Panasonic SLMZ1200 - Manual (Page 38)

10
RQT7232
38
Si un effecteur externe est raccordé, vous pouvez l’utiliser pour
ajuster le niveau du volume et sélectionner le point de sortie.
Sur le canal sélectionné pour utiliser la
sortie d’effet
1
Commutez [EFFECT] sur ON.
Émet vers l’effecteur externe.
2
Commutez [PRE/POST] et
sélectionnez le point de sortie.
PRE : Émet avant l’atténuateur de canal
POST : Émet après l’atténuateur de canal
3
Tournez [SEND] pour ajuster le niveau
de sortie.
Ajuste le niveau du volume de sortie émis vers
l’effecteur externe.
4
Tournez [RETURN] pour ajuster le
niveau d’entrée.
Ajuste le niveau du volume d’entrée depuis
l’effecteur externe.
• Un effet est appliqué au son de la source d’entrée et émis
vers la borne MASTER OUT 1.
Utilisation de la séparation de la sortie
Lors de l’utilisation de la séparation de la sortie (séparation en sortie
double) (
y page 11), l’audio est émis par la borne MASTER OUT 2
(REAR).
Vous pouvez vérifier le son avec le casque, etc., pendant la lecture
et chercher le point désiré sur le canal à mélanger, ainsi qu’ajuster le
volume et vérifier le son mélangé.
Contrôle de CH1
1
Appuyez sur [CUE CH1] pour activer
le son de contrôle.
• Le témoin d’affichage s’allume après la pression sur la
touche CUE.
• Le son de contrôle du canal sélectionné est émis par les
bornes PHONES (casque) et MONITOR OUT.
• La sortie mélangée du son est possible en appuyant sur
plusieurs touches CUE.
Lors de l’utilisation d’un effecteur ( y y y y côté gauche de la
présente page)
Appuyez sur [CUE EFFECT] pour
activer le son de contrôle.
• Le son de contrôle EFFECT RETURN est émis.
2
Sélectionnez l’entrée, ajustez le
niveau d’entrée, le son, et ajustez le
volume avec l’atténuateur de canal et
l’atténuateur croisé.
( y page 8, “Mixage”, instructions 3 à 7)
3
Tournez [MIXING] et ajustez le mixage.
• Tournez complètement vers la droite pour l’audio de la
sortie maître.
• Tournez complètement vers la gauche pour l’audio du canal
sélectionné avec la touche CUE.
• Lorsque le bouton de commande est en position centrale, le
niveau audio de la sortie maître et celui du canal
sélectionné avec la touche CUE sont mélangés à part
égale.
• Le niveau du volume de contrôle s’affiche dans la colonne
MONITOR de l’indicateur du niveau de sortie.
4
Commutez [MODE] et sélectionnez le
son de contrôle.
Vous pouvez choisir entre le son de contrôle en
stéréo ou séparé entre le canal sélectionné avec la
touche CUE (L) et le canal maître (R).
Si vous sélectionnez MONO SPLIT, la sortie de contrôle sera
monaurale, le canal gauche (L) émettra l’audio du canal
sélectionné avec la touche CUE, et le canal droit (R) émettra
l’audio du canal de sortie maître.
5
Tournez [LEVEL] pour ajuster le
volume de contrôle.
• Même si MASTER LEVEL et MASTER BALANCE sont
modifiés, le son de contrôle ne change pas.
Opérations de mixage additionnelles
Réglage de l’effet
Indicateur
du niveau
de sortie
(OUTPUT
LEVEL)
Réglages de la console
SH-MZ1200_Fr.fm Page 10 Thursday, April 15, 2004 4:01 PM