Daisy 25 Pump Gun - Manual (Page 10)

PRECAUCIÓN: Apunte el arma sólo en una dirección segu-
ra. Los balines rebotarán si chocan contra una superficie dura. No
dispare al agua.
Paso 5 QUITE EL SEGURO DE GATILLO
Cuando tenga un blanco seguro, y las zonas que lo rodean estén
seguras, mueva el seguro del gatillo con firmeza de derecha a
izquierda. "Safety OFF" - Se ve indicador rojo (Vea fig. 1B)
PRECAUCIÓN: Mantenga el rifle apuntando a una
dirección segura.
Paso 6. DISPARE
Luego de completar los pasos de manejo, podrá disparar su rifle
apretando suave pero firmemente el gatillo.
NOTA: Un buen tirador aprieta el gatillo cuando el blanco está en
la mira. No da un tirón o jala el gatillo.
PRECAUCIÓN: Nunca lleve el rifle amartillado.
Amartille solamente cuando esté listo para disparar aún con el
seguro manual puesto "ON" SAFE, su rifle está en condición de dis-
parar y debe ser manejado con mucho cuidado. Nunca suponga que
un arma está vacía. Asegúrese de que el arma siempre apunte en
una dirección segura.
¿QUÉ ES UN ATASCO YPOR QUÉ SUCEDE?
Un rifle atascado no dispara un balín cuando está cargado,
amartillado y se tira del gatillo. Es una condición peligrosa a la que
se debe prestar atención inmediatamente con cuidado.El atasco se
puede deber a:
1. Carga incorrecta, el rifle estaba en el lado incorrecto al levantar
el cañón para cargar la munición.
2. El usar munición que que ya ha sido disparada y dañada.
3. Usar la munición incorrecta para el rifle.
4. Usar munición sucia.
Si usted sigue las instrucciones para una carga correcta, y si
usted usa la munición correcta, su rifle Daisy le proporcionara
muchas horas de diversión libre de problemas.
Si su rifle no dispara después de cargar, amartillar o apretar
el gatillo, quiere decir que el rifle está atascado.
PRECAUCIÓN: Un atasco es una condición peligrosa a la
que se debe prestar atención inmediatamente con cuidado. Para
corregirla, mantenga el rifle apuntando en dirección segura, y amar-
tille y dispare tres o cuatro veces.
Si su arma no se destraba, tiene el arma sin martillar y el
seguro en "ON" sin que se vea el indicador rojo (Vea fig. 1A),
desatornille por completo y quite el ánima del cañón. (Vea fig. 2)
Después de quitar el tuvo de disparo, podrá destrabar el tubo. (Si el
arma está limpia, llénela con balines nuevos y limpios y reubique el
ánima del cañón.) Si no puede destrabar el arma, regrese el el rifle al
servicio de Daisy. (Vea la sección Reparación de su Daisy.)
DESCARGA
PRECAUCIÓN: SIN IMPORTAR SI USTED HA DISPARADO
UN ARMA DE AIRE UNA O MÁS VECES Y NO HA SALIDO UN
BALÍN DEL CAÑÓN, ESO NO QUIERE DECIR QUE LA RECÁMARA
DEL ARMA ESTÉ VACÍA DE MUNICIONES. CONTINUÉ TRATANDO
EL ARMA COMO SI ESTUVIERA CARGADA Y LISTA PARA DIS-
PARAR.
Asegúrese de que el rifle no esté amartillado, dispare en unadi-
rección segura, para hacerlo. Coloque el seguro en "SafetyON" - Sin
ver el indicador rojo (Vea fig. 1A), quite el ánima del cañón(Vea fig. 2),
deslice la pestaña de alimentación del cargador y tire los balines en
el orificio de carga. Luego regrese lentamente
la pestaña a la posición trasera.
CUIDADO CORRECTO
Para que su rifle Daisy funcione correctamente, se lo debe dar
mantenimiento. La limpieza y aceitado son suficientes. La falta de
mantenimiento puede ser la causa de mal desempeño y podría hacer
peligrosa al arma.
COMO MANEJAR SU ARMA
PRECAUCIÓN: Asegúrese de que el arma siempre apunte
en una dirección segura.
Paso 1. COLOQUE EL SEGURO EN "ON SAFE", No debe ver
el indicador rojo
Paso 2. CARGUE LOS BALINES
Paso 3. AMARTILLE
Paso 4. APUNTE A UN BLANCO SEGURO
Paso 5. QUITE EL SEGURO EN "OFF SAFE", Debe ver el indi
cador rojo
Paso 6. DISPARE
Paso 1. COLOQUE EL SEGURO DEL
GATILLO EN " ON"
Empuje el seguro del gatillo de izquierda a derecha hasta que no
se vea el indicador rojo. Es una buena práctica el mantener el
seguro en "ON" hasta estar listo para disparar (Vea fig. 1A).
Paso 2. CARGUE LOS BALINES (Vea fig. 2)
1. Desatornille el caño de disparo en sentido anti-horario y
quítelodel cañón. (2A)
2. Deslice la pestaña de alimentación del cargador desde la boca-
hasta la ranura, y manténgala firme con su dedo. (2B)
3. Mientras tiene la pestaña, cargue los balines en el orificio de
carga.
LIBERE LA PESTAÑA DE ALIMENTACIÓN DEL CARGADOR
LENTAMENTE para evitar daños. Reemplace el ánima del cañón en
el cañón, engrane la rosca cuidadosamente.
PRECAUCIÓN: Es posible que un rifle se dispare acciden-
talmente durante la carga si está martillado. Nunca quite el ánima
del cañón de un arma martillada. Primero asegúrese de que el rifle
esté sin martillar al apuntar a una dirección segura y tirar el gatillo.
PRECAUCIÓN: Mantenga la pestaña de alimentación
del cargador con firmeza mientras carga los balines, si se libera la
pestaña, es posible que vuele hacia atrás y cause una lesión.
NOTA: Cuando vuelva a ubicar el ánima, el balín será puesto
automáticamente en la posición de disparo.
PRECAUCIÓN: No reubique el ánima mientras el rifle está
martillado. Podría sufrir una lesión si el rifle se dispara por acci-
dente.
Paso 3. AMARTILLE
Incline el arma hacia arriba en un ángulo de 45°. Empuñe con
firmeza la corredera y aléjela hasta que escuche un clic (Vea Fig. 3).
En este momento, su rifle tiene un balín cargado y la debe manipular
con cuidado. Empuje la corredera hacia adelante por completo y su
rifle estará martillado.
PRECAUCIÓN: Mantenga siempre el rifle apuntando a
una dirección segura. Mientras amartilla, tenga el cuidado de
mantener sus manos y dedos entre las palancas de amartillado. Es
posible que sufra lesiones si manipula sin cuidado el rifle durante el
amartillado. (Vea fig. 3, "Puntos de compresión").
Paso 4. APUNTE A UN BLANCO SEGURO
Su Model 25 de Daisy con mira posterior le brinda la posibilidad
de usar una mira abierta o dióptrica. El ajuste de elevación y de la
resistencia aerodinámica es el mismo para ambos. Debe usar un
destornillador pequeño de paleta para aflojar el tornillo indicado (Vea
fig. 4) para mover la mira posterior en la misma dirección en la que
quiere apuntar en el blanco.
Para ser un tirador consistente, use la alineación correcta cada
vez que usted dispare. (Vea fig. 5)
18 19