Philips SatinSoft Depiladora - Manual (Page 7)

geral
- Este símbolo significa que o aparelho й а prova
d’água (fig. 2).
- Este aparelho й а prova d’água e pode ser utilizado
no banho ou chuveiro. Por razões de segurança,
ele só pode ser utilizado sem fio. Ele não funciona
quando ligado à tomada elétrica.
Meio ambiente
- Não descarte o aparelho no lixo doméstico no final
de sua vida útil. Leve-o até um posto de coleta oficial
para que ele possa ser reciclado. Dessa forma, você
estará ajudando a preservar o meio ambiente (fig. 3).
- A bateria integrada contém substâncias que podem
poluir o meio ambiente. Sempre remova a bateria
do aparelho antes de descartá-lo e levá-lo a um
posto de coleta de baterias. Descarte as baterias em
um posto oficial de coleta de baterias. Se você tiver
dificuldade em removê-la, também poderá levar o
aparelho a uma assistência técnica Philips. (fig. 4)
Remoção da bateria recarregável
1 Desconecte o aparelho da tomada e o deixe
funcionando até que a bateria esteja totalmente
vazia.
2 Remova a cabeça depiladora e abra o aparelho com
uma chave de fenda (fig. 5).
3 Insira a chave de fenda no pequeno orifício na placa
de circuito impresso (1). Gire a chave de fenda até
separar a placa de circuito impresso da bateria
(2) (fig. 6).
4 Retire a bateria do aparelho com a chave de
fenda. (fig. 7)
Cuidado: tenha cuidado, pois os fios de metal da bateria
são afiados.
Não tente recolocar a bateria recarregável.
Garantia e suporte
Caso você precise obter informações ou suporte, visite
o site www.philips.com/support ou leia o folheto de
garantia mundial à parte.
sVEnska
introduktion
Gratulerar till inköpet och välkommen till Philips! För att
dra maximal nytta av den support som Philips erbjuder
kan du registrera din produkt på www.philips.com/
welcome.
Aviso
- Se o adaptador estiver danificado, ele deverá ser
trocado (por um modelo original) para evitar
situações de risco.
- Este aparelho não deve ser usado por pessoas
(inclusive crianças) com capacidades físicas, mentais
ou sensoriais reduzidas ou pouca experiência e
conhecimento, a menos que sejam supervisionadas
ou instruídas sobre o uso do aparelho por uma
pessoa responsável por sua segurança.
- Crianças devem ser supervisionadas para que elas
não brinquem com o aparelho.
- Não retire o adaptador da tomada para trocá-lo por
outro plugue, pois isso pode ser perigoso.
atenção
- Este aparelho destina-se apenas à remoção de pelos
do corpo da mulher em áreas abaixo do pescoço.
- Para evitar danos e ferimentos, mantenha o aparelho
(com ou sem acessórios) longe de roupas, tecidos,
cordas, escovas etc. enquanto ele estiver sendo
utilizado.
- Não use o aparelho e a escova esfoliante em peles
irritadas ou com varizes, arranhões, espinhas, pelos
encravados, verrugas (com pelos) ou feridas sem
consultar um médico. Pessoas com baixa imunidade
ou que sofrem de diabetes mielitus, doença de
Raynaud ou imunodeficiência devem consultar um
médico antes de usar o aparelho.
- Sua pele pode ficar um pouco vermelha e irritada
nas primeiras vezes em que usar o depilador. Isso é
totalmente normal e desaparece rapidamente. Ao
começar a depilar com mais frequência, sua pele se
acostumará com a depilação, a irritação diminuirá e
os pelos ficarão mais finos e macios. Caso a irritação
não desapareça em até três dias, consulte um médico.
- Não use a cabeça depiladora, a cabeça de corte, os
acessórios, o pente aparador ou a escova esfoliante
se estiverem danificados ou quebrados, pois isso
pode causar ferimentos.
- Não limpe o aparelho com água a uma temperatura
superior à do chuveiro (40° C no máximo).
- Carregue, use e guarde o aparelho a uma
temperatura entre 10 °C e 30 °C.
- Verifique se a tomada está alimentada antes de
carregar o aparelho.
- Não use óleos de banho ao se depilar com a pele
molhada, pois isso pode causar graves irritações na
pele.
- Nível de ruído: Lc = 76 dB (A).
Campos eletromagnéticos (EMF)
Este aparelho Philips está em conformidade com todos
os padrões aplicáveis e regulamentos relacionados à
exposição a campos eletromagnéticos.
razões de segurança, só pode ser utilizado sem
fios. O aparelho não funciona quando está ligado à
alimentação.
Meio ambiente
- No final da vida útil do aparelho, não o elimine com
os resíduos domésticos normais; entregue-o num
ponto de recolha oficial para reciclagem. Ao fazê-lo
ajuda a preservar o ambiente (fig. 3).
- A bateria recarregável incorporada contém
substâncias que podem poluir o ambiente. Retire
sempre a bateria antes de eliminar o aparelho e
entregue-o num ponto de recolha oficial. Para
eliminar a bateria, coloque-a num ponto de recolha
oficial para baterias. Se tiver problemas na remoção
da bateria, pode também levar o aparelho a um
centro de assistência Philips. (fig. 4)
Retirar a bateria recarregável
1 Desligue a ficha do aparelho da alimentação e
deixe-o operar até a bateria estar totalmente vazia.
2 Retire a cabeça de depilação e abra o aparelho com
uma chave de fendas (fig. 5).
3 Introduza a chave de fendas na ranhura pequena
na placa de circuito impresso (1). Rode a chave de
fendas até a ligação entre a placa e a bateria partir
(2) (fig. 6).
4 Retire a bateria do aparelho com a chave de
fendas. (fig. 7)
Atenção: Tenha cuidado porque as bandas da bateria
são afiadas.
Não tente substituir a bateria recarregável.
Garantia e assistência
Se precisar de informações ou assistência, visite www.
philips.com/support ou leia o folheto da garantia mundial
em separado.
PoRtuguês Do BRasil
introdução
Parabéns pela sua compra e bem-vindo à Philips! Para
aproveitar ao máximo o suporte oferecido pela Philips,
registre o produto em www.philips.com/welcome.
importante
Leia atentamente estas informações importantes antes
de usar o aparelho. Guarde-as para consultas futuras.
Perigo
- Mantenha o adaptador seco. (fig. 1)
sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de
experiência e conhecimentos, salvo se tiverem
recebido supervisão ou instruções sobre o uso do
aparelho por alguém responsável pela sua segurança.
- As crianças devem ser supervisionadas para garantir
que não brincam com o aparelho.
- Não corte o transformador para o substituir por
outra ficha, porque origina uma situação de perigo.
Cuidado
- Este aparelho destina-se exclusivamente à remoção
de pêlos femininos em zonas abaixo da linha do
pescoço.
- Para evitar danos e lesões, afaste o aparelho em
funcionamento (com ou sem acessórios) de
roupa, linhas, fios, escovas, etc.
- Não utilize o aparelho e a escova de esfoliação
sobre pele irritada ou com varizes, eczemas, manchas,
verrugas (com pêlos) ou feridas sem consultar
primeiro o seu médico. As pessoas com imunidade
reduzida ou que sofram de diabetes, hemofilia ou
imunodeficiência, devem também consultar primeiro
o seu médico.
- A pele pode ficar ligeiramente avermelhada e
irritada nas primeiras utilizações da depiladora. Isto é
absolutamente normal e desaparecerá rapidamente.
À medida que for utilizando a máquina com maior
frequência, a pele habitua-se à depilação, a irritação
diminui e os pêlos crescem mais finos e macios. Se
a irritação não desaparecer nos três dias seguintes, é
aconselhável consultar um médico.
- Não utilize a cabeça depiladora, a cabeça de corte,
os acessórios, o pente aparador nem a escova de
esfoliação, se estes estiverem danificados ou partidos,
pois isto pode provocar lesões.
- Não limpe o aparelho com água a uma temperatura
superior à da água do duche (máx. 40 °C).
- Carregue, utilize e guarde o aparelho a uma
temperatura entre 10 °C e 30 °C.
- Assegure-se de que a tomada tem corrente quando
carrega o aparelho.
- Não utilize óleos de banho quando efectuar a
depilação com a pele húmida, pois isto pode causar
uma irritação grave da pele.
- Nível de ruído: Lc=76 dB(A).
Campos electromagnéticos (CEM)
Este aparelho Philips cumpre todas as normas e
regulamentos aplicáveis relativos à exposição a campos
electromagnéticos.
geral
- Este símbolo significa que este aparelho é apropriado
para utilização na banheira ou no chuveiro e para
limpeza em água corrente (fig. 2).
- Este aparelho й а prova de água e pode ser utilizado
no banho ou no chuveiro. Consequentemente, por