Panasonic CYPA2003N - Manual (Page 45)

88
Français
CY-PA4003N/PA2003N/PAD1003N 89
Français
CY-PA4003N/PA2003N/PAD1003N
Câblage <CY-PA4003N>
Connexions de haut-parleur avec câble RCA
Exemple: connexion de haut-parleur 4 canaux (entrée 4CH)
Remarque sur la connexion de l’entrée RCA:
 Attribuer les sorties arrière et avant respectives à RCA INPUT A ou B, en fonction du système à partir duquel la sortie
provient.
 Dans le cas d’une seule ligne venant de la sortie RCA de l’appareil principal, la connecter à RCA INPUT A.
Ne pas la connecter à RCA INPUT B.
Connexions du haut-parleur avec les connecteurs SPEAKERS INPUT
Exemple: connexion de haut-parleur 4 canaux (entrée 4CH)
Appareil principal Amplifi cateur de
puissance
PRE-OUT (Arrière) PRE-OUT (Avant)
Câble RCA
(en option)
CH B
SPEAKERS INPUT
Inutilisé.
Avant (L) (min. 2 ) Avant (R) (min. 2 )
Arrière (L)
(min. 2
)
Arrière (R)
(min. 2
)
Fil de batterie (jaune)
À la batterie du véhicule,
continu
12 V c.c.
Fil de commande d’amplifi cateur externe
(Bleu rayé blanc)
Au fi l d’alimentation de commande
d’amplifi cateur externe de l’appareil
principal.
Fil de masse (noir)
À une partie métallique
dénudée et propre du
châssis du véhicule.
INPUT CH A (Inutilisé.)
INPUT CH B (Inutilisé.)
Appareil principal
Fil de batterie (jaune)
À la batterie du véhicule, continu
12 V c.c.
Fil de masse (noir)
À une partie métallique dénudée et propre
du châssis du véhicule.
CH A
SPEAKERS INPUT
Inutilisé.
Fil de commande d’amplifi cateur externe
(Bleu rayé blanc)
Au fi l d’alimentation de commande d’amplifi cateur
externe de l’appareil principal.
Avant (L)
(min. 2
)
Avant (R)
(min. 2
)
Arrière (L)
(min. 2
)
Arrière (R)
(min. 2
)
OUTPUT
(Pour CH A)
Pour la connexion
d’un autre
amplifi cateur de
puissance:
CH A
SPEAKERS
INPUT CH B
SPEAKERS INPUT
Sortie haut-parleur arrière Sortie haut-parleur avant
INPUT CH A
INPUT CH B
Câble RCA
(en option)
R (rouge) L (blanc)
R (rouge) L (blanc)
L (blanc) R (rouge)
Sortie de haut-parleur CH A
Sortie de haut-parleur CH B
Sortie de haut-parleur CH A
Sortie de haut-parleur CH B
 Connecteur
d’entrée de haut-
parleur
LPF/OFF/HPF
OFF 4/2 CHANNEL SWITCH
4CH
INPUT SELECT
LINE
4/2 CHANNEL SWITCH
4CH
INPUT SELECT
SPEAKERS
Fil de masse Fil de masse
Remarque concernant le fi l de masse du connecteur
d’entrée de haut-parleur :
 Connecter à la mise à la terre de l’appareil principal.
 Éviter de court-circuiter la sortie de haut-parleur et la
mise à la masse. Cela endommagerait l’appareil.
CH A
Couleur du fi l de
haut-parleur Canal
Blanc Gauche avant ( )
Blanc rayé noir Gauche avant ( )
Gris Droit avant ( )
Gris rayé noir Droit avant ( )
CH B
Couleur du fi l de
haut-parleur
Canal
Vert Gauche arrière ( )
Vert rayé noir Gauche arrière ( )
Violet Droit arrière ( )
Violet rayé noir Droit arrière ( )