Pioneer BDP-440 - Manual (Page 30)

04
30
Fr
Commutation sur la seconde
image
Procédez de la façon suivante pour basculer sur la
seconde image (Image dans l’image) d’un BD-ROM.
 Pendant la lecture, appuyez sur 2nd VIDEO.
• L’image secondaire actuelle et le nombre total de flux
vidéo secondaire enregistrés sont indiqués à l’écran
du téléviseur.
Pour commuter la seconde image, appuyez une
nouvelle fois sur
2nd VIDEO.
• La seconde image peut aussi être commutée en
sélectionnant Secondary Video sur le menu
FUNCTION.
• Si 2nd VIDEO ne permet pas de commuter la
seconde image, commutez-la par le menu du disque.
 Mise hors service de la seconde
image
 Appuyez sur 2nd VIDEO ou sélectionnez Second
vidéo dans le menu FUNCTION pour régler ce
paramètre sur OFF.
Utilisation de BONUSVIEW ou
BD-LIVE
Ce lecteur est compatible avec les BD-Vidéo
BONUSVIEW et BD-LIVE.
Lorsque vous utilisez des BD-Vidéo compatibles avec
BONUSVIEW, vous bénéficiez de certaines fonctions
comme la seconde image (image dans l’image) (ci-
dessus) et le second son (page 29). Avec les BD-Vidéo
offrant BD-LIVE, des images vidéo spéciales ainsi que
d’autres données peuvent être téléchargées d’Internet.
Les données enregistrées sur un BD-Vidéo et
téléchargées de BD-LIVE se stockent sur une clé USB
(mémoire externe). Pour bénéficier de ces fonctions,
raccordez une clé USB (capacité minimale de 1 Go, 2 Go
ou plus est recommandé) de type USB 2.0 High Speed
(480 Mbit/s) au port USB.
• Veillez à éteindre le lecteur avant d’insérer ou de
retirer la clé USB.
• Pour rappeler les données sauvegardées sur la clé
USB, insérez d’abord le disque utilisé lors du
téléchargement des données (si un autre disque est
inséré, les données enregistrées sur la clé USB ne
seront pas lues).
• Si la clé USB utilisée contient d’autres données
(enregistrées antérieurement), l’image et le son ne
seront pas lus correctement.
• Si la clé USB est retirée du lecteur pendant la lecture,
la lecture du disque s’arrêtera. Ne retirez pas la clé
USB pendant la lecture.
• Le chargement des données (lecture/écriture)
nécessite un certain temps.
Attention
• Si l’espace disponible sur la clé USB n’est pas
suffisant, il peut être impossible d’utiliser les
fonctions BONUSVIEW et BD-LIVE. Dans ce cas,
reportez-vous à Effacement des données ajoutées aux
BD et des données des applications la page 44 pour
effacer les données du Paquet Virtuel et les données
BD-LIVE sur la clé USB.
Remarque
• Le fonctionnement des clés USB n’est pas garanti.
• La lecture des données de la fonction BD-LIVE varie
selon le disque utilisé. Pour le détail, consultez la
notice fournie avec le disque.
• Pour bénéficier de la fonction BD-LIVE, une
connexion réseau et des réglages sont nécessaires
(pages 21 et 43).
• BD-LIVE est une fonction fournissant une connexion
automatiquement à Internet. Les disques disposant
de la fonction BD-LIVE peuvent envoyer les codes
d’identification de ce lecteur et du disque au
fournisseur de contenus par Internet.
• Lorsque des clés USB sont insérées sur les deux
ports USB de la face avant et du panneau arrière du
lecteur, la clé insérée en premier est utilisée pour les
fonctions BONUSVIEW et BD-LIVE, tandis que la clé
insérée en dernier est utilisée pour la lecture des
fichiers et la mise à jour du logiciel.
Son/image secondaire Son/image primaire
BDP-140_VXCN5_IBD_FR.book Page 30 Monday, July 11, 2011 3:03 PM