EUCHNER ZXE - Manual (Page 2)

Betriebsanleitung Zustimmtaster ZXE
EUCHNER GmbH + Co. KG Kohlhammerstraße 16 D-70771 Leinfelden-Echterdingen Tel. +49 711 7597-0 Fax +49 711 753316 [email protected] www.euchner.de
Technische Änderungen vorbehalten, alle Angaben ohne Gewähr
.
© EUCHNER GmbH + Co. KG
091418-05-12/13 (Originalbetriebsanleitung)
Bild 3: Maßzeichnung Zustimmtaster ZXE
14
1
- 5
29
27,5
10
M22 x 1 20
NO 1 C1 C2
43,5
13,
2
18
24,8
14
20,5
22,
5
NO 2
Schraubklemmen der Arbeitskontakte
Schalttafelausschnitt
Ausführung
ZXE-091336
Ausführung
ZXE-111276
10
44
14
< 27,5>
M22 x 1
1 -
5
20
18,5
25
C2 C1 NO1 NO2
Flachsteckanschlüsse der Arbeitskontakte
EG-Konformitätserklärung
Der nachstehende Hersteller erklärt hiermit, dass
das Produkt in Übereinstimmung ist mit den Bestim-
mungen der nachfolgend aufgeführten Richtlinie(n)
und dass die jeweiligen Normen zur Anwendung
gelangt sind.
EUCHNER GmbH + Co. KG
Kohlhammerstraße 16
70771 Leinfelden-Echterdingen, Deutschland
Angewendete Richtlinien und Normen:
f
Drei-Stellungs-Zustimmtaster
- Maschinenrichtlinie 2006/42/EG
- EMV-Richtlinie 2004/108/EG
- EN 60947-5-8:2006
Leinfelden, März 2013
Dipl.-Ing. Stefan Euchner
Geschäftsführer
Duc Binh Nguyen
Dokumentationsbevollmächtigter
Die unterzeichnete EG-Konformitätserklärung ist dem
Produkt beigelegt.
Technische Daten
Parameter Wert
Werkstoff Gehäuse Polyamid, Farbe schwarz
Werkstoff Schutzkappe CR, Farbe schwarz
Masse ca. 30 g
Schutzart nach IEC 60529 frontseitig IP65
Anschlüsse IP00
Lebensdauer min.
Stellung 1-2-1
1x10 5 Zyklen
Stellung 1-2-3-1 1x10 5 Zyklen
Umgebungstemperatur -5 … +60 °C
Verschmutzungsgrad
(extern, nach EN 60947-1)
3 (Industrie)
Einbaulage beliebig
Anschlagfestigkeit > 100 N
Schaltelemente
ZXE-091336/ZXE-104833/
ZXE-111276 2 Schließer
ZXE-120348 1 Schließer + 1 Öffner
Anschlussart Schraubklemme 4-polig/
Flachsteckanschluss 4-polig
Anzugsdrehmoment max.
der Klemmschrauben
0,15 Nm
Anschlussdurchmesser eindrähtig 0,3 … 1,4 mm,
AWG 22 … 16
Anschluss-Nennquerschnitt eindrähtig 1,5 mm², feinstdrähtig
1 mm², AWG 16
Anschluss-Abisolierlänge 5 mm
Bemessungsstoß-
spannungsfestigkeit
U
imp
= 1,5 kV
Bemessungs-
isolationsspannung
U
i
= 30 V
Bedingter Kurzschlussstrom 100 A
Gebrauchskategorie nach
EN 60947-5-2
DC-13 0,1 A 24 V
Schaltleistung max. 250 mW
Schaltstrom max. 100 mA
Schaltstrom min. 5 mA
Absicherung extern
U (+LA) / U (+LB)
100 mA mittelträge
Zuverlässigkeitswerte nach EN ISO 13849-1
B
10d
1 x 10 5
14
< 27,5>
1 -
5
M22 x 1
10
34
20
C1 C2 NO2 NO1
14,5
18,5
1,2
33,5
25,5
20
C2 C1 NO1 NC2
20,5
22,5
Schraubklemmen der Arbeitskontakte
Schalttafelausschnitt
Ausführung
ZXE-104833
ZXE-120348
ZXE-104833 ZXE-120348