Comelit MT 8171I - Manual (Page 93)

93
LED
1 1
C
1
P
P
F
C
L L
P
F
C 20
-
S
+
S
5714/K
5701+
V V
0
100 mA max
24 V DC
NO C
+ -
1207
CV3 CV4
P1
BK/PI
LED
1 1
C
1
P
P
F
C
L L
P
F
C 20
-
S
+
S
5714/K
5701+
V V
0
-
+
12-24V DC
+ -
1207
JP1
S P
BK/NI
P1
2608
SB/X3
PT
ES
DE IT
EN
FR
NL
PT
ES
DE IT
EN
FR
NL
PT
ES
DE IT
EN
FR
NL
Utilizzo per usi vari del pulsante P1 (Art. 5714/K)
In presenza di tensione sul morsetto LED 1 il led di segnalazione lampeggia
Utilizzo morsetto LED 1
Utilizzo per usi vari del pulsante P1 (Art. 2608)
Rimuovere i jumper CV1 e CV2
Use for various purposes of button P1 (Art. 5714/K)
The LED indicator fl ashes in the presence of voltage on terminal LED 1
Use of LED 1
Use for various purposes of button P1 (Art. 2608)
Remove jumpers CV1 and CV2
Utilisation pour usages divers du bouton P1(Art. 5714/K)
En présence de tension sur la borne LED 1, la led de signalisation clignote
Utilisation borne LED 1
Utilisation pour usages divers du bouton P1 (Art. 2608)
Enlever les cavaliers CV1 et CV2
Gebruik voor verschillende doeleinden van drukknop P1 (art. 5714/K)
Gebruik klem LED 1
Bij spanning op de klem LED 1, knippert de led
Gebruik voor verschillende doeleinden van drukknop P1 (art. 2608)
Verwijder de jumpers CV1 en CV2
Verwendung von Taste P1 für sonstige Funktionen (Art. 5714/K)
Verwendung der Klemme LED 1
Ist Spannung an der Klemme LED 1 vorhanden, blinkt die Anzeige-LED
Verwendung von Taste P1 für sonstige Funktionen (Art. 2608)
Jumper CV1 und CV2 entfernen
Pulsador P1 para varios usos (art. 5714/K)
Uso del borne LED 1
En presencia de tensión en el borne LED 1, el led de señalización parpadea
Pulsador P1 para varios usos (art. 2608)
Quitar los puentes CV1 y CV2
Utilização do botão P1 para vários usos (art. 5714/K)
Utilização do borne Luz indicadora 1
Na presença de energia eléctrica no borne Luz indicadora 1 o indicador luminoso pisca
Utilização do botão P1 para vários usos (art. 2608)
Retirar os comutadores de derivação CV1 e CV2