Nokia 6020 - Manual (Page 131)

M e n ú d e l d i s p o s i t i v o
130 Copyright © 2005 Nokia
Sincronización
La función Sincronización le permite guardar sus datos de agenda y contactos en
un servidor de Internet remoto (servicio de red) o una PC compatible. Si ha guardado
datos en el servidor de Internet remoto, podrá sincronizar su dispositivo comenzando
la sincronización desde su dispositivo. También, puede sincronizar los datos en la
lista de contactos, agenda y notas de su dispositivo para que correspondan a los
datos de su PC compatible, iniciando la sincronización desde su PC.
El directorio en su tarjeta SIM no será sincronizado.
Sincronizar desde su dispositivo
Antes de sincronizar desde su dispositivo, deberá suscribirse al servicio de
sincronización y solicitar los ajustes de configuración a su proveedor de servicio.
Para más información sobre disponibilidad y configuraciones del servicio de
sincronización, contacte a su proveedor de servicio.
Para iniciar la sincronización desde su dispositivo, haga lo siguiente:
1. Active las configuraciones de conexión que necesite para la sincronización.
Ver "Configuraciones," pág. 130.
2. Elija Menú > Organizador > Sincronización > Sincr. del servidor . Elija Datos a
sincronizar , marque los datos a sincronizar y elija Hecho > Sincronizar .
Los datos marcados del conjunto activo serán sincronizados tras la confirmación.
Configuraciones
Podría recibir de su proveedor de servicio los ajustes de sincronización para su
dispositivo como mensaje de configuración. Para más información sobre
disponibilidad y configuraciones del servicio de sincronización, contacte a su
proveedor de servicio. Para acceder a las configuraciones manualmente, vea
"Ajustes de configuración," pág. 124.
Elija Menú > Organizador > Sincronización > Sincr. del servidor > Config.
sincronización > Configuración y el proveedor de servicio cuyos servicios
desearía activar. Elija Cuenta para ver las cuentas provistas por el proveedor de
servicio. Si aparece más de una cuenta, elija la que quiera utilizar.
Sincronizar desde su PC compatible
Deberá usar un cable para datos para conectar su dispositivo a su PC con el fin de
sincronizar el directorio, agenda y notas desde su PC. Para ver los cables para datos
compatibles, vea "Accesorios," pág. 145. También necesita que se instale en su PC
el software del PC Suite. Inicie la sincronización desde su PC usando el PC suite.
Asegúrese de que el dispositivo está en la modalidad inactiva y que la hora y
fecha están configuradas.