Daisy 25 Pump Gun - Manual (Page 13)

COMO HACER UN OBJETIVO PARA ADENTRO Y
AFUERA
Una caja de cartón de 16 o
más pulgadas, con por lo menos una
superficie frontal de dos pies cuadra-
dos, puede servir como la base del
objetivo. Centre 3 pulgadas de revis-
tas bien amarradas (no las substituya
por periódicos) en la pared trasera
interna de la caja al lado opuesto del
objetivo, llene la caja bien empacada
con periódico hecho bolas para evitar
rebotes. Una vez que esté listo el
fondo, pegue su objetivo al frente de
la caja. No use amarradores de metal, la munición puede rebotar. Al paso
de que se usa el objetivo, el cazabalines debe ser revisado detenidamente y
debe ser reemplazado cuando la munición haya penetrado la mitad de la gordu-
ra de las revistas.
PRECAUCIÓN:
Ya sea que compre una trampa de blancos o
haga la suya, es importante que recuerde que se desgastan con el uso. Por
esta razón, siempre debe de poner su fondo de objetivo en donde estará
seguro aunque falle y de checarlo cuidadosamente antes y despues de cada
uso. Un rebote es una indicación de que el fondo del objetivo está defectuoso
y debe dejar de usarlo inmediatamente.
JUEGOS DE TIRO
Después de dominar lo básico, puede tratar unos juegos de tiro como estos:
1. TICTAC. Dos tiradores toman turnos de un tiro, y marcan su puntería. Se
juega como el tictac regular.
2.
FALLA Y AFUERA. Ponga diez blancos. Dispare hasta fallar. El tirador con
más tiros gana.
3.
PEGUE EN EL BLANCO Y DÉ UN PASO ATRÁS. Cada tirador retrocede un
paso cada vez que dé en
el blanco. El que retroceda más gana.
IMPORTANTE: ¡Use un fondo seguro detrás de los blancos!
USE LA MUNICIÓN ADECUADA
Su nuevo Rifle de Aire Daisy está diseñado para usar solamente munición
BB o perdigones calibre .177. Para mejores resultados, cargue su rifle con nueva
y limpia munición Daisy. Si está sucia, deformada, usada o de tamaño demasi-
ado grande o se usan otros objetos extraños, su rifle no cargará correctamente y
posiblemente se atascará, causando lesiones serias.
Cuando compre munición para su rifle, busque siempre este rótulo:
Tiros de Rifle de Aire BB de Acero, calibre .177 (4.5 mm)
Perdigones para Rifle de Aire calibre .177 (4.5 mm)
Los disparos de BB de acero irán a más velocidad que los perdigones con
la misma energía en la boca. Como resultado, se requiere más precaución cuan-
do se usan disparos BB de acero por el mayor peligro de rebote. El plomo, debido
a su velocidad más reducida, por regla general, tiene menos poder de pene-
tración y menos probabilidades de rebotar.
Recuerde: Use solamente perdigones calibre .177, o BB calibre .177, y no
vuelva a usar la munición.
AL TERMINAR DE DISPARAR
Una de las reglas más importantes del uso debido del rifle es NUNCA
GUARDE UN RIFLE CARGADO. Al terminar de disparar, descargue el rifle. El
Manual de Funcionamiento que vino con su nuevo Rifle de Aire Daisy le dice
cómo. Antes de poner un rifle en un gabinete o armario, asegúrese de que esté
limpio, seco, lubricado, descargado, desmontado y guardado con el seguro
puesto. Los BB se deben guardar en un lugar separado lejos de los tiradores sin
entrenamiento.
10 REGLES D’OR
D’UTILISATION DU FUSIL
1
Garder toujours la bouche à feu de votre fusil pointé dans une direction qui ne
présente aucun danger. Vous pouvez tenir votre fusil en toute sécurité selon les
circonstances. Ne pointez jamais la bouche à feu bout de votre fusil en direction
des personnes
2
Face à un fusil, comportez-vous comme s’il était chargé. Dites vous toujours que
vous n’avez pas été le dernier à avoir manipulé votre fusil.
Ne vous fiez jamais aux paroles de celui qui pense que le fusil est chargé ou pas.
Vérifiez toujours si votre fusil est chargé. Qu’il provienne directement du magasin
ou qu’il vous ait été donné par une tierce personne. Si vous tirez une ou plusieurs
fois en l’air sans que les balles ne s’échappent par le bout du fusil, ne pensez pas
que le manuel du fusil ne comporte pas de munitions. On peut manquer un tir en
l’air pour plus d’une raison. Considérez toujours un fusil comme étant chargé et
prêt à exécuter un tir. Considérez toujours un fusil comme chargé même si vous
savez qu’il ne l’est pas.
3
Chargez uniquement votre fusil lorsque vous voulez effectuer des tirs.
Ne laissez jamais un fusil chargé ni dans votre maison, ni dans un lieu public.
4
Vérifiez votre ligne de mire et ses alentours
Rassurez vous qu’il n’y a personne dans la surface de la ligne de mire avant de
tirer. Verifiez derrière la ligne de mire et aux alentours pour être sur que biens et
vies humaines sont hors de danger.
5
Le tireur ainsi que la personne proche du tireur doivent porter des lunettes de
pointage.les autres personnes doivent se placer derrière le tireur.
6
Ne jamais grimper ou sauter avec un fusil ; la direction du bout du fusil en cas de
chute ne peut pas être maitrisée. Déposez le fusil en toute sécurité ou encore
faites le tenir par un compagnon pendant que vous grimper ou sauter.
7
Evitez le ricochet. Ne tirez jamais sur une surface solidifiée et plate ou à la surface
de l’eau. Les munitions peuvent faire un contre ricochet surtout avec de l’eau
exactement comme des pierres qui gambadent.
8
Garder le bout du fusil ouvert. Ne le laisser jamais bouché.
Ne laisser jamais le bout du fusil au contact du sol.
9
Les fusils hors usage doivent toujours être déchargés.
Décharger les fusils hors usage avant de les garder est capital pour votre sécurité
et celle des autres. Lorsque vous avez fini de tirer, appuyer sur la gâchette. Gardez
votre fusil hors de la portée des tireurs amateurs et gardez également vos muni-
tions et votre fusil séparément.
10
Respectez les biens d’autrui.
Que vous fassiez des tirs d’élite ou des tirs de chasse, si vous êtes étranger dans
une région, vous devez la laisser intacte comme à votre arrivée.
Visitez notre site web www.daisy.com
et découvrez les mesures de sécurité à prendre au cours d’une exé-
cution de tirs. De plus, devenez lauréat du certificat ‘vise en toute
sécurité’ en faisant le test qui vous est proposé.
AVERTISSEMENT:
L'échec pour suivre ces
règles peuvent avoir pour
résultat la blessure ou la mort sérieuse.
24 25