Black & Decker FR220 - Manual (Page 9)

PoUR BAttRE dES BLANCS d’oEUFS
Remarque : ce moussoir polyvalent est conçu pour battre de petites quantités
de blancs d’œufs que vous pourrez utiliser dans vos desserts, omelettes et
autres petits plats. Pour maximiser l’efficacité de l’appareil, procéder par petites
quantités, soit l’équivalent de deux œufs ou 125 ml (½ tasse) de succédané de
blanc d’œuf.
Remarque : deux cuillers à thé de poudre de meringue ajoutées à deux cuillers
à table d’eau conviennent également.
1. Verser les blancs d’œufs ou le succédané de blanc d’œuf dans un
grand bol dont les bords sont assez hauts pour éviter que le mélange
n’éclabousse pendant le fonctionnement.
2. Placer le disque de moussage dans les blancs d’œufs et appuyer sur
l’interrupteur à fonctionnement continu pour commencer.
3. Exercer de légers mouvements circulaires pour assurer une consistance
uniforme.
Entretien et nettoyage
Important : rincer toujours le disque de moussage et la tige après chaque
utilisation.
1. Pour nettoyer le disque de moussage et la tige, remplir à moitié un récipient
d’eau tiède savonneuse.
2. Insérer le disque et la tige dans l’eau savonneuse et appuyer sur l’interrupteur.
3. Faire fonctionner l’appareil pendant quelques secondes.
4. Appuyer sur l’interrupteur et retirer l’appareil de l’eau. Vider le récipient.
5. Rincer le disque de moussage et la tige sous l’eau du robinet.
6. Pour sécher le disque, appuyer sur l’interrupteur et laissez le moussoir
fonctionner quelques secondes. Arrêter l’appareil une fois qu’il est sec.
7. Essuyer la tige avec un linge sec pour enlever toute trace d’eau.
Important : ne jamais placer la poignée en caoutchouc ou le logement des
piles sous l’eau du robinet. toujours nettoyer ces pièces avec soin.
8. Nettoyer la poignée avec un papier essuie-tout humide ou une éponge.
9. Sécher avec un linge sec et replacer le moussoir sur son support.
PoUR CHANGER LES PILES
1. Pour ouvrir le logement des piles, tenir la poignée en
caoutchouc et pousser la languette du couvercle situé
sur le dessus du moussoir avec le pouce (B).
2. Remplacer les deux piles AA en vous reportant aux
indications situées sous le couvercle du logement des
piles.
3. Pour replacer le couvercle du logement des piles,
insérer la languette du couvercle dans la fente sur la
poignée et glisser le couvercle dans les rainures pour
l’enclencher.
B
NEEd HELP?
For service, repair or any questions regarding your appliance, call the
appropriate 800 number on cover of this book. Please do Not return the
product to the place of purchase. Also, please do Not mail product back to
manufacturer, nor bring it to a service center. You may also want to consult the
website listed on the cover of this manual.
one-Year Limited Warranty
(Applies only in the United States and Canada)
What does it cover?
• Any defect in material or workmanship provided; however, Applica’s liability will
not exceed the purchase price of product.
For how long?
• One year after date of purchase.
What will we do to help you?
• Provide you with a reasonably similar replacement product that is either new
or factory refurbished.
How do you get service?
• Save your receipt as proof of date of sale.
• Visit the online service website at www.prodprotect.com/applica, or call toll-
free 1-800-231-9786, for general warranty service.
• If you need parts or accessories, please call 1-800-738-0245.
What does your warranty not cover?
• Damage from commercial use
• Damage from misuse, abuse or neglect
• Products that have been modified in any way
• Products used or serviced outside the country of purchase
• Glass parts and other accessory items that are packed with the unit
• Shipping and handling costs associated with the replacement of the unit
• Consequential or incidental damages (Please note, however, that some states
do not allow the exclusion or limitation of consequential or incidental damages,
so this limitation may not apply to you.)
How does state law relate to this warranty?
• This warranty gives you specific legal rights. You may also have other rights
that vary from state to state or province to province.
16 15