Panasonic CYPA2003N - Manual (Page 28)

54
Deutsch
CY-PA4003N/PA2003N/PAD1003N 55
Deutsch
CY-PA4003N/PA2003N/PAD1003N
Verkabelung
Anschlussabdeckung zur Vermeidung von Kurzschlüssen
Diese Anschlussabdeckung soll Kurzschlüsse zwischen benachbarten Anschlüssen vermeiden. Vor dem Anschluss der
einzelnen Leitungen müssen diese durch die Anschlussabdeckung geführt werden. Nach der Verbindung der Leitungen mit
den Anschlüssen müssen Sie die Anschlüsse des Lautsprecherausgangs und die Stromanschlüsse mit dieser Vorrichtung
abdecken. Vergewissern Sie sich, dass die Überstände, die ein Herausrutschen verhindern sollen, nach unten zeigen.
 Anschlussabdeckung zur Vermeidung von
Kurzschlüssen
<CY-PA4003N>
 Anschlussabdeckung zur Vermeidung von
Kurzschlüssen
Verbindung des Lautsprecherausgangs über Anschlussschraube
Stromanschluss über Anschlussschraube
Bei der Stromversorgung müssen Sie darauf achten,
dass Sie das separat erhältliche Batteriekabel (gelb),
das speziell für Fahrzeug-A/V-Systeme von Panasonic
konzipiert ist, verwenden. Der Anschluss muss direkt
an der Autobatterie erfolgen.
Verwenden Sie ein Kabel mit einer höheren
Sicherungskapazität als der Kapazität dieses Geräts.
Ziehen Sie jedes Kabel fest mit einer Anschlussschraube an.
1 Lösen Sie die Anschlussschraube.
2 Setzen Sie die Schraube in den Anschluss des Kabels
ein. Ziehen Sie die Schraube fest an.
Sollte das Batteriekabel aufgrund z. B. der Batterieposition
o. ä. durch einen Bereich gelegt werden müssen, der
hohen Temperaturen ausgesetzt ist, sollten Sie das Kabel
durch den Wellschlauch schützen. Dieser ist separat
erhältlich.
Batteriekabel (Gelb)
Wellschlauch
(10 mm)
Anschlussklemme des
Lautsprechers
Lautsprecherkabel
Anschlussschraube
Anschlussschraube Batterieanschluss
Anschluss der Steuerung des externen Verstärkers
Masseanschluss
Batteriekabel (Gelb)
Steuerungskabel des externen Verstärkers
(Blau/weiß gestreift)
Massekabel (Schwarz)
Anschlussschraube
<CY-PA2003N, CY-PAD1003N>
<CY-PA4003N>
<CY-PA2003N, CY-PAD1003N>
1 Entfernen Sie mit einem geeigneten Werkzeug ca.
10 mm der Isolierung am Lautsprecherkabel, und
verdrillen Sie das Ende.
2 Verbinden Sie die Anschlussklemme des Lautsprechers
mit dem Lautsprecherkabel.
3 Lösen Sie die Anschlussschraube.
4 Setzen Sie die Schraube in den Anschluss des Kabels
ein. Ziehen Sie die Schraube fest an.
Vorsicht
 Dieses Gerät wurde für die Verwendung in einem Fahrzeug mit
einem Batteriesystem mit 12 V und negativer Erdung entwickelt.
 Isolieren Sie freie Kabelstücke, um mögliche Kurzschlüsse
beim Autochassis zu vermeiden. Bündeln Sie alle Kabel,
und halten Sie die Kabelanschlüsse von Metallteilen fern.
 Beachten Sie Folgendes: Wenn Ihr Fahrzeug über einen
Steuerungscomputer oder ein Navigationssystem
verfügt, wird möglicherweise der Speicher gelöscht,
wenn das Kabel von der Batterie getrennt wird.
 Umgehen Sie bei der Kabelverlegung Stellen, die sehr
heiß werden können.
 Bei einem dauerhaften Betrieb eines Systems, das
die maximal zulässigen Eingangspegel überschreitet,
können die Lautsprecher beschädigt werden.
 Da der Verstärker über eine enorme Ausgangsleistung verfügt,
sollte das Gerät im Kofferraum Ihres Fahrzeugs eingebaut werden.
 Dieses Gerät darf nicht unter einem Teppich installiert werden, da es
ansonsten auf Grund einer unzureichenden Hitzeableitung gestört wird.
Sicherheitshinweis zum Stromkabel (optional): 
 Befolgen Sie die Anweisungen eines Fachmanns hinsichtlich
der Verwendung des separat erhältlichen Kabels.
 Bei der Stromversorgung müssen Sie darauf achten, dass Sie
das separat erhältliche Batteriekabel (gelb), das speziell für
Fahrzeug-A/V-Systeme von Panasonic konzipiert ist, verwenden.
Der Anschluss muss direkt an der Autobatterie erfolgen.
Verwenden Sie ein Kabel mit einer höheren Sicherungskapazität
als der Kapazität dieses Geräts. Schließen Sie nach dem
vollständigen Anschluss des Lautsprechers das Stromkabel
und sonstige Kabel an, die mit der Stromversorgung in
Zusammenhang stehen.
 Halten Sie das (gelb) Batteriekabel vom Lautsprecherkabel
fern.
 Vergewissern Sie sich, dass das separat erhältliche
(schwarze) Massekabel verwendet wird, das speziell für
Fahrzeug-Audiosysteme konzipiert wurde. Verbinden
Sie dieses mit dem Metallbereich des Autochassis.
 Halten Sie bei der Verkabelung des (gelb) Batteriekabels,
des (schwarzen) Massekabels, der Lautsprecherkabel
und dieses Geräts möglichst viel Abstand zu Antenne,
Antennenkabeln und Fahrzeug-Stereosystem (Autoradio).
 Wenn das Massekabel für die Verkabelungen sowohl des linken/
rechten als auch des vorderen/hinteren Lautsprechers identisch ist,
kann dieses Gerät nicht verwendet werden. Verwenden Sie stets für
die einzusetzenden Lautsprecher die unabhängige Anschlussleitung.
Nehmen Sie in diesem Fall die Verkabelung erneut vor.
Sicherheitshinweis zum Lautsprecherkabel (optional):
 Die Lautsprecherkabel und die Verstärkereinheit sollten von der
Antenne und dem Antennenverlängerungskabel fern gehalten werden.
 Die Lautsprecherkabel dürfen nicht direkt geerdet
werden; die negativen Leitungen mehrerer Lautsprecher
dürfen nicht gemeinsam genutzt werden.
 Halten Sie eventuell verwendete Cinch-Kabel von den
Lautsprecherkabeln fern.
Sicherheitshinweis zum Lautsprecher (optional): 
 Verwenden Sie Lautsprecher mit einem geeigneten
maximalen Eingangswert.
 Bei einem 4-Kanal/3-Kanal-Anschluss <CY-PA4003N>
gilt Folgendes:
Verwenden Sie Lautsprecher mit einer Impedanz von 2 8 .
 Bei einem 2-Kanal/Stereo-Anschluss gilt Folgendes:
Verwenden Sie Lautsprecher mit einer Impedanz von 4
8 .