Conseils pour la création de disques de données – Panasonic DVDS295 User Manual
Page 49
5
R
Q
T8
125
∫ Conseils pour la création de disques de données
≥ Si des groupes ont été créés à un emplacement autre que la racine, comme “002
group” dans l’illustration ci-dessous, au-delà du huitième groupe, les groupes sont
affichés sur une même ligne verticale dans l’écran de menu.
≥ L’ordre d’affichage de l’écran de menu peut différer de celui de l’écran d’ordinateur.
≥ Cet appareil ne peut pas lire les fichiers enregistrés via la méthode Packet Write.
DVD-RAM
≥ Les disques doivent être conformes à la norme UDF 2.0.
CD-R/RW
≥ Les disques doivent être conformes à la norme ISO9660, niveau 1 ou 2 (sauf pour les formats étendus).
≥ Cet appareil prend en charge le mode multisession, mais la lecture met plus de temps à commencer
lorsqu’il y a un grand nombre de sessions. Pour éviter cela, limitez le plus possible le nombre de sessions.
DVD-R/RW
≥ Les disques doivent être conformes avec la passerelle UDF (UDF 1.02/ISO9660).
≥Cet appareil ne prend pas en charge le mode multisession. Seule la session par défaut est lue.
Pour nommer les dossiers et fichiers (Sur cet appareil, les fichiers sont
traités comme du contenu et les dossiers comme des groupes.)
Lors de l’enregistrement, attribuez un préfixe aux noms de dossier et de
fichiers. Ces noms doivent être des numéros comportant le même nombre de
chiffres et les titres seront lus dans l’ordre numérique croissant de ces
numéros (cette fonction risque parfois d’être inopérante).
[WMA] (Extension : “.WMA” ou “.wma”)
≥ Taux de compression compatible : entre 48 kbit/s et 320 kbit/s
≥ La lecture des fichiers WMA protégés contre la copie n’est pas possible.
≥ Cet appareil n'est pas compatible avec la norme MBR
(Multiple Bit Rate), c'est-à-dire un fichier contenant les
même données codées à différents débits binaires.
[MP3] (Extension : “.MP3” ou “.mp3”)
≥ Taux de compression compatible : entre 32 kbit/s et 320 kbit/s
≥ Cet appareil ne prend pas en charge les identificateurs ID3.
[JPEG] (Extension : “.JPG”, “.jpg”, “.JPEG” ou “.jpeg”)
≥ Les fichiers JPEG capturés sur un appareil photo numérique conforme à la norme DCF version 1.0 s’affichent.
– Les fichiers qui ont été modifiés, édités ou enregistrés à l’aide d’un logiciel d’édition
d’images sur un ordinateur peuvent ne pas s’afficher.
≥ Cet appareil ne peut pas afficher les images en mouvement, les fichiers de format
MOTION JPEG et autres formats similaires, les images fixes de format autre que
JPEG (par ex., TIFF), ni lire des images auxquelles est joint un contenu audio.
[MPEG4] (Extension : “.ASF” ou “.asf”)
≥ Avec cet appareil, vous pouvez lire des données MPEG4 [conformes aux spécifications
SD VIDEO (norme ASF)/MPEG4 (Profil simple) du système vidéo/audio G.726],
enregistrées avec plusieurs caméscopes SD ou des enregistreurs DVD Panasonic.
≥ La date d’enregistrement peut être différente de la date courante.
[DivX] (Extension : “.DIVX”, “.divx”, “.AVI” ou “.avi”)
≥ Vous pouvez lire des données DivX créées à l’aide de DivX version 3.11, 4.x, 5.x
[système vidéo DivX/système audio MP3, Dolby Digital ou MPEG].
≥ La norme GMC (Global Motion Compensation) n’est pas prise en charge.
≥ Les fichiers DivX dont la taille est supérieure à 2 Go et les fichiers sans index risquent
de ne pas être lus correctement sur cet appareil.
≥ Cet appareil prend en charge toutes les résolutions, jusqu’à une résolution maximum
de 720
k
480 (NTSC)/720
k
576 (PAL).
≥ Vous pouvez sélectionner jusqu’à 8 types de données audio et de sous-titrages sur cet appareil.
∫ À propos du contenu DivX VOD
Le contenu DivX Video-on-Demand (VOD) est codé pour assurer la protection des
droits d’auteur. Pour lire du contenu DivX VOD sur cet appareil, vous devez
préalablement l’enregistrer.
Suivez les instructions en ligne pour acheter du contenu DivX VOD afin de saisir le
code d’enregistrement de l’appareil et l’enregistrer. Pour plus d’informations sur DivX
VOD, visitez le site www.divx.com/vod.
Afficher le code d’enregistrement de l’appareil
(
➜ page 19, “DivX Registration” dans l’onglet “Others”)
≥ Il est conseillé de noter ce code pour pouvoir le retrouver ultérieurement.
≥ Après la première lecture d’un contenu DivX VOD, un autre code d’enregistrement
s’affiche dans “DivX Registration”. N’utilisez pas ce code d’enregistrement pour
acheter du contenu DivX VOD. Si vous utilisez ce code pour acheter du contenu DivX
VOD, et si vous lisez ce contenu sur cet appareil, vous ne pourrez plus lire le contenu
acheté à l’aide du code précédent.
≥ Si vous achetez du contenu DivX VOD à l’aide d’un code d’enregistrement différent de
celui de cet appareil, vous ne pourrez pas lire ce contenu. (“Authorization Error”
s’affiche.)
À propos du contenu DivX qui ne peut être lu qu’un certain nombre de fois
Certains contenus DivX VOD ne peuvent être lus qu’un certain nombre de fois. Au
cours de la lecture de ce type de contenu, le nombre de lectures restantes est affiché.
Vous ne pouvez plus lire ce contenu lorsque le nombre de lectures restantes est égal à
zéro. [Le message “Rented Movie Expired” (location du film terminée) s’affiche.]
Lors de la lecture de ce contenu
≥ Le nombre de lectures restantes diminue d’une unité si
– vous appuyez sur [
Í] ou sur [SETUP].
– vous appuyez sur [
∫] (STOP). [Appuyez sur [;] (PAUSE) pour interrompre la
lecture.]
– vous appuyez sur [
: 9] (SKIP) ou sur [6 5] (SEARCH), etc. et vous
atteignez un autre contenu ou le début du contenu en cours de lecture.
≥ Les fonctions de reprise (
➜ page 8, Arrêt) et Marker (➜ page 16, Play Menu) sont
inopérantes.
002 group
001
001 group
001 track.mp3
002 track.mp3
003 track.mp3
003 group
001 track.mp3
002 track.mp3
003 track.mp3
001 track.mp3
002 track.mp3
003 track.mp3
004 track.mp3
ex. :
[MP3]
racine
Setup
DivX Registration
DivX Video-on-Demand
Your registration code is : XXXXXXXX
To learn more visit www.divx.com/vod
Others
Display
Audio
Video
Disc
to continue
Press
ENTER
8 caractères
alphanumériques
D
isques dont
l
a
l
ect
ure est possi
b
le
49
RQT8125-D_French.fm Page 5 Thursday, April 14, 2005 11:20 AM