WIKA T32.xS - Manual (Page 50)

E
50
11583631.02 11/2010 GB/D/F/E
WIKA manual de seguridad transmisor de temperatura T32.xS
λ
dd
+λ
du
λ
dd
Dangerous detected (peligroso - detectable) + λ
du
Dangerous
undetected (peligroso - no detectable)
Fallo peligroso (IEC 61508-4, párrafo 3.6.7):
Generalmente se trata de un fallo peligroso si el sistema de medición
cambia a un estado peligroso o no funcional.
λ
du
λ
du
Dangerous undetected (peligroso - no detectable)
Se trata de un fallo peligroso no detectado si el sistema de medición no
cambia al estado seguro definido ni al modo de señalización de fallos
en cuanto el proceso lo solicite.
Otras abreviaturas relevantes véase IEC 61508-4.
2. Seguridad
2.1 Uso conforme a lo previsto en aplicaciones de seguridad
Todas las funciones de seguridad se refieren únicamente a la señal de salida analógi-
ca (4 … 20 mA). El instrumento está certificado según SIL2 (IEC 61508). El software
del instrumento cumple los criterios de SIL3 (IEC 61508). Por eso es posible el uso del
instrumento en sistemas homogéneos redundantes.
Las siguientes conexiones de sensores alcanzan un porcentaje de fallos no peligrosos
SFF (Safe Failure Fraction) lo suficiente alto para SIL2 de más de 90 %:
■ Termopar (extremo libre interno, Pt100)
■ Termopar (extremo libre externo, Pt100)
■ Termorresistencia con conector de 4 hilos
■ Termorresistencia con conector de 3 hilos
Sensores de WIKA, modelo TRxx (véase declaración del fabricante WIKA, nº de
documento 3011701)
■ Termopar doble o termorresistencia doble (Únicamente en el modo de funciona-
miento "redundante" y si se utilizan ambos sensores para el monitoreo del mismo
punto de medición (2 canales)).
Las siguientes conexiones de sensores alcanzan un porcentaje de fallos no peligrosos
SFF (Safe Failure Fraction) lo suficiente alto para SIL1 de más de 60 %:
■ Termorresistencia con conector de 3 hilos
- sensores universales -
■ Termorresistencia con conector de 2 hilos
El instrumento produce una señal eléctrica independiente de la señal del sensor en
el proceso de medición nominal admisible de 4 … 20 mA. El rango válido de la señal
eléctrica está limitado a un mínimo de 3,8 mA y un máximo de 20,5 mA (ajustes de
fábrica en la configuración básica).
2. Seguridad