Braun ThermoScan IRT 4520 - Manual (Page 81)

нВПФВ‡ЪЫ‡ ЪВО‡
• зУП‡О¸М‡fl ЪВПФВ‡ЪЫ‡ ЪВО‡ ПУКВЪ НУОВ·‡Ъ¸Тfl.
зЛКВФЛ‚В‰ВММ˚В ФУН‡Б‡ЪВОЛ МУП‡О¸МУИ ЪВПФВ‡ЪЫ˚
Б‡‚ËÒflÚ УЪ ПВТЪ‡ ЛБПВÂÌËfl ЪВПФВ‡ЪЫ˚. иУ˝ЪУПЫ, ФУН‡Б‡-
ЪВОЛ ЪВПФВ‡ЪЫ˚, ‚БflЪ˚В ЛБ ‡БМ˚ı ПВТЪ, МВ ‰УОКМ˚
Т‡‚МЛ‚‡Ъ¸Тfl.
• й‰М‡НУ ‡ПФОЛЪЫ‰‡ НУОВ·‡МЛИ МУП‡О¸МУИ ЪВПФВ‡ЪЫ˚
У˜ВМ¸ ЛМ‰Л‚Л‰Ы‡О¸М‡ Л ФУН‡Б‡МЛfl ЪВ˜ВМЛВ ‰Мfl ПУ„ЫЪ ЛБПВ-
МflЪ¸Тfl. иУ˝ЪУПЫ ‚‡КМУ БМ‡Ъ¸ ЛПВММУ З‡¯Ы МУП‡О¸МЫ˛ ЪВП-
ФВ‡ЪЫЫ. щЪУ ОВ„НУ Т‰ВО‡Ъ¸, ЛТФУО¸БЫfl Braun ThermoScan.
иУЪВМЛЫИЪВТ¸ ‰ВО‡Ъ¸ ˝ЪУ, ЛБПВflfl Т‚У˛ ЪВПФВ‡ЪЫЫ Л
ЪВПФВ‡ЪЫЫ Ы Б‰УУ‚˚ı ˜ОВМУ‚ ‚‡¯ВИ ТВП¸Л, ˜ЪУ·˚ УФВ‰В-
ОЛЪ¸ ‡ПФОЛЪЫ‰Ы НУОВ·‡МЛИ Лı МУП‡О¸МУИ ЪВПФВ‡ЪЫ˚.
й·‡ЪЛЪВ ‚МЛП‡МЛВ: иЛ НУМТЫО¸Ъ‡ˆЛЛ Т ‚‡¯ЛП ‚‡˜УП,
ТУУ·˘ЛЪВ ВПЫ ˜ЪУ, ‚˚ ПВЛОЛ ЪВПФВ‡ЪЫЫ ‚ ЫıВ ФЛ ФУПУ˘Л
TermoScan Л, ВТОЛ ‚УБПУКМУ, ТУУ·˘ЛЪВ З‡¯ ‰Л‡Ф‡БУМ МУ-
П‡О¸МУИ ЪВПФВ‡ЪЫ˚, ЛБПВВММ˚И ЪВПУПВЪУП ThermoScan.
З ТОЫ˜‡В ‚УБМЛНМУ‚ÂÌËfl Ы ‚‡Т Н‡НЛı-ОЛ·У ‚УФУТУ‚, ФУБ‚УМЛЪВ ‚
ЛМЩУП‡ˆËÓÌÌÛ˛ ТОЫК·Ы НУПФ‡МЛЛ Braun.
уОВМ ТВП¸Л
С‡Ъ‡
8:00 ˜.
12:00 ˜.
16:00 ˜.
СЛ‡Ф‡БУМ˚ МУП‡О¸МУИ ЪВПФВ‡ЪЫ˚ ‚ ‡БОЛ˜М˚ı
˜‡ÒÚflı ЪВО‡:
иУ‰П˚¯В˜М‡fl 1 : 34,7 °C – 37,3 °C 94,5 – 99,1 °F
й‡О¸М‡fl 1 : 35,5 °C – 37,5 °C 95,9 – 99,5 °F
кВНЪ‡О¸М‡fl 1 : 36,6 °C – 38,0 °C 97,9 – 100,4 °F
ThermoScan 2 : 35,8 °C – 38,0 °C 96,4 – 100,4 °F
° C
38,5
38
37,5
37
36,5
35,5
35
34,5
ThermoScan
иУ‰П˚¯В˜М‡fl
й‡О¸М‡fl
кВНЪ‡О¸М‡fl
1 Chamberlain, J. M. Terndrup, T. E., New Light on Thermometer Readings,
Contemporary Pediatrics, March 1994.
2 Chamberlain, J. M., et al., Determination of Normal Ear Temperature with an Infrared
Emission Detection Thermometer; Annals of Emergency Medicine, January 1995.
6022434_IRT_AP_N Seite 81 Donnerstag, 21. September 2006 2:31 14