Philips Saeco Minuto Machine espresso Super Automatique - Manual (Page 36)

36
Hinweise
Instructions
www.saeco.com/support
MILCH AUFSCHÄUMEN
COMMENT ÉMULSIONNER LE LAIT
DE
Den Ansaugschlauch in den Milchbehälter einstecken. Einen Tasse unter den auto-
matischen Milchaufschäu-
mer stellen. Die Taste drücken, um die Dampfausgabe zu starten.
FR
Mettre le tuyau d’aspiration dans le réservoir à lait. Placer une tasse sous le
Mousseur à lait Automa-
tique. Appuyer sur la touche pour démarrer la distribution
de vapeur.
DE
Den Ansaugschlauch in den
automatischen Milchauf-
schäumer stecken. Den automatischen Milchauf-
schäumer in die Aufnahme
der Dampfdüse stecken. Überprüfen, ob dieser korrekt eingesetzt wurde. Wenn dieser nicht eingesetzt werden kann,
ist die verchromte Abdeckung zu drehen.
Der automatische Milchaufschäumer ist dann korrekt eingesetzt, wenn sich die Zähne in die
Riff elung einfügen.
FR
Insérer le tuyau d'aspira-
tion dans le Mousseur à lait
Automatique. Insérer le Mousseur à lait
Automatique dans le loge-
ment de la buse de vapeur. Vérifi er que le réservoir est bien positionné. S'il n'est pas possible de l'insérer, tourner la
couverture chromée.
Le Mousseur à lait Automatique est monté correctement quand le cran réussit à s'insérer
dans la rainure.
DE
Der automatische Milchaufschäumer darf ausschließlich am
entsprechenden Schutzgriff aus Kunststoff bewegt werden. Achtung! Bei der Benutzung des Dampfs können die
Dampfdüse und die verchromte Abdeckung hohe Tem-
peraturen erreichen.
FR
Le Mousseur à lait Automatique ne doit être déplacé qu’en
utilisant la poignée crénelée en plastique prévue à cet
eff et. Attention ! Lorsqu’on utilise de la vapeur, la buse de
vapeur et la couverture chromée peuvent atteindre
des températures élevées.
Verbrennungsgefahr!
Beim Start können heiße
Wasserspritzer austreten.
Danger de brûlures ! Il
peut y avoir quelques
éclaboussures d’eau
chaude au début de la
distribution.