Panasonic DVDS53 - Manual (Page 10)

FRANÇAIS
RQTC0130
56
Disques ne pouvant pas être lus
Disques Blu-ray, HD DVD, DVD audio, Version 1.0 de DVD-RW,
DVD-ROM, CD-ROM, CDV, CD-G, SACD, Photo CD, DVD-RAM qui ne
peuvent pas être retirés de leurs cartouches, DVD-RAM de 2,6 Go et 5,2
Go, et “Chaoji VCD” disponibles dans le commerce, y compris les CVD,
DVCD et SVCD non conformes à IEC62107.
Disques pouv
ant être lus
Disque Identification dans
ce mode d’emploi
Remarques
Logo
DVD vidéo
Disques de film et
de musique de très
bonne qualité
CD vidéo
SVCD inclus
(conformément à
IEC62107)
CD
Disques de musique
Disque
Logo
Enregistrés avec un
enregistreur de DVD,
etc.
Enregistrés sur un ordinateur, etc.
Finalisation 6
2 4 5
DVD-RAM
−  −     Pas nécessaire
DVD-R/RW
  −     Nécessaire
DVD-R DL
 − − − − − − Nécessaire
4 R/ 4 RW () 3 − − − − − − Nécessaire
4 R DL () 3 − − − − − − Nécessaire
CD-R/RW 1 − −      Nécessaire 7
DVD-V
VCD
CD
DVD-V MP3 JPEG DVD-VR DivX MPEG4 WMA
Lecture de DVD et CD vidéo
Le fabricant de ces disques peut régler les conditions de lecture. Dans
ce cas, vous ne pourrez pas contrôler la lecture comme indiqué dans ses
instructions (par exemple, si la durée de lecture n’est pas affichée ou si
un CD vidéo à des menus).
Veuillez lire soigneusement les instructions sur le disque.
Disques pouvant être lus
Disques vendus dans le commerce
Précautions de manipulation
Ne collez pas d’étiquettes ou d’adhésifs sur les disques (le disque
risque de se voiler et de devenir inutilisable).
N’écrivez pas sur la face imprimée avec un stylo à bille ou tout autre
marqueur.
N’utilisez pas des aérosols de nettoyage, de la benzine, des diluants,
des liquides destinés à empêcher l’électricité statique ou tout autre
solvant.
N’utilisez pas des protections ou des couvertures inrayables.
N’utilisez pas les disques suivants:
– Des disques portant des restes de colle d’adhésifs ou d’étiquettes
retirées (disques loués, etc.).
– Des disques voilés ou fissurés.
– Des disques de forme irrégulière, en forme de cœur par exemple.

•
•
•
•
•
Disques enregistrés (: Disponible, −: Pas disponible)
La lecture des disques ci-dessus n’est pas toujours possible selon le type de disque, la qualité de
l’enregistrement, la méthode d’enregistrement et la création des fichiers ( page 5, Conseils pour
créer des disques de données).
1 Cet appareil peut aussi lire des disques CD-R/RW enregistrés sous le format CD-DA ou CD vidéo.
2 Disques enregistrés sur des enregistreurs de DVD ou des caméscopes DVD en utilisant le format
DVD vidéo.
3 Enregistrés sous un format différent du format DVD vidéo. Certaines fonctions ne seront donc pas
disponibles.
4 Disques enregistrés sur des enregistreurs de DVD ou des caméscopes DVD, etc., en utilisant la
Version 1.1 du standard Video Recording Format (un standard d’enregistrement vidéo unifié).
5 Lecture de toutes les versions de fichiers DivX ® vidéo (y compris DivX ® 6) avec une lecture
standard des fichiers média DivX ® . Certifié avec DivX Home Theater Profile. GMC (Global Motion
Compensation) n’est pas supporté.
6 Un procédé permettant la lecture sur un appareil compatible. Pour lire un disque marqué “Nécessaire”
sur cet appareil, le disque doit d’abord être finalisé sur le périphérique sur lequel il a été enregistré.
7 Finaliser est aussi possible en fermant la session.
•
Format Disque Extension Référence
CD-R/RW
“.WMA”
“.wma”
Les fichiers WMA protégé en copie ne peuvent
pas être lus.
Cet appareil n’est pas compatible avec plusieurs
vitesses de transmission (MBR ou Mutliple
Bit Rate: un fichier qui contient le même
contenu encodé avec différentes vitesses de
transmission).
•
•
DVD-RAM
DVD-R/RW
CD-R/RW
“.MP3”
“.mp3”
Fréquence d’échantillonnage :
DVD-RAM, DVD-R/RW:
11,02, 12, 22,05, 24, 44,1, et 48 kHz
CD-R/RW:
8, 11,02, 12, 16, 22,05, 24, 32, 44,1 et 48 kHz
Cet appareil n’est pas compatible avec les
balises ID3.
•
•
DVD-RAM
DVD-R/RW
CD-R/RW
“.JPG”
“.jpg”
“.JPEG”
“.jpeg”
Les fichiers JPEG enregistrés avec une caméra
numérique conforme au Standard DCF Version
1.0 sont affichés.
– Les fichiers qui ont été modifiés, édités ou
sauvegardés avec un logiciel de retouche
d’images ne s’afficheront peut-être pas.
Cet appareil ne peut pas afficher des fichiers
d’images animées, MOTION JPEG et d’autres
formats similaires, ni des images fixes autres que
JPEG (par ex. TIFF), ni lire des images avec un
fichier audio.
•
•
DVD-RAM
DVD-R/RW
CD-R/RW
“.ASF”
“.asf”
Vous pouvez lire des données MPEG4
[conformément aux spécifications SD VIDEO
(standard ASF)/système vidéo MPEG4 (Simple
Profile)/système audio G.726] enregistrés avec
des multi-caméras SD ou des enregistreurs de
DVD de Panasonic avec cet appareil.
La date d’enregistrement peut différer de la date
réelle.
•
•
DVD-RAM
DVD-R/RW
CD-R/RW
“.DIVX”
“.divx”
“.AVI”
“.avi”
Lit toutes les versions des fichiers vidéo DivX (y
compris DivX ® 6) [système vidéo DivX/système
audio MP3, Dolby Digital ou MPEG] avec une
lecture standard des fichiers média DivX ® . Les
fonctions ajoutées avec DivX Ultra ne sont pas
supportées.
GMC (Global Motion Compensation) n’est pas
supporté.
Les fichiers DivX plus grand que 2 Go, ou qui
n’ont pas d’index ne seront peut-être pas lus
proprement sur cet appareil.
Cet appareil supporte toutes les résolutions
jusqu’à un maximum de 720 x 480 (NTSC)/720 x
576 (PAL).
Vous pouvez sélectionner jusqu’à 8 types de
sortie audio et de sous-titres sur cet appareil.
•
•
•
•
•
4
DVD-S53 (RQTC0130-D)_Fr_MP.indd 56 3/12/2007 3:22:15 PM