Panasonic DMRPWT500EC - Manual (Page 93)

R
ef
er
en
cia
VQT3C82
93
Pan & Scan: Se recortan los laterales para
poder llenar la pantalla
Letterbox: Se visualizan unas bandas de
color negro en la parte superior
e inferior de la imagen de forma
que ésta pueda verse en la
proporción 16:9.
Frecuencia de muestreo
Muestreo es el proceso que convierte en dígitos
(codificación digital) los picos de la onda de sonido (señal
analógica) captados en períodos de tiempo predetermina-
dos. La frecuencia de muestreo es el número de muestras
que se toman por segundo, de forma que cuanto mayor sea
el número más fiel al original será la reproducción.
Calidad de la señal
Se trata de la guía de comprobación de la dirección de la
antena. Los valores numeraos que se visualizan no indican
la fortaleza de la señal, sino la calidad de la señal (la
relación señal a ruido, o “S/N”). Los canales que puede
recibir se ven afectados por las condiciones climatológicas,
las estaciones, la hora (día/noche), región, longitud del
cable conectado a la antena, etc.
Miniatura
Se refiere a la representación en miniatura de una imagen
que se utiliza para visualizar varias imágenes en una lista.
1080i
En una imagen de alta resolución, 1080 (1125) líneas de
barrido alternativo pasan cada 1/50 de segundo para crear
una imagen entrelazada. Dado que 1080i (1125i) dobla
holgadamente el número de líneas de las emisiones
actuales de TV de 480i (525i), los detalles son mucho más
claros y se consiguen imágenes más reales y detalladas.
1080p
En una imagen de alta definición, 1080 (1125) líneas de
barrido pasan cada 1/50 de segundo para crear una imagen
progresiva. Puesto que los vídeos progresivos no alternan
las líneas de barrido como en el método entrelazado,
muestran un parpadeo mínimo de la pantalla.
24p
Se trata de una imagen progresiva grabada a la frecuencia
de 24 imágenes por segundo.
720p
En una imagen de alta definición, 720 (750) líneas de
barrido pasan cada 1/50 de segundo para crear una imagen
progresiva. Puesto que los vídeos progresivos no alternan
las líneas de barrido como en el método entrelazado,
muestran un parpadeo mínimo de la pantalla.
JPEG (Joint Photographic Experts Group, Grupo
Conjunto de Expertos en Fotografía)
Se trata de un sistema utilizado para comprimir/codificar
imágenes fijas en color. Si selecciona JPEG como el
sistema de almacenamiento para cámaras digitales, etc.,
los datos se comprimirán a valores comprendidos entre
1/10 y 1/100 de su tamaño original. La ventaja del formato
JPEG es el menor deterioro de la calidad de la imagen
teniendo en cuenta su grado de compresión.
Almacenamiento local
Zona de almacenamiento que se utiliza como destino para
los subcontenidos en la visualización de paquetes virtuales
en BD-Video.
LPCM (PCM lineal)
Señales digitales sin comprimir, similares a las de los CDs.
MPEG2 (Moving Picture Experts Group, Grupo de
Expertos en Imágenes Móviles)
Estándar para una compresión y descompresión eficiente
de vídeo en color. MPEG2 es un estándar de compresión
que se utiliza en los DVDs y en las emisiones digitales por
satélite.
MPEG-4 AVC/H.264
Estándar para una compresión y descompresión eficiente
de vídeo en color. MPEG-4 AVC/H.264 es un método de
codificación que se utiliza para la grabación de vídeo en alta
definición.
MP3 (MPEG Audio Layer 3, Tres capas de audio MPEG)
Método de compresión de audio que permite comprimir los
datos de audio hasta, aproximadamente, una décima parte
de su tamaño sin pérdidas considerables en la calidad de
audio.
Pan&Scan/Letterbox
En general, BD-Video y DVD-Video se producen con la
intención de ser visualizados en TV de pantalla grande
(formato 16:9), por lo que, en general, las imágenes no
encajan en televisores normales (de formato 4:3). Hay dos
estilos de imagen, “Pan & Scan” y “Letterbox”, para lidiar
con este problema.
Progresivo/Entrelazado
Entrelazado es una señal de imagen convencional que
visualiza la imagen en dos fases dividiendo la pantalla en
dos barridos pares e impares.
Progresivo visualiza la totalidad de la imagen en 1 solo
barrido. Por lo tanto, se conseguirá una imagen de alta
definición sin parpadeos en comparación con el método de
Entrelazado.
Protección
Puede evitar el borrado accidental estableciendo proteccio-
nes para escrituro o borrado.