Silverline Woodburning Pen Set - Manual

742690
www.silverlinetools.com
As part of our ongoing product development, specifications of
Silverline products may alter without notice.
WOODBURNING PEN SAFETY
• Parts of this tool will become hot during use. Do not touch any
part of the tool, other than the handle, whilst in use.
• Always switch off and allow to cool fully before handling,
or attempting to change any fittings. Do not leave this tool
unattended whilst hot.
• Heat may be conducted to hidden areas, or materials near to
the work area. Ensure that there are no flammable materials in
the vicinity of the work area.
• Woodburning will result in smoke and fumes being emitted.
Always allow adequate ventilation. Do not use in confined
spaces.
• Do not use this pen on any material that may emit toxic fumes.
• A good quality breathing mask should always be worn when
using this tool.
• Never use this tool near to any kind of fuel tank or gas cylinder.
OPERATING
• Securely screw selected Woodburning Tip (5) onto Heating
Element (1) before plugging in.
• Rest the pen on the stand so that the tip is not in contact with
any surface.
• Plug in to mains power supply and allow to reach operating
temperature (approx. 5 minutes).
• Ensure the material you are working on is firmly secured so
that it cannot move.
• To operate, hold the pen firmly by the Handle (3) and bring the
tip into contact with the material to burn your design.
• During contact the tip may lose temperature. Hold the tip
away from the material to allow the tip to regain operating
temperature.
• Do not touch the woodburning tip or shaft during operation.
CHANGING THE TIP
• WARNING: Always disconnect the tool from the power supply
and allow to cool fully before attempting to adjust or change
a woodburning tip.
• Hold the tool firmly by the Handle (3).
• Grip the knurled part of the Woodburning Tip (5) with a pair
of pliers.
• Turn anti-clockwise to loosen.
• Attach new tip by repeating this in reverse.
MAINTENANCE
CLEANING
• Disconnect from the mains supply before cleaning.
• Always clean dust and particles away. Do not allow waste to
collect on any part of the tool.
DISPOSAL
• Do not dispose of power tools, or other waste electrical and
electronic equipment (WEEE), with household waste.
• Contact your local waste disposal authority for information on
the proper way to dispose of power tools.
EC DECLARATION OF CONFORMITY
The undersigned: Mr Darrell Morris
as authorised by: Silverline Tools
Declares that the
Name/ model: Woodburning Pen Set
Product Code: 742690
Conforms to the following Directives:
• Low Voltage Directive 2006/95/EU
• RoHS Directive 2011/65/EU
• EN 60335-1:2002+A1+A11+A12+A2+A13+A14+A15
• EN 60335-2-45:2002+A1+A2; EN 62233:2008
The technical documentation is kept by: Silverline Tools
Notified body: TUV RHEINLAND
Place of declaration: Ningbo, China
Date: 18/03/13
Signed by:
Director
Name and address of Manufacturer or Authorised
representative:
Silverline Tools, Boundary Way, Lufton Trading Estate, Yeovil,
Somerset, BA22 8HZ United Kingdom
1) Heating element
2) Shaft
3) Handle
4) Stand
5) Woodburning tips
F
GB
D
ESP
NL
I
F
GB
D
ESP
NL
I
SPECIFICATION
Input voltage:
Frequency:
Power:
Protection class:
230V
50Hz
30W
Dans le cadre du développement continu de nos produits, les
caractéristiques techniques des produits Silverline peuvent être
modifiées sans préavis.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ RELATIVES AUX PYROGRAVEURS
• Certains composants de cet outil peuvent atteindre des
températures très élevées au cours de son utilisation. Ne
touchez jamais aucune autre partie de l’outil que son manche
tant qu’il est branché.
• Veillez à toujours éteindre l’appareil et à le laisser refroidir
avant de manipuler ou de changer tout embout. Ne laissez pas
l’outil sans surveillance tant qu’il est chaud.
• La chaleur émise par l’appareil pourra être absorbée par des
surfaces ou des matériaux proches de votre zone de travail.
Assurez-vous que tout produit inflammable soit préalablement
éloigné de la zone de travail.
• La pyrogravure entraîne la production de fumées et de vapeurs.
Procédez dans un lieu suffisamment aéré. N’employez pas cet
outil dans un espace confiné.
• N’employez pas ce pyrograveur sur des matériaux susceptibles
de produire des vapeurs toxiques.
• Veuillez toujours porter un masque filtrant de bonne qualité lors
de l’utilisation de cet outil.
• N’utilisez jamais cet outil à proximité de tout type de réservoir
de carburant ou combustible ou de bonbonne de gaz.
FONCTIONNEMENT
• Vissez solidement la panne à pyrograver (5) de votre choix sur
l’élément chauffant (1) avant de brancher l’appareil.
• Laissez reposer le stylo pyrograveur sur le repose-fer de sorte
que la panne ne soit en contact avec aucune surface.
• Branchez l’appareil sur le secteur et laissez-le parvenir à la
température de service (5 minutes environ).
• Assurez-vous que le matériau que vous souhaitez pyrograver
soit solidement immobilisé (à l’aide d’un étau par exemple).
• Pour procéder à la pyrogravure, tenez le stylo pyrograveur
fermement par le manche (3) et appuyez doucement la panne
contre le matériau à pyrograver.
• Au cours de la pyrogravure, la température de la panne peut
baisser. Éloignez la panne du matériau afin de lui permettre de
revenir à la température de service.
• Ne touchez jamais la panne à pyrograver ou la tige métallique
du pyrograveur tant qu’il est branché.
CHANGEMENT DE PANNE
• AVERTISSEMENT : débranchez toujours l’appareil et laissez-le
refroidir avant tout changement ou ajustement de la panne
à pyrograver.
• Tenez l’outil fermement par le manche (3).
• À l’aide d’une pince, serrez la panne à pyrograver (5) par sa
partie moletée.
• Dévissez-la en tournant dans le sens inverse des aiguilles
d’une montre.
• Installez la nouvelle panne en opérant de la même manière et
en vissant dans le sens des aiguilles d’une montre.
ENTRETIEN
NETTOYAGE
• Débranchez l’appareil du secteur avant de le nettoyer.
• Éliminez toujours la poussière et les débris présents sur
l’outil. Éliminez toujours toute accumulation de débris sur les
composants de l’outil.
ELIMINATION
• Les outils électroportatifs, les produits électriques et
électroniques usagés ne doivent pas être jetés avec les
ordures ménagères.
• Consultez les autorités locales compétentes en matière de
gestion des déchets pour de plus amples informations.
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE
Le soussigné : Mr Darrell Morris
Autorisé par : Silverline Tools
Déclare que le produit :
Nom/modèle: Ensemble de stylo pyrograveur
Nº de série/Type: 742690
Est conforme aux directives suivantes:
• Directive sur les basses tensions 2006/95/CE
• Directive RoHS 2011/65/CE
• EN 60335-1:2002+A1+A11+A12+A2+A13+A14+A15
• EN 60335-2-45:2002+A1+A2; EN 62233:2008
La documentation technique est conservée par: Silverline
Tools
Organisme notifié: TUV RHEINLAND
Lieu de la déclaration: Ningbo, Chine
Date: 18/03/13
Signature :
Directeur général
Nom et adresse du fabricant ou de son représentant agréé :
Silverline Tools, Boundary Way, Lufton Trading Estate, Yeovil,
Somerset, BA22 8HZ Royaume-Uni
1) Élément chauffant
2) Tige
3) Manche
4) Repose-fer
5) Pannes à pyrograver
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Tension d’entrée :
Fréquence :
Puissance :
Classe de protection :
230 V
50 Hz
30 W
30W Woodburning
Pen Set
2
1
4
3
5
Woodburning Pen Set
Ensemble de stylo pyrograveur
Brandmalkolben-Satz Juego de lápiz pirograbador
Set pirografo
Houtbrand pen set
742690_Z1MANPRO1.indd 1 20/03/2013 12:09