Black & Decker FR220 - Manual (Page 6)

Nota: También puede usar 2 cucharaditas de polvo de merengue en dos
cucharadas de agua.
1. Coloque las claras o el sustituto de claras en un tazón alto, asegurando que
las laterales sean lo suficientemente altas para que la mezcla no salpique al
batir.
2. Coloque el disco vaporizador dentro de las claras de huevo y presione el
botón de encendido constante para comenzar a batir.
3. Mueva el cabezal del vaporizador con un movimiento circular suave para
obtener una consistencia uniforme.
Cuidado y limpieza
Este aparato no contiene piezas reparables por el consumidor. Para servicio,
por favor acuda a personal calificado.
Importante: Siempre enjuague el disco vaporizador y el vástago después
de cada uso.
1. Para lavar el disco vaporizador y el vástago, llene el recipiente con agua tibia
jabonosa.
2. Inserte el disco vaporizador y el vástago en el agua jabonosa y presione el
botón de encendido.
3. Deje que el aparato funcione algunos segundos.
4. Presione el botón de encendido y retírelo del agua; vacíe el recipiente.
5. Enjuague el disco y el vástago del vaporizador sujetándolos bajo el agua
corriente del grifo.
6. Para secar el disco, simplemente oprima el botón de encendido y encienda
el vaporizador; déjelo funcionar durante algunos segundos. Presione el botón
nuevamente, una vez que se haya eliminado toda el agua.
7. Pásele un paño seco al vástago para eliminar toda agua adicional.
Importante: Nunca sujete la empuñadura revestida en caucho o el
compartimiento de pilas bajo el agua corriente. Siempre enjuague con
cuidado para evitar sumergir esta parte de su vaporizador.
8. Pásele una toalla de papel húmeda o una esponja a la empuñadura para
limpiarla.
9. Séquela con un paño y luego vuelva a colocar el vaporizador en el soporte.
CAMBIo dE PILAS
1. Para abrir el compartimiento de pilas, sujete la
empuñadura revestida en caucho y presione
hacia delante en la lengüeta de la tapa del
compartimiento de pilas en la parte superior del
vaporizador con su dedo pulgar (B).
2. Sustituya las pilas por 2 pilas AA. La tapa del
compartimento tiene marcas que indican la
dirección en que se colocan las pilas.
3. Para volver a colocar la tapa del compartimiento
de pilas, alinee la lengüeta en la tapa del
compartimiento con las ranuras en la empuñadura, y deslícela hacia atrás hasta
que se trabe.
• Al vaporizar leche entera, la vaporización puede llevar más tiempo; para
facilitar la vaporización, use cantidades más pequeñas.
Bebidas con café
• Combinando café espresso con leche vaporizada, se obtienen distintas
bebidas deliciosas.
• Tradicionalmente, el capuchino se prepara con ⅓ de café espresso, ⅓ de
leche vaporizada y ⅓ de espuma.
• El café con leche es básicamente un capuchino, pero con dos o tres veces
más leche espumosa.
• Para preparar un café moca, añada una cucharada de sirope de chocolate a
la leche vaporizada; también puede mezclar el chocolate con el café.
• Si se prefiere, se puede usar café americano (largo) en lugar de café
espresso.
• En el capuchino, puede espolvorear virutas de chocolate, canela molida,
nuez moscada o cacao en polvo.
• Para darle un toque y un sabor original a su café, sirva canela en rama a
modo de cuchara para mezclarlo.
CÓMo MEZCLAR BEBIdAS EN PoLVo Y JARABE
1. Vierta el líquido en un recipiente alto, agregue la mezcla en polvo o el jarabe
de acuerdo con las instrucciones.
2. Sumerja el disco vaporizador en el centro del recipiente, hasta alrededor de
la mitad o más abajo.
3. Mientras sujeta el recipiente con una mano para evitar que se deslice,
presione el botón de encendido constante para comenzar a mezclar.
4. Puede mover el vaporizador con movimientos circulares suaves, así como
hacia arriba y hacia abajo, para mezclar el polvo/jarabe con el líquido de
manera uniforme.
Nota: Al mezclar bebidas con leche, evite mantener el vaporizador cerca de
la superficie de la leche durante periodos largos; de lo contrario, vaporizará la
leche.
CÓMo MEZCLAR AdEREZo PARA ENSALAdAS
Nota: Su vaporizador puede utilizarse para mezclar aderezo para ensaladas.
Simplemente siga las instrucciones en la sección CÓMO MEZCLAR BEBIDAS.
Consejo: Su vaporizador funcionará para mezclar aderezos de paquete o
completamente hechos en casa.
Nota: Mientras que el vaporizador puede usarse para mezclar casi cualquier
tipo de aderezo, funcionará mejor para preparar vinagretas.
CÓMo BAtIR CLARAS dE HUEVo
Nota: Su vaporizador multiuso fue diseñado de modo que usted pueda usarlo
para batir pequeñas cantidades de claras de huevo para usarlas en postres,
omelettes y otros platos pequeños. Es más eficaz cuando se trabaja con
cantidad pequeñas – en general, no más de 2 huevos a la vez (o media taza de
substituto de clara de huevo).
10 9
B