Sony SDM-N50R User Manual
Page 27
7
G:\_Upload\4086226111\4086226111SDMN50RUC\03FR-SDMN50RUC\02FR02BAS-US.fm
page maître :Droite
SDM-N50R
4-086-226-11 (1)
FR
Moteur de médias
qs
Prise AUDIO IN (page 10)
Cette prise entre les signaux audio lorsqu’il est raccordé à la
prise de sortie audio de l’ordinateur ou d’un autre appareil
audio.
qd
SYSTEM CONNECTOR (CONNECTEUR DU
SYSTEME) (TO DISPLAY) (page 8)
Ce connecteur sort les signaux du moteur de médias lorsque
l’écran et le moteur de médias sont raccordés au moyen de
câble de connexion système.
qf
Connecteur 1 d’entrée HD15 (RVB) (INPUT1)
(page 8)
Ce connecteur entre les signaux vidéo RVB (0,700 Vp-p,
positifs) et les signaux SYNC.
* DDC (Display Data Channel) est une norme de VESA.
qg
Connecteur 2 d’entrée HD15 (RVB) (INPUT2)
(page 8)
Ce connecteur entre les signaux vidéo RVB (0,700 Vp-p,
positifs) et les signaux SYNC. L’assignation des broches est
la même que pour le connecteur qf.
qh
Connecteur AC IN (page 9)
Ce connecteur assure l’alimentation secteur du moniteur.
qj
Commutateur d’alimentation secteur (page 9)
Ce commutateur sert à la mise sous et hors tension du
moniteur. Lorsque le commutateur d’alimentation secteur est
actionné, l’écran se met automatiquement sous tension.
qk
Indicateur d’alimentation secteur (page 17)
Cet indicateur s’allume en vert lorsque le moteur de médias
est sous tension. Cet indicateur s’allume en rouge lorsque
l’écran est hors tension et que le moteur de médias est sous
tension. L’indicateur s’allume en orange lorsque le moniteur
se trouve en mode d’économie d’énergie.
ql
Support du moteur de médias
Ce support sert à installer le moteur de médias verticalement.
Attention
Veillez à installer le moteur de média verticalement comme illustré à
gauche. L’installation du moteur de média en position plate risque de
bloquer les ouïes de ventilation et de provoquer un dysfonctionnement.
Broche n°
Signal
1
Rouge
2
Vert
(Synchronisation sur le vert)
3
Bleu
4
ID (masse)
5
Masse DDC*
6
Masse du rouge
7
Masse du vert
8
Masse du bleu
9
DDC + 5V*
10
Masse
11
ID (masse)
12
Données bidirectionnelles (SDA)*
13
Synchronisation H
14
Synchronisation V
15
Horloge de données (SCL)*
SYSTEM CONNECTER
(TO DISPLAY)
INPUT 1
INPUT 2
AUDIO IN
5 4
3 2 1
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
02FR02BAS-US.book Page 7 Friday, August 17, 2001 10:45 AM