Braun Multiquick 5 MR 550 Buffet - Manual (Page 34)

34
Порядок работы с насадкой для
нарезки и шинковки 3
1 Толкатель
2 Крышка
2a Сцепление моторной части
2b Трубка для продуктов
2c Фиксатор крышки
3 Нож
4 Чаша
5 Подставка для чаши (также может
использоваться в качестве крышки)
6 Держатель лезвия
6a Лезвие для нарезки
6b Лезвие для крупной шинковки
6c Лезвие для мелкой шинковки
6d Лезвие для шинковки соломкой
(прямоугольник в разрезе)
6e Лезвие для шинковки соломкой
(треугольник в разрезе)
Порядок работы с насадкой-
измельчителем
(см. рисунок I и табл. j)
Нож измельчителя идеально подходят для
нарезки мяса, сыра, лука, зелени, чеснока,
моркови, грецких орехов, фундука,
миндаля и пр.
Для нарезки твердых субстанций, напри-
мер, сыра, используйте режим «turbo»
# .
Примечание: Не измельчайте очень
твердые субстанции, например, кубики
льда, мускатный орех, зерна кофе, крупу.
иВВ‰ УФВ‡ˆËÂÈ ЛБПВО¸˜ÂÌËfl
ТОВ‰ЫВЪ ...
• ФУВБ‡Ъ¸ М‡ НЫТУ˜НЛ ÏflÒÓ, Т˚, ОЫНУ-
‚Лˆ˚, ˜ВТМУН, ПУНУ‚¸,
• Ы‰‡ОЛЪ¸ ТЪВ·ОЛ Ъ‡‚˚ Л ТНУОЫФЫ УВıУ‚,
• Ы‰‡ОЛЪ¸ НУТЪЛ, ÒÛıÓÊËÎËfl Ë ıfl˘Ë.
a) Осторожно снимите нож с пластикового
стержня (3). Внимание: лезвие ножа
очень острое! Всегда держите нож за
пластиковый стержень. Поместите нож
в центр чаши-измельчителя и нажмите,
чтобы зафиксировать его. Всегда
ставьте чашу на подставку (5).
b) Продукты для измельчения помещайте
вчашу (4).
c) Наденьте крышку (2) на чашу, чтобы
фиксатор крышки (2с) был около ручки
чаши. Поверните фиксатор крышки по
часовой стрелке до щелчка.
d) Вставьте моторную часть !
в сцепление для моторной части (2a) и
закрепите. Убедитесь, что толкатель
на месте.
e) Чтобы начать процесс нарезки или
шинковки, нажмите кнопку вкл./выкл.
‚ или кнопку «turbo»-режима # на
моторной части и удерживайте чашу.
f) После использования, нажмите кнопки
высвобождения рабочих частей $ ,
снимите моторную часть и толкатель.
g) Нажмите на фиксатор крышки (2с),
поверните крышку (2) против часовой
стрелки и снимите ее.
h/i) Осторожно снимите нож перед тем, как
вынуть нарезанные продукты.
Смешивание жидкого теста
Используя чашу измельчитель и нож (3)
вы можете приготовить жидкое тесто для
блинов или пирогов (не более 250 гр.).
Чтобы сделать тесто для блинов, сначала
влейте жидкость, потом добавьте муку и
затем яйца. Используйте кнопку «turbo»-
режима
# , смешайте тесто до образова-
ния однородной массы.
Порядок работы с насадкой для
резки и шинковки
(см. рисунок II и табл. j)
Используя насадку для нарезки и шин-
ковки (6a), вы можете нарезать огурцы,
лук, яблоки, морковь, редьку, картофель,
кабачки, капусту. Лезвия для шинковки
(6b, 6c) в большей степени подходит для
шинковки яблок, моркови, картофеля,
свеклы, капусты, сыра. Лезвия для шин-
ковки (6d, 6e) подходят для шинковки про-
дуктов соломкой. С насадками необходимо
обращаться очень аккуратно во избежание
травм.
a) Поместите лезвие для нарезки (6a–6e)
в держатель лезвий (6) и поверните до
упора.
b) Наденьте крышку (2) на чашу, чтобы
фиксатор крышки (2с) был около ручки
чаши. Поверните фиксатор крышки по
часовой стрелке до щелчка.
c) Вставьте моторную часть !
в сцепление для моторной части (2a) и
закрепите. Убедитесь, что толкатель на
месте. При работе следуйте указанием
скоростного режима в иснтрукции (j).
d) Продукты для измельчения помещайте
в трубку для продуктов и овощей
в трубку.
e) Чтобы начать процесс нарезки или
шинковки, нажмите кнопку вкл./выкл.
‚ или кнопку «turbo»-режима # на
моторной части и удерживайте чашу.
f) После использования, нажмите кнопки
высвобождения рабочих частей $ ,
снимите моторную часть и толкатель.
g) Нажмите на фиксатор крышки (2с),
поверните крышку (2) против часовой
стрелки и снимите ее.
h) Сначала выньте держатель лезвий, а
потом уже нарезанные продукты. Чтобы
снять лезвие с держателя, осторожно
подтолкните его снизу вверх.
д‡Н ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸ М‡Т‡‰НЫ ‰Оfl
ЛБПВО¸˜ÂÌËfl 4
1 ÇÂıÌflfl ˜‡ТЪ¸
2 зУК
3 у‡¯‡
ЛБПВО¸˜ËÚÂÎfl
4 иУЪЛ‚УТНУО¸Бfl˘ВВ УТМУ‚‡МЛВ/Н˚¯Н‡
аБПВО¸˜ЛЪВО¸ ФВ‚ÓÒıÓ‰МУ ФУ‰ıУ‰ЛЪ
‰Оfl ЛБПВО¸˜ÂÌËfl ПflТ‡, Т˚‡, ОЫН‡, Ъ‡‚,
˜ВТМУН‡, ФВˆ‡ ˜ЛОЛ (Т ‚У‰УИ), ПУНУ‚Л,
„ˆÍËı ÓВıУ‚, ОВТМ˚ı ÓВıУ‚, ПЛМ‰‡Оfl,
˜ВМУТОЛ‚‡ Л Ъ.‰.
Для измельчения твердых продуктов,
например, сыра, используйте режим
«turbo»
„ .
Важно: зВ ЛБПВО¸˜‡ИЪВ У˜ВМ¸ КВТЪНЛВ
ФУ‰ЫНЪ˚, Ъ‡НЛı, Н‡Н ОВ‰flМ˚В НЫ·ЛНЛ,
ПЫТН‡ЪМ˚И УВı, НУЩВИМ˚В БВМ‡.
иВВ‰ ЛБПВО¸˜ВМЛВП ...
– ФВ‰‚‡ЛЪВО¸МУ М‡ВБ‡ИЪВ ÏflÒÓ, Т˚,
ОЫН, ˜ВТМУН, ПУНУ‚¸
– Ы‰‡ÎflÈÚ ТЪВ·ОЛ Ъ‡‚, ТНУОЫФЫ УВıУ‚
– Ы‰‡ÎflÈÚ НУТЪЛ, ÒÛıÓÊËÎËfl Ë ıfl˘Л ЛБ
ПflТ‡.
Для получения налучшего результата,
следуйте рекомендациям скоростного
режима в таблице приложения.
аБПВО¸˜ВМЛВ
a) AÍÍÛ‡ЪМУ ТМЛПЛЪВ ФО‡ТЪП‡ТТУ‚Ы˛
Н˚¯НЫ Т МУК‡ (2). иВ‰УТЪВВКВМЛВ:
зУК У˜ВМ¸ УТЪ˚И! ЗТВ„‰‡ ‰ВКЛЪВ
92291005_MR550_S6-52.indd 34 92291005_MR550_S6-52.indd 34 23.05.12 15:17 23.05.12 15:17