Panasonic DVDS295 - Manual (Page 48)

4
R
Q
T8
125
Disques dont la lecture est possible
Les commandes du présent mode d’emploi sont principalement décrites en liaison avec les formats. Les icônes telles
que
[RAM] indiquent les différents formats.
§ Traitement qui permet la lecture sur des appareils compatibles.
≥ Il sera peut-être impossible de lire les disques mentionnés ci-dessus du fait de leur format, des conditions de leur
enregistrement, de la méthode d’enregistrement et de la manière dont les fichiers ont été créés ( ➜ page 5, Conseils
pour la création de disques de données).
DVD-RAM [RAM] [JPEG] [MPEG4] [DivX]
≥ [RAM] Enregistrement avec les enregistreurs utilisant la version 1.1 de format
d’enregistrement vidéo (norme unifiée d’enregistrement vidéo), tels que les
enregistreurs DVD-Vidéo, caméscopes DVD, ordinateurs, etc.
≥ [JPEG] Enregistré avec plusieurs caméscopes SD ou des enregistreurs DVD-vidéo
Panasonic via la norme DCF (Design rule for Camera File system) version 1.0.
≥ [MPEG4] Enregistrement avec plusieurs caméscopes SD ou des enregistreurs
DVD-vidéo Panasonic [conformes aux spécifications SD VIDEO (norme ASF)/
MPEG4 (Profil simple) du système vidéo/audio G.726].
≥ [DivX] Créé à l’aide de DivX ver.3.11, 4.x, 5.x [système vidéo DivX/système audio
MP3, Dolby Digital ou MPEG].
DVD-Vidéo [DVD-V]
—
DVD-R (DVD-Vidéo)/DVD-RW (DVD-Vidéo) [DVD-V] [DivX]
≥ [DVD-V] Disques enregistrés et finalisés § sur des enregistreurs DVD-Vidéo ou des
caméscopes DVD
≥ [DivX] Créé à l’aide de DivX ver.3.11, 4.x, 5.x [système vidéo DivX/système audio
MP3, Dolby Digital ou MPEG]. Après l’enregistrement, finalisez § le disque.
DVD-RW (DVD-VR) [DVD-RW[‹VR›]
Les disques enregistrés et finalisés § sur des enregistreurs DVD-Vidéo ou des caméscopes DVD à
l’aide de la version 1.1 du Format d’enregistrement vidéo (une norme d’enregistrement vidéo unifiée).
—
iR (Vidéo)/iRW (Vidéo) [DVD-V]
Disques enregistrés et finalisés
§ sur des enregistreurs DVD-Vidéo ou des caméscopes DVD
Vidéo CD [VCD]
Incluant SVCD (conforme à la norme IEC62107)
CD [CD] [WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4] [DivX] [VCD]
≥ Cet appareil peut lire des CD-R/RW enregistrés aux formats ci-dessus. Après
l’enregistrement, il faut fermer les sessions ou finaliser § le disque.
≥ [WMA] [MP3] [JPEG] Cet appareil est également capable de lire les disques HighMAT.
≥ [WMA] Cet appareil n'est pas compatible avec la norme MBR (Multiple Bit Rate), c'est-
à-dire un fichier contenant les même données codées à différents débits binaires.
≥ [DivX] Créé à l’aide de DivX ver.3.11, 4.x, 5.x [système vidéo DivX/système audio
MP3, Dolby Digital ou MPEG].
∫ Disques dont la lecture n’est pas
possible
DVD-Audio, DVD-RW version 1.0, DVD-ROM, CD-ROM,
CDV, CD-G, SACD, Photo CD, DVD-RAM qui ne peuvent
pas être retirés de leur cartouche, DVD-RAM de 2,6 Go
et 5,2 Go et “Chaoji VCD” disponibles sur le marché, y
compris les CVD, DVCD et SVCD non-conformes à la
norme IEC62107.
∫ Précautions lors de la manipulation
≥ Ne pas fixer d’étiquettes ou d’autocollants sur les
disques (Cela pourrait entraîner une déformation du
disque et le rendre inutilisable).
≥ Ne pas écrire sur la face imprimée du disque avec un
stylo à bille ou tout autre instrument d’écriture.
≥ Ne pas utiliser de produits de nettoyage de disques en
vaporisateur, de benzine, de diluant, de liquide
antistatique ou d’autres solvants.
≥ Ne pas utiliser de protecteurs ou de caches
antirayures.
≥ Ne pas utiliser les disques suivants :
– Disques dont les autocollants ou étiquettes retirés
ont laissé de l’adhésif exposé (comme sur les
disques loués, etc.).
– Disques très déformés ou fissurés.
– Disques de forme irrégulière, comme ceux en forme
de cœur.
∫ Nettoyez cet appareil avec un chiffon
doux et sec
≥ Ne jamais utiliser d’alcool, de diluant à peinture ou de
benzine pour nettoyer cet appareil.
≥ Avant d’utiliser un chiffon imprégné d’un produit
chimique, lire attentivement les instructions qui
l’accompagnent.
≥ Le nettoyage de la lentille de lecture n’est
généralement pas nécessaire bien que cela dépende
de l’environnement d’utilisation.
≥ Ne pas utiliser de produits de nettoyage de lentille laser
disponibles dans le commerce car cela pourrait
entraîner des dysfonctionnements.
∫ Pour nettoyer les disques
Passez un chiffon humide, puis essuyez avec un chiffon
sec.
Di
sques dont la
l
ectur
e
e
s
t possi
bl
e
48
RQT8125-D_French.fm Page 4 Thursday, April 14, 2005 11:20 AM