Glosario – Panasonic DMRPWT500EC User Manual

Page 92

Advertising
background image

Referencia

VQT3C82

92

Glosario

Fotograma Campo

Campo

AVCHD

AVCHD es un nuevo formato (estándar) para vídeo cámaras

de alta definición que puede usarse para grabar y reproducir

imágenes HD en alta resolución.

BD-J

Algunos discos BD-Video contienen aplicaciones Java, y

estas aplicaciones son las denominadas BD-J. Puede

disfrutar de varias funciones interactivas además de la

normal reproducción del contenido de vídeo.

Bitstream

Se trata de la forma digital de los datos multicanal de audio

(por ejemplo, 5.1 canales) antes de que sea decodificado en

varios canales.

DLNA (“Digital Living Network Alliance”, Alianza para el

estilo de vida digital en red)

DLNA es un estándar encaminado a conseguir que la

electrónica digital con certificación DLNA sea más sencilla y

más adecuada de utilizar en redes domésticas.

Esta unidad trabaja tanto como servidor como cliente:

Puede disfrutar de vídeos y fotos almacenados en la unidad

de disco duro HDD de este equipo a través de equipos

compatibles con (clientes) DLNA conectados a través de

una red. De forma adicional, puede disfrutar de vídeos, fotos

y música en un servidor de medios con certificación DLNA y

a través de grabadores compatibles con DLNA Panasonic.

Dolby Digital

Se trata de un método para la codificación de señales

digitales desarrollado por Dolby Laboratories. A parte del

audio estéreo (2 canales), estas señales también pueden

ser audio multicanal.

Dolby Digital Plus

Es posible disfrutar de más calidad con el audio multicanal

utilizando Dolby Digital Plus. BD-Video soporta salidas de

hasta 7.1 canales.

Dolby TrueHD

Dolby TrueHD es un formato de audio de muy alta calidad

que reproduce audio con calidad de estudio de grabación.

BD-Video soporta salidas de hasta 7.1 canales.

Down-mixing

Este proceso mezcla el audio multicanal que se encuentra

en algunos discos en una salida con menos canales.

DTS (Digital Theater Systems)

Sistema de sonido surround que se utiliza en muchas salas

de cine. Se caracteriza por una buena separación entre

canales, por lo que son posibles unos impresionantes y muy

reales efectos de sonido.

DTS-HD

DTS-HD es un sofisticado formato de audio de alta calidad

que se utiliza en las salas de proyección de cine. Los

equipos compatibles con versiones previas de DTS Digital

Surround pueden reproducir audio surround tanto DTS-HD

como DTS Digital Surround. BD-Video soporta salidas de

hasta 7.1 canales.

Dynamic range

Dynamic range es la diferencia entre el nivel de sonido más

bajo que puede oírse por encima del ruido del equipo y el

nivel de sonido más alto sin distorsión. Dynamic range

compression significa reducir la separación entre los

sonidos más fuertes y los más suaves. Esto significa que se

pueden escuchar dos volúmenes distintos pero seguir

oyendo y distinguiendo un diálogo con claridad.

Formateado

Desde esta unidad puede formatear tarjetas SD y el HDD.

El formateado borra los datos de forma permanente.

Fotogramas y campos

Los fotogramas son las imágenes únicas que forman el

vídeo que se visualiza en un TV. Cada fotograma está

formado por dos campos.

• Un fotograma fijo contiene dos campos, de manera que la

imagen puede mostrar cierto desenfoque, pero en general la

calidad de la imagen suele ser mejor.

• Un campo muestra menos información de la imagen de

manera que puede ser más aproximado pero sin desenfoque.

HDMI (Interface multimedia de alta definición)

A diferencia de las conexiones convencionales, transmite por

un solo cable señales de audio y vídeo digital sin comprimir.

Esta unidad soporta salidas de vídeo de alta definición de [720p

(750p), 1080i (1125i), 1080p (1125p)] desde terminales HDMI

AV OUT. Para disfrutar de vídeo de alta definición, se necesita

de un TV compatible con alta definición.

HE-AAC (High-Efficiency Advanced Audio Coding, Codifi-

cador avanzado de audio de alta eficiencia)

Se trata de un formato de audio para emisión digital. El nivel de

compresión es más alto que en otros formatos de audio como

el MP3, y permite la emisión de audio 5.1 canales surround o la

emisión en varios idiomas.

Advertising