Braun ThermoScan IRT 4520 - Manual (Page 48)

48
ëÔˆËÙË͇ˆЛЛ ЛБ‰ÂÎËfl
йЪУ·‡К‡ВП˚И ‰Л‡Ф‡БУМ ЪВПФВ‡ЪЫ˚: 34–42,2 °C (93,2–108 °F)
к‡·У˜ВВ ÒÓÒÚÓflÌË ФЛ ЪВПФВ‡ЪЫВ
УНЫК‡˛˘ВИ ТВ‰˚:
10–40 °C (50–104 °F)
к‡БВ¯ВМЛВ ‰ËÒÔÎÂfl: 0,1 °C ËÎË °F
нУ˜МУТЪ¸ ФУН‡Б˚‚‡ВПУ„У ‰Л‡Ф‡БУМ‡ ± 0,2 °C (35,5–42 °C / 95,9–107,6 °F)
ЪВПФВ‡ЪЫ˚: ± 0,3 °C (‚МВ ˝ЪУ„У ЪВПФВ‡ЪЫМУ„У
‰Л‡Ф‡БУМ‡)
еВ‰ËˆËÌÒ͇fl ЪУ˜МУТЪ¸: ± 0,14 °C (± 0,26 °F)
лУН ТОЫК·˚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡: 2 „У‰‡ / 1000 ЛБПВВМЛИ
нЛФ У·УЫ‰У‚‡МЛfl: BF
СУФЫТН‡ÂÚÒfl ËÁÏÂÌflÚ¸ ·ВБ Ы‚В‰ÓÏÎÂÌËfl.
С‡ММ˚И ФЛ·У ТУУЪ‚ВЪТЪ‚ЫВЪ ТОВ‰Ы˛˘ЛП ТЪ‡М‰‡Ъ‡П:
DIN EN 60601-1: 3/96 «å‰ˈËÌÒÍÓ ˝ОВНЪЛ˜ВТНУВ У·УЫ‰У‚‡МЛВ» –
у‡ТЪ¸ 1: й·˘ЛВ ЪВ·У‚‡МЛfl ·ВБУФ‡ТМУТЪЛ
DIN EN 12470 - 5: 2003 «å‰ˈËÌÒÍË ЪВПУПВЪ˚» –
у‡ТЪ¸ 5: щНТФОЫ‡Ъ‡ˆЛfl ЛМЩ‡Н‡ТМ˚ı ЪВПУПВЪУ‚ (Т ‚˚‚У‰УП П‡НТЛП‡О¸МУ„У БМ‡˜ÂÌËfl)
С‡ММ˚И ФЛ·У ТУУЪ‚ВЪТЪ‚ЫВЪ ЫТОУ‚ЛflП ‰ЛВНЪЛ‚˚ 93/42/EEC ЦЗкйиЦвлдйЙй
щдйзйеауЦлдйЙй лййЕфЦлнЗД (еВ‰ËˆËÌÒ͇fl СЛВНЪЛ‚‡ мТЪУИТЪ‚‡).
еВ‰ËˆËÌÒÍÓ ˝ОВНЪЛ˜ВТНУВ У·УЫ‰У‚‡МЛВ ЪВ·ЫВЪ УТУ·˚ı ПВ ФВ‰УТЪУУКМУТЪЛ
‚ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚ЛЛ ТУ ТЪ‡М‰‡ЪУП EMC. СОfl ‰ВЪ‡О¸МУ„У УБМ‡ÍÓÏÎÂÌËfl Т ЪВ·У‚‡ÌËflÏË
ТЪ‡М‰‡Ъ‡ EMC У·‡˘‡ИЪВТ¸ ‚ ЛМЩУП‡ˆËÓÌÌÛ˛ ТОЫК·Ы ЩЛП˚ BRAUN (ТЪ. 2).
лВ‰ТЪ‚‡ ПУ·ЛО¸МУИ Т‚flБЛ ПУ„ЫЪ ‚ÎËflÚ¸ М‡ ‡·УЪЫ ПВ‰ËˆËÌÒÍÓ„У ˝ОВНЪЛ˜ВТНУ„У
У·УЫ‰У‚‡МЛfl.
Й‡‡ÌÚËfl
е˚ ФВ‰УТЪ‡‚ÎflÂÏ 2-ı ОВЪМ˛˛ „‡‡МЪЛ˛ М‡ ФЛ·У, М‡˜ЛМ‡fl ÒÓ ‰Мfl ФУНЫФНЛ. З ЪВ˜ВМЛВ
„‡‡МЪЛИМУ„У ФВЛУ‰‡ П˚ ·ВТФО‡ЪМУ ЫТЪ‡МЛП О˛·˚В ‰ВЩВНЪ˚ ‚ ФЛ·УВ, ‚УБМЛН¯ЛВ ФУ
ФЛ˜ЛМВ ‰ВЩВНЪУ‚ П‡ЪВЛ‡ОУ‚ ЛОЛ Т·УНЛ, УЪВПУМЪЛУ‚‡‚ ЛОЛ ФУОМУТЪ¸˛ Б‡ПВМЛ‚
ФЛ·У. З ‰‡ММУП ТОЫ˜‡В ‚˚·У УТЪ‡ÂÚÒfl Б‡ М‡ПЛ.
Й‡‡ÌÚËfl ‰ВИТЪ‚ЛЪВО¸М‡ ‚У ‚ТВı ТЪ‡М‡ı, НЫ‰‡ НУПФ‡МЛfl Braun ЛОЛ ВВ М‡БМ‡˜ВММ˚И
‰ЛТЪЛ·ЫЪУ ФУТЪ‡‚ÎflÂÚ ‰‡ММ˚В ФЛ·У˚.
Й‡‡ÌÚËfl МВ ‡ТФУТЪ‡ÌflÂÚÒfl М‡: ФУ‚ВК‰ÂÌËfl ‚ТОВ‰ТЪ‚ЛВ МВМ‡‰ОВК‡˘В„У ЛТФУО¸БУ-
‚‡МЛfl, ВТЪВТЪ‚ВММУ„У ЛБМУТ‡ ЛОЛ ‰ВЩВНЪУ‚, НУЪУ˚В МВБМ‡˜ЛЪВО¸МУ ‚ОЛfl˛Ъ М‡ ТЪУЛПУТЪ¸
ЛОЛ ‡·УЪЫ ФЛ·У‡. Й‡‡ÌÚËfl МВ ‰ВИТЪ‚ЫВЪ, ВТОЛ ФЛ·У ВПУМЪЛÛÂÚÒfl МВ‡‚ЪУЛБУ‚‡М-
М˚ПЛ ОЛˆ‡ПЛ, Л ВТОЛ ФЛ ВПУМЪВ МВ ЛТФУО¸БЫ˛ЪТfl Б‡Ф˜‡ТЪЛ НУПФ‡МЛВИ Braun.
СОfl У·ТОЫКЛ‚‡МЛfl ‚ ЪВ˜ВМЛВ „‡‡МЪЛИМУ„У ТУН‡ ФВ‰УТЪ‡‚¸ЪВ Л М‡Ф‡‚¸ЪВ ФЛ·У Т
˜ВНУП ‚ ‡‚ЪУЛБУ‚‡ММ˚И ТВ‚ЛТМ˚И ˆÂÌÚ НУПФ‡МЛЛ Braun.
0297
ËÏ02
6022434_IRT_AP_N Seite 48 Donnerstag, 21. September 2006 2:31 14