Pioneer DV-737 - Manual (Page 30)

30
3 Controls and Displays / Commandes et fenêtre d’affichage
En / Fr
DVD PLAYER
Î
DVD
PureCinema Progressive
PROGRESSIVE
SCAN
DNR
PRO
DIGITAL
DATA OFF
FL OFF
ACOUSTIC DAMPER MECHANISM
@
1
6
4
5
3 2
8 7 - 0 9 ~ = !
1 POWER OFF / ON
2 STANDBY indicator – lights when unit is in standby.
3 Disc tray
4 DVD indicator – lights when a DVD disc is loaded.
5 PROGRESSIVE SCAN indicator – lights when unit
is outputting 525 line progessive scan (non-interlaced) video.
6 DNR PRO indicator – lights when unit is set to DNR
PRO (YNR and/or CNR).
7 DIGITAL DATA OFF indicator – lights when unit is
set to Digital Out Off.
8 FL OFF indicator – lights when the fluorescent (FL)
display is switched off.
9 Display window (FL) – see page 32.
10 Remote control sensor
11
7/0 – stop/open/close.
12
4 1 – press to skip reverse title, chapter, or track.
You can also press and hold this button to scan the above.
13
¡ ¢ – press to skip forward title, chapter, or track.
You can also press and hold this button to scan the above.
14
8 – pause.
15
3 – play.
Front panel
1 POWER OFF / ON
2 Indicateur STANDBY – s’allume lorsque l’appareil se
trouve en mode de veille.
3 Plateau de lecture
4 Indicateur DVD – s’allume lorsqu’un DVD se trouve
dans l’appareil.
5 Indicateur PROGRESSIVE SCAN – s’allume
lorsque l’appareil est réglé pour sortir des signaux vidéo (non
entrelacés) à balayage progressif de 525 lignes.
6 Indicateur DNR PRO – s’allume lorsque l’appareil est
réglé sur DNR PRO (YNR ou CNR).
7 Indicateur DIGITAL DATA OFF – s’allume lorsque
l’appareil est réglé sur Digital Out Off.
8 Indicateur FL OFF – s’allume lorsque la fenêtre
d’affichage fluorescente (FL) est désactivée.
9 Fenêtre d’affichage (FL) – voir page 32.
10 Capteur de télécommande
11
7/0 – arrêt/ouverture/fermeture.
12
4 1 – appuyez sur cette touche pour sauter des
titres/chapitres/plages en arrière.
Vous pouvez également maintenir cette touche enfoncée pour
les explorer.
13
¡ ¢ – appuyez sur cette touche pour sauter des
titres/chapitres/plages en avant.
Vous pouvez également maintenir cette touche enfoncée pour
les explorer.
14
8 – pause.
15
3 – lecture.
Panneau avant