Panasonic DMRPWT500EC - Manual (Page 54)

C
on
o
tr
os
e
qu
ip
os
VQT3C82
54
Copia del vídeo HD o del vídeo SD
p.ej., Conectar a la videocámara Panasonic
Puede copiar el vídeo HD (formato AVCHD) grabado en la
videocámara Panasonic, etc., en el HDD.
[SD] [USB], videocámara, etc. → [HDD]
2
Seleccione “Copy Video ( AVCHD )”,
luego pulse [OK].
3
Pulse [OK].
4
Seleccione la grabación, luego pulse
el botón amarillo.
Se visualiza una marca de verificación. Repita este paso.
• Pulse de nuevo el botón amarillo para cancelar.
(Todas las grabaciones realizadas en una misma
fecha pasan a formar parte de la misma grabación).
■ Iconos de la pantalla
5
Pulse [OK].
6
Seleccione “Start”, luego pulse [OK].
• Puede que la copia tarde un cierto tiempo en
iniciarse.
Para detener la copia
Mantenga pulsado [RETURN ] más de 3 segundos.
• La copia no puede realizarse durante la grabación o la reproducción.
• Una grabación AVCHD con 100 escenas o más se dividirá en
grabaciones cada 99ª escena y se copiará.
Cable de conexión USB
(cable especificado como accesorio
del equipo USB)
Copia de vídeo HD
(formato AVCHD)
1
■ Desde el equipo de vídeo
Conecte la videocámara.
• Prepare la videocámara para la transferencia
de datos en la videocámara.
■ Desde una tarjeta SD
Inserte una tarjeta SD.
p.ej.,
SD Card
OK
RETURN
SD card is inserted.
Play Video ( AVCHD )
View Photos
Copy Video ( AVCHD )
Copy New Photos
Copy Video ( MPEG2 )
(NTSC)
(PAL)
La grabación se ha realizado con un
sistema de codificación distinto del
que dispone el TV de la unidad.
• No puede seleccionar las grabaciones
con estas marcas.
RETURN
Time
Rec time
Size 200 MB
0:30
9:00
Page
Select
HDD
OK
01/01
Copy Video ( AVCHD ) Destination Capacity:
Size:
200000 MB
200 MB ( 1%) Total: 1 SD
002 15:00 THU
003 9:30
004 10:00
001 9:00 THU
THU
THU
20.01
20.01
20.01
20.01
No. Channel Time Day Date Title Name
p.ej., [SD]
Esta unidad no puede copiar las grabaciones desde
el HDD a los soportes. Tenga cuidado al borrar la
grabación original después de copiarla en el HDD.