Philips Graveur portable - Manual (Page 3)

Índice
¿Cómo conectar SPD3000CC al ordenador? 67
¿Cómo desconectar SPD3000CC sin apagar el ordenador? 77
¿Cómo capturar secuencias de vídeo de una videocámara digital DV? 79
¿Cómo crear un disco de vídeo a partir de archivos de vídeo
en el disco duro u otro disco?
83
¿Cómo ver vídeo? 89
¿Cómo copiar un disco? 93
¿Cómo crear un disco de datos? 97
¿Cómo crear un disco de audio? 103
Garantía, Medioambiente, Seguridad, Preguntas frecuentes (FAQ) y Especificaciones 109
Índice
Como ligar o SPD3000CC ao meu computador? 67
Como desligar o SPD3000CC sem desligar o computador? 77
Como capturar vídeos de um DV camcorder digital? 79
Como criar DVDs de arquivos de vídeo armazenados no disco rígido
ou em um disco?
83
Como ver vídeos? 89
Cómo copiar um disco? 93
Como criar um disco de dados? 97
Como criar um disco de áudio? 103
Garantia, Ambiente, Segurança, Perguntas mais frequentes (FAQ) e Especificações 113
İçindekiler
Bilgisayarıma SPD3000CC’yi takma şekli? 67
Bilgisayarı kapatmadan SPD3000CC’nin bağlantısını kesme şekli? 77
Bir dijital/sayısal DV-camcorder’den (DV-kaydedici kamera)
nasıl görüntü yakalanır?
79
Sabit disk ya da bir disk üzerinde bulunan video dosyalarından
nasıl bir video diski yapılır?
83
Video seyretme şekli? 89
Bir disk nasıl kopyalanır? 93
Bir disk nasıl yaratılır? 97
Bir Ses diski nasıl yaratılır? 103
Garanti, Çevre, Güvenlik, Sıkça Sorulan Sorular (FAQ) ve Teknik Özellikler 117
Spis treści
Jak mogę podłączyć napęd SPD3000CC do komputera? 67
Jak odłączyć napęd SPD3000CC nie wyłączając komputera? 77
Przechwytywanie obrazu wideo z kamery cyfrowej DV 79
Tworzenie płyty wideo z plików wideo zapisanych na dysku twardym lub płycie 83
Jak obejrzeć film? 89
Kopiowanie płyt 93
Nagrywanie płyt z danymi 97
Nagrywanie płyt audio 103
Gwarancja, środowisko, bezpieczeństwo, Często zadawane pytania (FAQ)
oraz specyfikacje
121
Innehåll
Hur ansluter jag SPD3000CC till min dator? 67
Hur kopplar jag bort SPD3000CC utan att stänga av datorn? 77
Hur du fångar video från en digital DV-camcorder 79
Hur du gör en videoskiva från video-filer som finns på en hårddisk eller en skiva? 83
Hur tittar jag på video?
89
Hur du kopierar en skiva 93
Hur du gör en dataskiva 97
Hur du gör en audioskiva 103
Garanti, miljö, säkerhet, vanliga frågor (FAQ) och specifikationer 125
E
PT
TR
PL
SV
3