Modele serie 840, Guide de l’utilisateur, Avertissement – Daisy 840C Mossy Oak Grizzly User Manual

Page 15: Mécanisme à air comprimé et à pompe simple

Advertising
background image

28

29

CETTE CARABINE N’EST PAS UN JOUET.

LA SUPERVISION D’UN ADULTE EST

NÉCESSAIRE. UNE UTILISATION INAPPROPRIÉE OU IMPRUDENTE DE CETTE
CARABINE PEUT CAUSER DES BLESSURES GRAVES, PARTICULIÈREMENT
DANS LA RÉGION DES YEUX. CETTE ARME PEUT ÊTRE DANGEREUSE JUSQU’À
UNE DISTANCE DE 197 MÈTRES.

LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER LA CARABINE. L’A-
CHETEUR ET L’UTILISATEUR SONT TENUS DE SE CONFORMER AUX
RÉGLEMENTATIONS EN VIGUEUR CONCERNANT LA POSSESSION ET L’UTILISA-
TION DE CARABINES À AIR COMPRIMÉ. CETTE CARABINE À AIR COMPRIMÉ
PEUT ÊTREÊ UTILISÉE PAR DES ENFANTS À PARTIR DE DIX ANS SOUS LA
SUPERVISION D’UN ADULTE.

CONFORMÉMENT AUX LOIS DE LA CALIFORNIE

NE PAS BRANDIR OU MONTRER CETTE
CARABINE À AIR EN PUBLIC - CE GESTE

POURRAIT TROUBLER LE PUBLIC ET CONSTITUER UN DÉLIT. LA POLICE ET
D'AUTRES PERSONNES POURRAIENT LA CONSIDÉRER COMME UNE ARME À
FEU. NE PAS CHANGER LES COULEURS ET LE MARQUAGE AUX FINS DE FAIRE
RESSEMBLER LA CARABINE ENCORE PLUS À UNE ARME À FEU. CET ACTE
EST DANGEREUX ET PEUT CONSTITUER UN DÉLIT.

AVERTISSEMENT:

AVERTISSEMENT:

AVERTISSEMENT:

CE FUSIL PEUT ENTRAÎNER LA

PERTE D'UN ŒIL. LISEZ ET OBSERVEZ LES INSTRUCTIONS. N'ARMEZ PAS LE
FUSIL TANT QUE VOUS N'ÊTES PAS PRÊT À TIRER. SI VOUS L'ARMEZ ET
DÉCIDEZ DE NE PAS TIRER, DIRIGEZ-LE DANS UNE DIRECTION NE PRÉSENTANT
AUCUN DANGER ET FAITES FEU. UN FUSIL DÉSARMÉ ET DÉCHARGÉ EST PLUS
SÛR. LES ACCIDENTS ARRIVENT VITE, ET LA PERTE D'UN ŒIL EST UNE CHOSE
TERRIBLE. TIREZ EN PRENANT TOUTES PRÉCAUTIONS.

Ce symbole d'alerte en matière de sécurité signale les messages

de sécurité importants de ce manuel. Lorsque vous le voyez, soyez alerté
de la possibilité de blessures et lisez attentivement le message qui suit.

Comme propriétaire fier de votre fusil à vent Daisy, vous faites partie

d'une tradition américaine qui remonte à l'époque où votre arrière-grand-
père n'était qu'un petit garçon. Votre nouveau fusil Daisy est le résultat de
plus de 100 ans d'expérience de Daisy dans la fabrication de produits de
qualité.

Bien que votre nouveau Daisy ne soit pas une arme à feu, c'est un fusil

et il doit être traité avec attention et respect. N'oubliez jamais, le premier
aspect de sécurité de tout fusil et le plus important est le tireur. Toutes les
sécurités consistent en dispositifs mécaniques et le tireur est le seul élé-
ment du système qui peut rendre le fusil non dangereux ou dangereux. NE
DÉPENDEZ PAS DES SÉCURITÉS MÉCANIQUES
, réfléchissez et évitez
les situations pouvant provoquer des accidents.

POUR VOTRE SÉCURITÉ ET CELLE DES AUTRES, LISEZ LES

INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT EN TOTALITÉ AVANT D'ESSAY-
ER DE TIRER AVEC LE FUSIL. Les fusils diffèrent dans leur fonction-
nement et vous n'êtes jamais prêt à vous en servir tant que vous ne vous
êtes pas parfaitement familiarisé avec lui. Lisez les instructions de fonc-
tionnement et, SANS AVOIR CHARGÉ DE MUNITIONS, effectuez plusieurs
fois les différentes étapes de fonctionnement de votre fusil (tirez à blanc
en visant une cible ne présentant pas de danger), de manière à être capa-
ble de faire un usage correct et sans danger de votre Daisy.

Guide de l’Utilisateur

Modele Serie 840

Mécanisme à Air Comprimé et à Pompe Simple

Carabine à air en acier cal. 0.177 (4,5mm)

Plombs pour carabine à air comprimé calibre 0,177 (4,5mm)

Modele 840 Grizzly • Modele 840C Grizzly

Modele 841 • Avanti Mentor 845

MANIEMENT DE LA CARABINE

PRÉCAUTION :

La carabine doit toujours êtr

pointée dans une direction sûre.

Étape 1. ENGAGEZ LA SÉCURITÉ DE DÉTENTE
Étape 2. OUVREZ LA CULASSE
Étape 3. ACTIONNEZ LE MÉCANISME DE POMPAGE (UNE FOIS)
Étape 4. CHARGEZ LA CARABINE
Étape 5. FERMEZ LA CULASSE
Étape 6. POINTEZ LA CARABINE SUR UNE CIBLE SÛRE
Étape 7. RETIREZ LA SÉCURITÉ DE DÉTENTE
Étape 8. TIREZ

ÉTAPE 1. ENGAGEZ LA SÉCURITÉ DE DÉTENTE

Déplacez la sécurité de détente de la gauche vers la droite jusqu’à ce que la par-

tie colorée en rouge ne soit plus visible. Une bonne méthode consiste à prendre
l’habitude de conserver la détente de sécurité ENGAGÉE jusqu’à ce que vous
soyez prêt à tirer. (Fig. 2).

ÉTAPE 2. OUVREZ LA CULASSE

Inclinez la bouche d’environ 30 degrés et tirez le levier d’armement vers l’arrière.

La carabine ne peut pas tirer lorsque la culasse est ouverte. (Fig. 3).

ÉTAPE 3. ACTIONNEZ LE MÉCANISME DE POMPAGE (UNE FOIS)

IMPORTANT : Ne pas pomper plus d’une fois. Vous risquez autrement d’endom-

mager sérieusement votre carabine. Cette carabine a été mise au point et désignée
comme étant un modèle à pompe simple. Pour plus de sécurité, nous vous recom-
mandons de conserver la culasse ouverte pendant l’actionnement du mécanisme
de pompage et de la refermer uniquement lorsque vous êtes prêt à pointer le
canon dans une direction sûre.

Saisissez le fыt а l’arrière et faites-le descendre en tirant vers le bas et l’avant

aussi loin que possible, puis remettez-le dans sa position fermée initiale. (Fig. 4)
.

PRÉCAUTION :

Prenez bien soin de tenir le fût fermement alors que

vous rabattez le levier afin de l’empêcher de reculer brusquement et de vous
blesser. D’autre part, faites attention à bien écarter les doigts du mécanisme
d’armement lorsque vous rabattez le levier. (Reportez-vous au dessin Fig. 4 intitulé
« POINTS DE PINCEMENT »).

Ne jamais mettre les doigts sur la détente avant d’être prêt à tirer.

REMPLISSEZ LE CHARGEUR À BALLES BB

Le volet de chargement est situé sur le côté gauche de la boîte de culasse. (Fig.

1) Repoussez le volet vers l’arrière et introduisez jusqu’à 350 balles BB dans le
chargeur. Refermez ensuite le volet.

ÉTAPE 4. CHARGEZ LA CARABINE

CHARGEMENT DES BALLES BB : Pour charger une balle BB depuis le

chargeur, soulevez la bouche de la carabine de 45 à 60 degrés et rabattez le levier
d’armement complètement vers l’arrière. (Fig. 5). Une balle BB est acheminée sous
l’action de la pesanteur sur le bout aimanté de la culasse (Fig. 5). Soulevez la
bouche du canon pour être bien sûr que le guidon est pointé vers le haut (Fig. 6),
car la carabine risquerait de ne pas être correctement alimentée si le guidon est
incliné. Vous pouvez apercevoir la balle BB sur le bout aimanté en regardant à l’in-
térieur de la piste d’entraînement (après avoir débloqué le levier). Si une balle BB
ne parvenait pas à se fixer sur le bout aimanté, secouez légèrement la carabine et
recommencez la procédure d’instruction concernant le CHARGEMENT DES
BALLES BB.

AVERTISSEMENT :

Les balles BB sont acheminées depuis le

chargeur sous l’action de la pesanteur ce qui nécessite de relever la bouche de la
carabine. NE JAMAIS PARTIR DU PRINCIPE QUE LE CHARGEUR OU LA
CHAMBRE EST VIDE
, même si la carabine ne propulse aucun projectile.

CHARGEMENT DES PLOMBS : Une fois que les balles BB ont été retirées du

chargeur (reportez-vous à la section intitulée « VIDER LE CHARGEUR DE BALLES
BB »), abaissez légèrement la bouche et tirez le levier d’armement vers l’arrière.
Mettez ensuite un plomb (extrémité pleine en premier) dans la piste d’entraîne-
ment. (Fig. 7)

IMPORTANT : Faites très attention en tirant des plombs si le chargeur contient

des balles BB. Le fait de charger une balle BB et un plomb simultanément peut
aboutir au blocage ou à l’obstruction du canon.

IMPORTANT : Ne laissez aucun plomb tomber derrière la piste d’entraînement

car il pourrait se bloquer à l’intérieur de l’orifice d’alimentation des balles BB. Si
cela se produit, demandez à un armurier compétent de retirer la boîte de culasse
gauche et de dégager la piste d’entraînement ou renvoyez votre carabine à Daisy.
NE PAS introduire de plomb par le volet de chargement de balles BB.

ÉTAPE 5. FERMEZ LA CULASSE

PRÉCAUTION :

La carabine doit toujours être pointée dans une direc-

tion sûre. Poussez le levier d’armement vers l’avant. La carabine est à présent
chargée et doit être maniée avec précaution.

PRÉCAUTION :

Observez toujours la balle BB ou le plomb lorsque vous

refermez la culasse et la fenêtre de chargement.

DAISY RECOMMANDE DES BALLES SANS

PLOMB POUR LES TIREURS ÂGÉS DE 12 ANS OU MOINS.

AVERTISSEMENT:

Advertising
This manual is related to the following products: