Panasonic MC-UL429 - Manual (Page 18)

NOTE: Hold the handle to support the
vacuum cleaner when using tools,
storing or removing telescopic crevice
tool, and disconnecting or attaching
the hose.
NOTA: Sostenga el mango de la
aspiradora cuando use ó vaya a usar los
accesorios, almacene o desprenda la
herramienta de hendiduras telescópica, o
la manguera y cuando los desconecte.
➢ Disconnect the hose & wand from
the vacuum cleaner.
Desconecte la manguera y el tubo de
la aspiradora.
➢ Pull the wand gently in the direction
of the arrow to disconnect.
Tire del tube suavemente en la
dirección de la flecha para
desconectarla.
➢ It may be necessary to slightly twist
the hose handle to loosen from the
nozzle hose.
Puede ser necesario ajustar
levemente la manija de la manguera
para aflojarla de la manguera de la
boquilla.
Wand
Tubo
Hose
Manguera
Nozzle Hose
Manguera de
la boquilla
CAUTION
• DO NOT overextend your reach with
hose as it could tip vacuum cleaner.
CUIDADO
• No extienda demasiado la extensión
de la manguera porque puede causar
que la aspiradora vuelque.
Using Tools / Uso de los accesorios
- 18 -
www.panasonic.com U.S. 1-855-726-2495 (TOLL FREE)