschten Zoom-Modus vergrößert werden.
1
Stellen Sie im Menü “Bildschirm einstellen” den
Cursor (gelb) mit
M/m auf “Breitbildmodus” und
drücken Sie ENTER.
Das folgende Menü erscheint auf dem Bildschirm.
B i l d s c h i r m e i n s t e l l e n
B r e i t b i l d e i n s t e l l e n
B r e i t b i l d m o d u s :
B i l d s c h . - Z o o m :
B i l d s c h i r m g r ц Я e
B i l d s c h i r m p o s i t i o n
P i x e l e i n s t e l l e n
Z u r ü c k s e t z e n
4 / 3 e r w.
L e t t e r b x
W i e d h e r .
U . T i t e l
4 / 3
M i t , a u s w ä h l e n , m i t ENTER
z u r ü c k s c h a l t e n
2
Wählen Sie mit M/m den Zoom-Modus aus.
4/3 erw.: Vergrößert Bilder im Format 4:3 in
voller Bildschirmgröße auf das Format 16:9.
Letterbx: Das Bild wird ganz bis zum linken und
rechten Rand des Bildschirms vergrößert. Je
nach Bildtyp können schwarze Streifen oben
und unten am Bildrand erscheinen.
Wiedher.: Das Bild erstreckt sich links und rechts
über den gesamten Bildschirm, ohne die Höhe
zu ändern.
Bildvergrößerung
U.Titel: Das Bild wird ganz bis zum linken und
rechten Rand des Bildschirms vergrößert und
der Bereich, in dem Untertitel angezeigt
werden, wird komprimiert.
4/3: Das Bild wird ohne Vergrößerung angezeigt.
3
Drücken Sie ENTER.
Nun erscheint wieder das Menü “Bildschirm
einstellen”.
Hinweis
• Wenn Sie den Breitbildmodus wählen, wird die
automatische Breitbildfunktion deaktiviert. Wenn
Sie die automatische Breitbildfunktion nutzen
wollen, stellen Sie wieder “Ein” ein.
• Je nach Bildtyp und -größe wird das Bild oben oder
unten abgeschnitten oder die Untertitel werden nicht
vollständing auf dem Bildschirm angezeigt.
• Wenn Sie das Gerät für kommerzielle Zwecke oder
in der Öffentlichkeit benutzen und die
Breitbildumschaltfunktion verwenden, beachten Sie
bitte, dass es zu Bildverzerrungen (horizontal bzw.
vertikal komprimiertes Bild) kommen kann.
Außerdem stellt dies gemäß den Bestimmungen des
Urheberrechts möglicherweise eine Verletzung von
Urheberrechten dar.