EUCHNER ZXE - Manual (Page 4)

Operating Instructions Enabling Switch ZXE
EUCHNER GmbH + Co. KG Kohlhammerstraße 16 D-70771 Leinfelden-Echterdingen Tel. +49 711 7597-0 Fax +49 711 753316 [email protected] www.euchner.de
Subject to technical modifications; no r
esponsibility is accepted for the accuracy of this information. © EUCHNER GmbH + Co. KG 091418-05-12/13 (translation of the ori
ginal operating instructions)
Fig. 3: Dimension drawing, ZXE enabling switch
14
1
- 5
29
27,5
10
M22 x 1 20
NO 1 C1 C2
43,5
13,
2
18
24,8
14
20,5
22,
5
NO 2
Screw terminals for the working contacts
Front panel cut-out
Version
ZXE-091336
Version
ZXE-111276
10
44
14
< 27,5>
M22 x 1
1 -
5
20
18,5
25
C2 C1 NO1 NO2
Tab terminals for the working contacts
EC declaration of conformity
The manufacturer named below herewith declares
that the product fulfills the provisions of the
directive(s) listed below and that the related standards
have been applied.
EUCHNER GmbH + Co. KG
Kohlhammerstraße 16
70771 Leinfelden-Echterdingen, Germany
Directives and standards applied:
f
Three-position enabling switch
- Machinery directive 2006/42/EC
- EMC directive 2004/108/EC
- EN 60947-5-8:2006
Leinfelden, March 2013
Dipl.-Ing. Stefan Euchner
Director
Duc Binh Nguyen
Authorized representative empowered to draw up
documentation
The signed EC declaration of conformity is included
with the product.
Technical data
Parameter Value
Housing material Polyamide, color black
Protective cap material CR, color black
Weight Approx. 30 g
Degree of protection a
ccording to IEC 60529
front IP65
connections IP00
Mechanical life min.
Position 1-2-1
1x10 5 cycles
Position 1-2-3-1 1x10 5 cycles
Ambient temperature -5 ... +60 °C
Degree of contamination
(external, acc. to EN 60947-1) 3 (industrial)
Installation position
Any
Impact strength > 100 N
Switching elements
ZXE-091336/ZXE-104833/
ZXE-111276 2 NO contacts
ZXE-120348 1 NO contact + 1 NC contact
Connection Screw terminal 4-pin/
tab connector, 4-pin
Tightening torque, max.,
of the screws
0.15 Nm
Conductor diameter single-conductor 0.3 - 1.4 mm,
AWG 22 - 16
Conductor nominal
cross-section
Single-conductor 1.5 mm²,
flexible wire 1 mm², AWG 16
Insulation stripping length 5 mm
Rated impulse
withstand voltage
U
imp
= 1.5 kV
Rated insulation voltage U
i
= 30 V
Rated short-circuit current 100 A
Utilization category
acc. to EN 60947-5-2
DC-13 0.1 A 24 V
Breaking capacity max. 250 mW
Switching current max. 100 mA
Switching current min. 5 mA
External fuse
U (+LA) / U (+LB)
100 mA medium slow-blow
Reliability figures acc. to EN ISO 13849-1
B
10d
1 x 10 5
14
< 27,5>
1 -
5
M22 x 1
10
34
20
C1 C2 NO2 NO1
14,5
18,5
1,2
33,5
25,5
20
C2 C1 NO1 NC2
20,5
22,5
Screw terminals for the working contacts
Front panel cut-out
Version
ZXE-104833
ZXE-120348
ZXE-104833 ZXE-120348