Xerox WorkCentre 7525-7530-7535-7545-7556 con EFI Fiery Controller-15407 - Manual (Page 5)

5 www.xerox.com/office/WC75xxsupport
Prin
ter Basics
–
1
0
C
7
PQRS
4
GHI
2
ABC
3
DEF
5
JKL
6
MNO
8
TUV
9
WXYZ
#
5 7 6 8
1
2
3
4
1
2
3
4
8
7
5
6
English (default language)
Català
Čeština
Dansk
Deutsch
Español
Français
Italiano
Magyar
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Русский
EN
FR
IT
DE
NL
Control Panel
Panneau de commande
Pannello comandi
Steuerpult
Bedieningspaneel
EN
FR
IT
DE
NL
Accueil Services : écran principal des services
Home page Servizi: schermata dei servizi principale
Betriebsartenstartseite: Betriebsartenhauptanzeige
Overzicht functies: startscherm voor functies
Services Home: main services screen
EN
FR
IT
DE
NL
Services : Accueil Services ou le dernier écran utilisé
Servizi: Home page Servizi o ultima schermata utilizzata
Betriebsarten: Betriebsartenstartseite oder zuletzt benutzte Anzeige
Functies: Overzicht functies of het laatst gebruikte scherm
Services: Services Home or last used screen
EN
FR
IT
DE
NL
État travail : travaux actifs et terminés
Stato lavori: lavori attivi e completati
Auftragsstatus: aktive und abgeschlossene Aufträge
Opdrachtstatus: actieve en voltooide opdrachten
Job Status: active and completed jobs
EN
FR
IT
DE
NL
État machine : paramètres et informations
Stato macchina: impostazioni e informazioni
Gerätestatus: Einstellungen und Informationen
Apparaatstatus: instellingen en informatie
Machine Status: settings and information
EN
FR
IT
DE
NL
Connexion/Déconnexion : accès aux fonctions protégées par mot de passe
Login/Logout: accesso alle funzioni protette mediante password
An-/Abmelden: Zugriff auf kennwortgeschützte Funktionen
Aan-/afmelden: toegang tot functies die met een toegangscode zijn beveiligd
Log In/Out: access to password protected features
EN
FR
IT
DE
NL
Économie d'énergie : permet d'entrer en mode d'alimentation réduite et d'en sortir
Risparmio energetico: attiva o disattiva la modalità potenza ridotta energetico
Energiesparmodus: Aktivieren/Beenden des Energiesparmodus
Energiebesparing: mode Laag stroomverbruik inschakelen of verlaten
Energy Saver: enter or exit low power mode
EN
FR
IT
DE
NL
Navigation dans les menus
Spostamento nei menu
Menünavigation
Navigatie door menu's
Menu navigation
EN
FR
IT
DE
NL
Aide : informations sur l'option ou le service actuellement sélectionné
Guida: informazioni sulla selezione o servizio corrente
Hilfe: Informationen zur ausgewählten Option/Betriebsart
Help: informatie over de huidige selectie of functie
Help: information about the current selection or service