Panasonic MC-UL429 - Manual (Page 3)

- 3 -
www.panasonic.com U.S. 1-855-726-2495 (TOLL FREE)
CONSUMER INFORMATION / Información para el consumidor .................................. 4-5
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS / Instrucciones importantes de seguridad .... 6-7
PARTS IDENTIFICATION / Identificación de piezas..........................................................8
CONSUMABLE PARTS / Partes consumibles ..............................................................9
FEATURE CHART / Diagrama de características..........................................................9
ASSEMBLY / Ensamble .................................................................................................. 10
Attaching Handle / Ensamble del mango .................................................................. 10
Attaching Hose / Conectando la manguera .............................................................. 12
Tool Storage / Almacenaje de accesorios ..................................................................13
TO OPERATE VACUUM CLEANER / Para utilizar la aspiradora .................................. 14
Power Cord / Cordón eléctrico.................................................................................... 15
Cord Reel / Cordón retractor ...................................................................................... 16
On/Off Switch / Interruptor prendido/apagado............................................................ 17
Adjusting the Handle / Ajuste del Mango .................................................................. 17
Using Tools / Uso de los Accesorios ........................................................................ 18
Tools / Accesorios ...................................................................................................... 22
FEATURES / Características ........................................................................................ 23
Edge Cleaning / Limpieza de orillas .......................................................................... 23
Automatic Adjusting Nozzle / Boquilla de ajuste automático .................................. 23
Carpet/Bare Floor Selector / Selector alfombra/piso ................................................ 24
Thermal Protector / Protector termal ........................................................................ 25
ROUTINE CARE OF VACUUM CLEANER / Cuidado de rutina de la aspiradora ........ 26
Emptying Dust Bin / Vaciar el contenedor de polvo .................................................. 27
Cleaning Pre-Filter / Limpieza del pre-filtro .............................................................. 29
Cleaning Primary Filter / Limpieza del filtro primario .............................................. 31
Replacing HEPA Media Exhaust Filter / Cambio del filtro de escape HEPA .......... 33
Replacing Belt / Remplazo de la correa .................................................................... 34
Cleaning Agitator / Limpieza del Agitador.................................................................. 38
Removing Clogs / Remover Obstrucciones .............................................................. 39
Cleaning Exterior and Tools / Limpieza del exterior y de las herramientas ............ 41
BEFORE REQUESTING SERVICE / Antes de pedir servicio .................................. 42-43
WARRANTY / Garantía ............................................................................................ 44-47
WHAT TO DO WHEN SERVICE IS NEEDED / Cuando necesita servicio .................... 48
TABLE OF CONTENTS / Tabla de contenido