Daisy 25 Pump Gun - Manual (Page 14)

familiarisé avec lui. Lisez les instructions de fonctionnement
et, SANS AVOIR CHARGÉ DE MUNITIONS, effectuez
plusieurs fois les différentes étapes de fonctionnement de
votre fusil (tirez à blanc en visant une cible ne présentant pas
de danger), de manière à être capable de faire un usage cor-
rect et sans danger de votre Daisy.
MANIEMENT
MISE EN GARDE : Assurez-vous que le fusil soit toujours
braqué en direction d’un endroit sûr.
Etape 1. ENCLENCHER LA SURETE Pas de Rouge Visible
Etape 2. CHARGER LES BB
Etape 3. ARMER
Etape 4. VISER VERS LA CIBLE PROTEGEE
Etape 5. RETIRER LA SURETE Rouge Visible
Etape 6. FAIRE FEU
Etape 1. ENCLENCHER LE CRAN DE SURETE
Presser le cran de sûreté de la gauche vers la droite de sorte que
le rouge ne soit pas visible. Cela vous amènera à prendre l’habitude
de laisser le cran de sûreté enclenché jusqu’au moment de tirer au
fusil (Voir Illustration N°1A).
Etape 2. CHARGER LES BB
(Voir Illustration N°2)
1. Devissez le baril dans le sens inverse des aiguilles d’une montre et
retirez-le du canon. (2A)
2. Tirez la languette du chargeur du magasin vers la gueule jusqu’à
l’encoche, et maintenez-la fermement avec votre doigt. (2B)
3. Tout en maintenant la languette, chargez les BB par l’orifice de
chargement. (2C)
RELACHEZ DOUCEMENT LA LANGUETTE DU CHARGEUR DU
MAGASIN afin d’éviter tout dégât. Replacez le baril dans le canon,
alignez soigneusement les filetages et visser dans le sens des aigu-
illes d’une montre jusqu’à fermeture.
AVERTISSEMENT: Il est possible qu’un coup accidentel
parte d’un fusil armé pendant le chargement. Ne jamais retirer le baril
d’un fusil armé. Assurez-vous d’abord que le fusil ne soit pas armé
en le braquant en direction d’un endroit sûr et en pressant la détente.
MISE EN GARDE: Maintenir la languette du chargeur de
magasin fermement pendant le chargement des BB. Relâcher la
languette pourrait la projeter vers l’arrière et provoquer une blessure.
REMARQUE: Lorsque vous replacer le baril, une BB s’enclenche
automatiquement en position de feu.
AVERTISSEMENT: Ne replacez pas le baril lorsque le fusil
est chargé. Vous pourriez être blessé(e) si le fusil se décharge par
accident.
Etape 3. ARMER
Inclinez le fusil à un angle de 45° vers le haut. Empoignez la ferme-
ment la pompe et tirez-la vers l’arrière jusqu’au clic (Voir Illustration
N°3). A ce state, une BB est chargée et votre fusil doit être manié
avec prudence. Poussez la pompe complètement vers l’avant, votre
fusil est armé.
AVERTISSEMENT: Gardez toujours votre fusil braqué en
direction d’un endroit sûr. Lorsque vous armez, veillez à ne pas laiss-
er vos mains ou vos doigts entre les leviers d’armement. Une
blessure pourrait être la conséquence d’un maniement imprudent
pendant l’armement (Voir Illustration N°3, « Points de Pincement »).
Etape 4. VISER VERS LA CIBLE PROTEGEE
Votre viseur arrière Daisy Modèle 25 vous permet de choisir d’u-
tiliser une hausse ouverte ou un dioptre. Le réglage en dérive et élé-
vation est le même dans les deux cas. A l’aide d’un petit tournevis à
tête plate, desserrer la vis indiquée (Voir Illustration N°4) afin d’orien-
ter le viseur arrière dans la même direction où vous vous voulez le
point d’impact sur la cible.
Afin de rester un(e) tireur(se) d’élite, veuillez utiliser le carton de
visée approprié chaque fois que vous tirez au fusil (Voir Illustration N°5)
Carabine à air en acier cal. 0.177 (4,5 mm)
CETTE CARABINE N’EST PAS UN JOUET.
LA SUPERVISION D’UN ADULTE EST
NÉCESSAIRE. UNE UTILISATION INAPPROPRIÉE OU IMPRUDENTE DE CETTE CARA-
BINE PEUT CAUSER DES BLESSURES GRAVES, PARTICULIÈREMENT DANS LA
RÉGION DES YEUX. CETTE ARME PEUT ÊTRE DANGEREUSE JUSQU’À UNE DIS-
TANCE DE 198 MÈTRES.
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER LA CARABINE. L’ACHETEUR ET
L’UTILISATEUR SONT TENUS DE SE CONFORMER AUX RÉGLEMENTATIONS EN
VIGUEUR CONCERNANT LA POSSESSION ET L’UTILISATION DE CARABINES À AIR
COMPRIMÉ. CETTE CARABINE À AIR COMPRIMÉ PEUT ÊTREÊ UTILISÉE PAR DES
ENFANTS À PARTIR DE DIX ANS SOUS LA SUPERVISION D’UN ADULTE.
CONFORMÉMENT AUX LOIS DE LA CALIFORNIE
NE PAS BRANDIR OU MONTRER CETTE
CARABINE À AIR EN PUBLIC - CE GESTE
POURRAIT TROUBLER LE PUBLIC ET CONSTITUER UN DÉLIT. LA POLICE ET D'AUTRES PER-
SONNES POURRAIENT LA CONSIDÉRER COMME UNE ARME À FEU. NE PAS CHANGER LES
COULEURS ET LE MARQUAGE AUX FINS DE FAIRE RESSEMBLER LA CARABINE ENCORE PLUS À
UNE ARME À FEU. CET ACTE EST DANGEREUX ET PEUT CONSTITUER UN DÉLIT.
AVERTISSEMENT:
AVERTISSEMENT:
AVERTISSEMENT:
CE FUSIL PEUT
ENTRAÎNER LA PERTE D'UN ŒIL. LISEZ ET OBSERVEZ LES
INSTRUCTIONS. N'ARMEZ PAS LE FUSIL TANT QUE VOUS
N'ÊTES PAS PRÊT À TIRER. SI VOUS L'ARMEZ ET DÉCIDEZ
DE NE PAS TIRER, DIRIGEZ-LE DANS UNE DIRECTION NE
PRÉSENTANT AUCUN DANGER ET FAITES FEU. UN FUSIL
DÉSARMÉ ET DÉCHARGÉ EST PLUS SÛR. LES ACCIDENTS
ARRIVENT VITE, ET LA PERTE D'UN ŒIL EST UNE CHOSE
TERRIBLE. TIREZ EN PRENANT TOUTES PRÉCAUTIONS.
Ce symbole d'alerte en matière de sécurité signale les
messages de sécurité importants de ce manuel. Lorsque
vous le voyez, soyez alerté de la possibilité de blessures et
lisez attentivement le message qui suit.
Comme propriétaire fier de votre fusil à vent Daisy, vous
faites partie d'une tradition américaine qui remonte à
l'époque où votre arrière-grand-père n'était qu'un petit
garçon. Votre nouveau fusil Daisy est le résultat de plus de
100 ans d'expérience de Daisy dans la fabrication de produits
de qualité.
Bien que votre nouveau Daisy ne soit pas une arme à feu,
c'est un fusil et il doit être traité avec attention et respect.
N'oubliez jamais, le premier aspect de sécurité de tout fusil et
le plus important est le tireur. Toutes les sécurités consistent
en dispositifs mécaniques et le tireur est le seul élément du
système qui peut rendre le fusil non dangereux ou dangereux.
NE DÉPENDEZ PAS DES SÉCURITÉS MÉCANIQUES,
réfléchissez et évitez les situations pouvant provoquer des
accidents.
POUR VOTRE SÉCURITÉ ET CELLE DES AUTRES, LISEZ
LES INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT EN TOTALITÉ
AVANT D'ESSAYER DE TIRER AVEC LE FUSIL. Les fusils dif-
fèrent dans leur fonctionnement et vous n'êtes jamais prêt à
vous en servir tant que vous ne vous êtes pas parfaitement
Guide de
l’utilisateur
Modèle 25 carabine
à air comprim
26 27