Panasonic SLMZ1200 - Manual (Page 31)

3
RQT7232
Placer l’appareil sur une surface plane et à l’écart des endroits
exposés directement aux rayons du soleil ou sujets à des
températures élevées, à des taux d’humidité élevés ou à des
vibrations excessives. Dans de telles conditions le coffret et les
autres composants risqueraient d’être endommagés, raccourcissant
ainsi la durée de vie de l’appareil.
Ne placer aucun objet lourd sur l’appareil.
Ne pas utiliser de source d’alimentation à haute tension. Cela
peut surcharger l’appareil et provoquer un incendie.
Ne pas utiliser de source d’alimentation à courant continu.
Vérifier soigneusement la source lors de l’installation de cet appareil
sur un navire ou tout endroit où le courant continu est utilisé.
S’assurer que le cordon d’alimentation est correctement
branché et qu’il n’est pas endommagé. Un mauvais raccordement et
un cordon endommagé peuvent provoquer un incendie ou un choc
électrique. Ne pas tirer, plier ou placer le cordon sous des objets
lourds.
Saisir fermement la fiche pour débrancher le cordon. Tirer sur le
cordon d’alimentation lui-même peut provoquer un choc électrique.
Ne pas manipuler la fiche avec les mains mouillées. Cela peut
provoquer un choc électrique.
Ne laisser aucun objet métallique tomber dans l’appareil. Cela
peut provoquer des chocs électriques ou un mauvais
fonctionnement.
Ne laisser aucun liquide pénétrer dans l’appareil. Cela peut
provoquer des chocs électriques ou un mauvais fonctionnement. Si
cela se produit, débrancher immédiatement l’alimentation et
contacter le revendeur.
Ne vaporiser aucun insecticide sur ou dans l’appareil. Ils
contiennent des gaz inflammables qui peuvent s’enflammer s’ils sont
vaporisés dans l’appareil.
Ne pas tenter de réparer cet appareil soi-même. Si le son est
interrompu, si les indicateurs ne s’allument pas, si de la fumée
apparaît ou si tout autre problème qui n’est pas couvert par ce mode
d’emploi se produit, débrancher le cordon d’alimentation et contacter
le revendeur ou un centre de réparation agréé. Des chocs
électriques ou des dommages à l’appareil peuvent se produire si
l’appareil est réparé, démonté ou remonté par des personnes qui ne
sont pas qualifiées.
Pour augmenter sa durée de vie, débrancher l’appareil de sa
source d’alimentation s’il doit demeurer inutilisé pendant une longue
période.
Cette table de mixage DJ universelle à 4 canaux, conçue pour les
DJ, atteint un nouveau niveau de performance audio et offre une
entière compatibilité avec la platine numérique à entraînement direct
SL-DZ1200 (non fournie) de Technics, ci-après dénommée platine
numérique.
n n n n Fonctions de sortie robustes
Fonctions d’entrée-sortie
• 12 bornes d’entrée sont disponibles, dont 2 entrées CD/LINE, 3
entrées LINE, 3 entrées PHONO, 2 entrées pour microphone et 2
entrées numériques.
• Sortie numérique, sortie d’enregistrement audio, sortie de
contrôle, sortie casque, sorties maître 1 et 2, et borne XLR de
niveau professionnel, fonctionnant toutes séparément.
• Des bornes EFFECT SEND et EFFECT RETURN ont également
été ajoutées pour l’utilisation d’un effecteur externe.
Égaliseur à 3 bandes pour le niveau de la source sonore
• Un égaliseur HIGH, MID et LOW est disponible pour chacun
des canaux. La plage d’atténuation étant réglée à une hauteur
de
– 24 dB (12 dB/oct), elle offre une vaste gamme de possibilités
sonores.
Fonctions de contrôle robustes pour la lecture
• Une touche CUE a été ajoutée à chacun des canaux et à la
fonction d’effet pour permettre le contrôle rapide du canal désiré.
• L’utilisation du bouton de commande MONITOR MIXING permet le
mixage de la sortie maître et du canal sélectionné avec la touche
CUE. L’utilisation de MONO SPLIT MODE permet de contrôler
séparément la sortie maître et le canal sélectionné sur les canaux
de gauche et de droite.
Prise en charge d’un effecteur externe
• Vous pouvez activer et désactiver EFFECT pour chacun des
canaux. Sélectionnez le raccordement PRE ou POST pour
l’effecteur et ajustez la commande de niveau SEND, RETURN.
Composants d’atténuateur à commande numérique robustes et
fonctionnels
• Un commutateur C. FADER CURVE a été ajouté à l’atténuateur
croisé pour offrir 3 nouveaux types de réglages de la courbe de
l’atténuateur croisé.
• Un commutateur d’inversion a été ajouté à l’atténuateur de canal
et à l’atténuateur croisé respectivement.
• Grâce à l’utilisation d’une commande VCA modifiée, il est possible
de commander le volume sans perte sensible de qualité audio, à
l’aide de l’atténuateur de canal ou de l’atténuateur croisé.
• L’atténuateur croisé a été rendu plus fiable par l’adoption de
circuits d’atténuateur croisé optiques et d’un atténuateur très
durable à course de 45 mm qui assure l’exécution des
commandes en douceur.
n n n n Atteinte d’un nouveau niveau de performance audio
avec l’atténuateur de canal et l’atténuateur croisé
Utilisez l’atténuateur de canal pour commander les canaux de
gauche (L) et de droite (R) séparément.
• Avec la fonction PLAY MODE, les canaux sélectionnés peuvent
être séparés, et le volume L ou R peut être commandé
séparément au moyen de l’atténuateur de canal.
Commandez la sortie avant (FRONT) et arrière (REAR) pour la
sortie sur deux canaux, au moyen des maîtres 1 et 2.
• En plaçant le commutateur SEPARATE OUT en position de
marche, vous pouvez séparer la sortie de CH1 et CH2 à l’avant et
la sortie de CH3 et CH4 à l’arrière, ce qui permet d’obtenir un
niveau de performance encore jamais atteint pour le champ
sonore, en combinaison avec la fonction qui permet de régler les
canaux de gauche (L) et de droite (R) séparément.
n n n n Lecture en liaison sur la platine numérique raccordée
Commande de lancement et d’arrêt de lecture instantané avec
l’atténuateur
• Lorsque l’appareil est raccordé à une platine numérique par un
câble de commande, vous pouvez lancer ou arrêter la lecture sur
la platine numérique au moyen de l’atténuateur de canal ou de
l’atténuateur croisé.
• Les 2 entrées numériques permettent d’établir une liaison
numérique avec 2 platines numériques.
Précautions de sécurité
Emplacement
Tension
Protection du cordon d’alimentation
Corps étranger
Réparation
Insertion du connecteur
Même si le connecteur est bien inséré
à fond, la partie avant de la fiche peut
éventuellement dépasser selon le
type de prise utilisé, comme montré
sur l’illustration.
Quoi qu’il en soit, il n’y a aucun
problème d’utilisation. Connecteur
Environ 6 mm
Entrée de câble
Caractéristiques
31
SH-MZ1200_Fr.fm Page 3 Thursday, April 15, 2004 4:01 PM