INFICON TGF10 Tracer Gas Filler - Manual (Page 13)

FR
INFICON – Manuel de l’utilisateur TGF10 3
DISPOSITIF DE REMPLISSAGE
DE GAZ DE TRAÇAGE TGF10
1.1. Généralités
Le dispositif de remplissage de gaz de traçage
TGF10 évacue et remplit de gaz de traçage un
objet à tester afin qu’il soit ensuite possible d’y
localiser des fuites. TGF10 est un accessoire du
détecteur de fuites d’hydrogène Sensistor
ISH2000 et peut être utilisé avec la plupart des
sondes à hydrogène INFICON.
Les temps d’évacuation et de remplissage sont
prédéfinis par le système APC du détecteur de
fuites Sensistor ISH2000.
Fonction du TGF10:
L’objet du test est vidé de son air au moyen
d’une pompe venturi intégrée avant l’injection
du gaz de traçage. Ceci garantit une distribution
rapide du gaz de traçage dans toutes les parties
de l’objet du test. La pré-évacuation est
particulièrement importante sur les objets très
longs tels que les tuyaux ou les échangeurs de
chaleur.
Lisez attentivement ce guide et tous les guides
connexes avant toute utilisation de l’appareil.
Séquence:
1) Appuyes sur le bouton “Start” (démarrer).
a) L’objet à tester est evacuee.
Le temps de pré-évacuation “Pre
Evac Time” est predefine et réglé par
une minuterie dans le Sensistor
ISH2000.
REMARQUE ! Lorsqu’une minuterie
est réglée sur une valeur nulle (0,0),
la totalité de la ligne est ignorée et les
sorties ne sont pas modifiées.
b) L’évacuation est terminée.
c) L’objet du test est rempli de gaz de
traçage. La pression de remplissage est
réglée sur le régulateur de la bouteille de
gaz.
(L’objet à tester est prêt pour la détection
de fuites).
2) Appuyez sur le bouton “Stop”
a) L’objet du test est évacué. Le temps de
post-évacuation, “Post Evac Time”,
est réglé par une minuterie dans
Sensistor ISH2000.
L’évacuation est terminée et l’objet du test est à
nouveau rempli d’air à la pression
atmosphérique.