Kwikset 925 KEVO DB - Manual (Page 9)

x2
Keep parallel to
edge of door
Mantenga paralelo al
borde de la puerta.
Garder parallèle au
bord de la porte
G
H/J
Silver
Plata
Argent
H
Gold
Dorado
Or
J
CAUTION: Determine required screws for use in Step 11:
PRECAUCIÓN: Determine los tornillos necesarios para usar en el paso 11:
ATTENTION : Déterminer quelles vis il faut utiliser à l'Étape 11 :
1-3/4"
44 mm 1-3/8"
35 mm
Route cables through center hole,
then push cables into side hole.
Make sure thicker cable sits
closest to the torque blade.
Conecte los cables a través del
orificio central y luego empújelos
por el orificio lateral. Asegúrese de
que el cable más grueso se
encuentre lo más cerca posible de
la paleta de torsión.
Faire passer les câbles à travers le
trou central, puis poussez les câbles
dans le trou latéral. S'assurer que le
câble le plus épais se trouve le plus
près de la vanne de torsion.
center hole
orificio central
trou central
side hole
orificio lateral
trou latéral
torque blade
paleta de torsión
vanne de torsion
latch bolt
perno de
retención
pêne à
ressort or
o
ou
Rotate torque blade to fully extend the latch bolt.
Gire la paleta de torsión para extender por completo el perno de retención.
Tourner la vanne de torsion pour étendre complètement le pêne à ressort.
10
11
9